法萨阿拉伯语例句
例句与造句
- ولقد ساعد الجمع بين التمكن في الطب الحيوي والقدرة النادرة على التواصل والتفاوض على جعل الدكتور فتح الله داعية ناجحا في مجال الصحة الإنجابية البشرية وحقوق الإنسان.
坚实的生物医学背景加上难能可贵的沟通和谈判能力使得法萨拉博士成为人类生殖健康和权利的成功倡导者。 - " فن استجــــواب الشهود فــــي المحاكمات الجنائيــــة فــــي مالطة " ، الندوة الدراسية الدولية المعنية بأساليب استجواب الشهود، سيلفا دي فاسانو، إيطاليا.
1990年 " 马耳他刑事诉讼中的盘问技巧 " ，盘问技巧国际讨论会，塞尔瓦法萨诺。 - وقد حصل الدكتور فتح الله على الشهادة الطبية عام 1957 ودرجة الدكتوراة في أمراض النساء والتوليد من جامعة القاهرة عام 1962؛ وحصل، في عام 1967، على الدكتوراة من جامعة إدنبرة.
法萨拉博士于1957年获得医学学位，1962年在开罗大学取得妇产科博士学位，1967年在爱丁堡大学取得博士学位。 - وبدأ الدكتور فتح الله حياته الأكاديمية في عام 1972 كأستاذ لأمراض النساء والتوليد في جامعة أسيوط، مصر، حيث لا يزال يواصل التدريس حتى الآن؛ وكان أيضا عميدا لكلية الطب في نفس الجامعة (1978-1986).
法萨拉博士的学术生涯是从1972年开始的 -- -- 在亚西乌特大学任教妇科教授，任教至今，1978至1986年间曾任该校医学院院长。 - غير أن الحالة ما تزال متقلبة للغاية؛ وتفيد الأنباء أن جبهة الليبريين المتحدين تحكم سيطرتها على عدة مدن منها فاساما وكولاهون، وعلى معظم المدن الواقعة في مقاطعة لوفا، بما فيها زورزور وفوينجاما، مقر الجبهة.
不过形势仍然很不稳定，据说利比里亚团结会还稳固控制着好几个城市，包括法萨马和Kolahun以及洛法县的大部分城市，包括佐尔佐尔和沃因贾马，利比里亚团结会总部就设在那里。 - ويُذكر الدكتور فتح الله أيضا لإنتاجه شريط فيديو بعنوان " لماذا ماتت السيدة س؟ " ، والذي كان جزءا من مشروع منظمة الصحة العالمية المسمى " الطريق إلى موت الأمهات " .
人们还称道法萨拉博士所拍的录像 " X女士为何而死 " -- -- 这是世卫组织项目 " 孕产妇死亡之路 " 一个部分。 - وكان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف في الدورة السادسة والتسعين من السيد باغواتي، والسيدة شانيه، والسيد فتح الله، والسيد إيواساوا، والسيدة كيلير، والسيدة موتوك، والسيد أوفلاهرتي، والسيد ريفاس بوسادا، والسير نايجل رودلي، والسيد سالفيوبلي، وعُيّن والسير نايجل رودلي رئيساً - مقرراً.
第九十五届会议的来文工作组由下列委员组成：巴格瓦蒂先生、沙内女士、法萨拉先生、岩泽雄司先生、凯勒女士、莫托科女士、奥弗莱厄蒂先生、里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利爵士和萨尔维奥利先生。 - وفي الفترة من عام 1989 إلى عام 1992، عمل الدكتور فتح الله مديرا للبرنامج الخاص للبحث والتطوير والتدريب على البحوث في مجال التناسل البشري، وهو نشاط مشترك بين الوكالات تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، والبنك الدولي، ومنظمة الصحة العالمية.
1989年至1992年，法萨拉博士担任人类生殖研发及研究培训特别方案主任。 该方案是联合国开发计划署、联合国人口基金(人口基金)、世界银行和世界卫生组织(世卫组织)共同赞助的机构间活动。
更多例句： 上一页