法律诊所阿拉伯语例句
例句与造句
- يتولى تيسير هذا المشروع فرع الوادي الخسيف الشمالي لجمعية كينيا القانونية والعيادة القانونية بجامعة موي (الدوريت).
该项目由肯尼亚法律学会北裂谷分会和莫伊大学法律诊所推动。 - وفي الفترة 2005-2006، أنشئت عيادة لتقديم المساعدة فيما يتعلق بحقوق الفقراء كمشروع نموذجي.
2005-2006年，该地区设立了一个贫穷法律诊所，作为试点项目。 - وبالمثل، تتوافر بالجامعات الرئيسية في البلد عيادات قضائية لتقديم المشورة إلى النساء الﻻئي يعانين من العنف.
同样，国家各主要大学也都设有法律诊所，向暴力行为受害妇女提供咨询。 - وفضلا عن ذلك، يشارك الاتحاد بشكل فعلي في عمليات إدارة الأزمات المدنية وغيرها من الأزمات (بطرق من بينها اعتماد إجراءات مشتركة).
具体的项目包括向法律诊所提供援助、支持监察员和人权机构等。 - (ج) يجري حالياً إنشاء العيادة القانونية لتفاعل طلبة القانون مع نزلاء السجون من أجل التأكد من سلامة أوضاعهم في السجون؛
法律专业的学生通过法律诊所与囚犯联络，以确保他们的条件符合标准。 - ويوفر مركز المساعدة القانونية أيضا التمثيل القانوني " مجانا " للأشخاص المعوزين ماليا.
这个法律诊所还为穷人提供 " 不收费 " 法律辩护。 - والمعونة القانونية غير الرسمية التي تقدمها هذه المكاتب مكنت كثيرا من النساء الأميات من رفع قضاياهن أمام المحاكم.
这些法律诊所提供的非正式法律援助已帮助许多文盲妇女就自身的案情提起了诉讼。 - وقد أقام علاقات تعاون فعالة مع المنظمات غير الحكومية والجامعات ومراكز المساعدة القانونية ووسائط الإعلام باسم المجتمعات المضطهدة.
中心已与非政府组织、大学、法律诊所和代表被压迫者社区的媒体建立起有效的协作关系。 - وأنشئت " عيادة قانونية " في بارامولا، في الجانب الهندي من كشمير.
在印控克什米尔地区的Baramulla建立了一个 " 法律诊所 " 。 - وتقدِّم العيادات القانونية المجتمعية المشورة القانونية الأساسية المجانية بشأن المسائل الشخصية (مثل قانون الأسرة، وقانون الأحداث، والقانون الجنائي والإفلاس).
社区法律诊所就个人问题免费提供基本的法律咨询服务（如，家庭法、青少年法、刑法和破产）。 - وفيما يتعلق بالاحتكام إلى القضاء، فُتحت ستة مراكز للمساعدة القانونية في ست مناطق نائية لتقديم المساعدة القانونية المجانية إلى الفئات الضعيفة من السكان.
关于司法救助，在6个偏远地区开设了6个法律诊所，为弱势群体提供免费的法律援助。 - عيادات قانونية مستحدثة وعاملة في 8 مواقع (آرو، ماهاغي، بونيا، إيسيرو، بوتا، مبانداكا، جيمينا وغبادوليتيه)
在8个地点(阿鲁、马哈吉、布尼亚、伊西罗、布塔、姆班达卡、盖梅纳和巴多利特)建立并运行了法律诊所 - 288- أطلِقت عمليات المشورة القانونية من قبل المنظمة غير الحكومية لرابطة النساء الحقوقيات في كوت ديفوار في العام 2000 بتمويل من سفارة الولايات المتحدة.
在美国使馆的资助下，非政府组织科特迪瓦妇女法学家协会于2000年建立了法律诊所。 - وقدمت العملية الدعم إلى رابطة المحاميات في كوت ديفوار بهدف إنشاء 6 مراكز للمساعدة القانونية من خلال تقديم الدعم اللوجستي وتوفير المشورة التقنية بصورة يومية
联科行动支持科特迪瓦女律师协会开设6个法律诊所，向其提供了日常后勤支援和技术咨询 - وتلقى 835 محتجزا (منهم 12 في المائة من النساء و 8 في المائة من الأطفال) معلومات قانونية ذات صلة بقضاياهم في مراكز المساعدة القانونية
835名被拘留者(12％是妇女，8％是儿童)在法律诊所得到了与其案件有关的法律信息