法治指数阿拉伯语例句
例句与造句
- وتصنف ماليزيا ضمن الشريحة الأعلى من البلدان المتوسطة الدخل وتشغل المرتبة السادسة عشرة عالميا في مؤشر النظام والأمن، وفقا لمؤشر سيادة القانون لمشروع العدالة العالمية للفترة 2012-2013.
根据世界正义工程2012-2013年法治指数，马来西亚的秩序与安全指数在中上收入国家中排名第一，全球排名第十六。 - وأردف قائلا إنه ينبغي ألا تفضي أنشطة جمع البيانات التي تضطلع بها هيئات الأمم المتحدة إلى صياغة مؤشرات سيادة القانون أو تصنيف البلدان بشكل انفرادي كما ينبغي أن تتفق الدول الأعضاء على المؤشرات بطريقة علنية وشفافة.
联合国机构收集数据活动不应导致单方面制定法治指数或国家排名。 应由会员国以公开和透明的方式商定各项指标。 - كما أن سنغافورة يُنظَر إليها على نطاق واسع باعتبارها واحداً من أكثر البلدان أمناً في العالم. أما نظامها للعدالة الجنائية فقد تم تصنيفه في الرتبة الثانية ضمن مؤشّر سيادة القانون في مجال العدالة العالمية لعام 2014.
新加坡被广泛认为世界上最安全的国家之一，它的刑事司法制度在2014年世界正义工程法治指数中位列全球第二。 - وسيتطلب المجلس الاستشاري الدولي المعني بأعمال الشرطة وأفرقة وضع المبادئ توفير موارد وعناية متواصلة لأن هذه المبادرات تنمو وتعزز النظام الدولي لأعمال الشرطة.
这些举措包括成功制定和实施了联合国法治指数，随着这类举措的增加，并为了帮助加强国际警务系统，国际警务咨询委员会和理论发展组将需要持续的资源和关注。 - وتستخدم أدوات من قبيل مؤشر سيادة القانون لمشروع العدالة العالمية ومؤشرات الحوكمة في جميع أنحاء العالم التي وضعها البنك الدولي مؤشرات تجمع تدابير متعددة في " سلال " من المؤشرات التي تسعى إلى فهم الجوانب المتعددة الأبعاد لسيادة القانون في مختلف البلدان.
世界正义工程的法治指数以及世界银行开发的世界治理指数等工具使用将多重衡量综合为一揽子指标的指数，以反映不同国家的多维度法治面貌。 - تعمل إدارة عمليات حفظ السلام ومفوضية حقوق الإنسان، بالتنسيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والبنك الدولي، على وضع أول مؤشر لسيادة القانون في الأمم المتحدة.
维持和平行动部和联合国人权事务高级专员办事处（人权高专办）与联合国开发计划署（开发署）、联合国毒品和犯罪问题办事处及世界银行协调，正在制订第一个联合国法治指数。 - فيما يتعلق بسيادة القانون، يقوم حاليا كل من إدارة عمليات حفظ السلام ومفوضية حقوق الإنسان، بالتنسيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والبنك الدولي، بالعمل على وضع أول مؤشرات الأمم المتحدة لسيادة القانون.
关于法治问题，维持和平行动部和人权事务高级专员办事处经与联合国开发计划署（开发署）、联合国毒品和犯罪问题办事处（禁毒办）和世界银行协调，正在编制首个联合国法治指数。 - وفي إطار الأمم المتحدة، توفر فنلندا تمويلا للمبادرة الرامية إلى وضع مؤشر لسيادة القانون يتمثل الغرض منه في تحسين تحديد الإنجازات المستهدفة لعمليات سيادة القانون التي تضطلع بها الأمم المتحدة، وتوفير الآليات اللازمة لتقييم حالة سيادة القانون والاحتياجات المتصلة بها، ومدى تطورها في جميع أنحاء العالم.
加强法治是欧洲联盟国内危机管理的优先领域之一。 在联合国框架内，芬兰为制定法治指数的举措提供资金。 该指数的任务是提高联合国法治工作的针对性，为评估各国法治现状、需求和发展提供机制。
更多例句： 上一页