法鲁阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدت أزمة الفلوجة إلى زيادة عدد الأشخاص المحتاجين إلى المساعدة على العدد المقدر في السابق.
由于法鲁加危机，大量人口需要援助，比先前估计的人数多。 - وقُدِّر الضرر الإجمالي لجميع المساكن في الفلوجة بمبلغ 493 مليون دولار أمريكي.
据评估，法鲁加所有住宅遭受破坏的价值总额相当于4.93亿美元。 - (توقيع) عبد الرحمن محمد شلقم أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي للجماهيرية العربية الليبية
法鲁克·沙雷（签名） 全国人民委员会对外联络和国际合作秘书 - وأُنشئت هياكل انتخابية في كافة المحافظات لكنها هشة في الأنبار والرمادي والفلوجة بوجه خاص.
不过，在安巴尔省，特别是在拉马迪和法鲁加，这些结构十分脆弱。 - ونشكر معالي السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية، على بيانه.
我们感谢巴勒斯坦解放组织政治部主任法鲁克·卡杜米先生阁下的发言。 - والآن، يسرني أن أعطي الكلمة للسيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
我现在高兴地请巴勒斯坦解放组织政治部主任法鲁克·卡杜米先生发言。 - ويشرفني ويسرني اﻵن أن أعطي الكلمة للسيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
我现在荣幸地请巴勒斯坦解放组织政治部主任法鲁克·卡杜米先生发言。 - ويسرني الآن أن أعطي الكلمة لمعالي السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
现在我高兴地请巴勒斯坦解放组织政治部部长法鲁克·卡杜米先生阁下发言。 - ويسعدني الآن أن أعطي الكلمة لسعادة السيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية.
我现在高兴地请巴勒斯坦解放组织政治部主任法鲁克·卡杜米先生阁下发言。 - بينهم كثير من النساء والأطفال والمسنين.
该代表团声称，有数百法鲁加居民死亡，1 000多人受伤 -- -- 其中许多人是妇女、儿童和老人。 - والعمليات العسكرية في منطقة القائم كان لها أثر على السكان المحليين وعلى المشردين داخليا من الفلوجة.
在卡伊姆地区采取的军事行动影响了当地居民和逃离法鲁加的境内流离失所者。 - فقد وقع في أعقاب عملية الفلوجة قتال في الموصل بين الجماعات المسلحة والقوة متعددة الجنسيات وقوات الأمن العراقية.
法鲁加行动之后，武装组织与多国部队和伊拉克安全部队在摩苏尔发生战事。 - وسيرأس رئيس وزراء باكستان، معالي السيد ذو الفقار خان جمالي، وفد باكستان إلى مؤتمر قمة جنيف.
巴基斯坦总理扎法鲁拉·汗·贾迈利先生阁下将率领巴基斯坦代表团出席日内瓦峰会。 - ويسعدني ويشرفني الآن أن أعطي الكلمة لصاحب السعادة السيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية بمنظمة التحرير الفلسطينية.
我现在高兴和荣幸地请巴勒斯坦解放组织政治部主任法鲁克·卡杜米先生阁下发言。 - إن الكرامة والحياة على نفس القدر من الأهمية لأهل دارفور مثلما هي لأهل الفلوجة في العراق أو أهل هايتي.
与伊拉克法鲁加人民或海地人民一样，达尔富尔人民认为，尊严和生命很重要。