法律规则阿拉伯语例句
例句与造句
- 2- فيما يتعلق بالقواعد القانونية الدولية، ينبغي أن تنطبق القواعد القائمة.
关于国际法律规则，应当适用现有的准则。 - وأكد ضرورة احترام سيادة القانون والإجراءات المحلية.
他强调说，需要尊重法律规则和本国国内相关程序。 - وبالإضافة إلى وضع القواعد، فإن التحدي الحقيقي يكمن في تنفيذها.
除了制定法律规则外，真正的挑战是在实施中。 - أما القاعدة القانونية، من الجهة الأخرى، فيمكن أن تنبثق، مثلا، عن قانون الدعوى.
另一方面，法律规则可能来自于案例法。 - وهي لا تلغي أي قاعدة قانونية يكون القصد منها حماية المستهلك.
它并不优先于旨在保护消费者的任何法律规则。 - وهو لا يلغي أي قاعدة قانونية يكون القصد منها حماية المستهلك.
本法并不废止旨在保护消费者的任何法律规则。 - وأُوضِح أنَّ القواعد القانونية ترتبط بإطار الثقة بثلاث طرق.
据解释，法律规则与信任框架的关系体现在三个方面。 - وضع مجموعة كاملة من القواعد القانونية فيما يتعلق بالحقوق الأساسية للأقليات؛
制定完整的一套有关少数民族主要权利的法律规则； - فهذه الممارسات تنشأ أحيانا للتغلب على القواعد القانونية القائمة تحديدا.
有时，这些商业惯例的发展恰恰超越了现行法律规则。 - وأعتقد أن مسؤوليتنا وضع التزامات قانونية دولية صارمة.
我认为，我们的责任是建立必要而又严格的国际法律规则。 - أولاً- دَمْج حقوق الإنسان عن طريق سيادة القانون عالمياً 4 -20 6
一、通过全球法律规则将人权纳入主流. 4 - 20 5 - واحترام هذه المبادئ سيفضي إلى الامتثال التام لسيادة القانون على الصعيد الدولي.
尊重这些原则将促使在国际一级切实遵守法律规则。 - ورأى أنه يمكن إخضاع مكافحة التمييز والرياضة لبعض قواعد القانون غير الآمر في المستقبل.
反歧视与体育未来可以遵守某些软性法律规则。 - الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة بشأن التصادم بين السفن لعام 1910
1910年《统一船舶碰撞若干法律规则的国际公约》 - وتوجد أيضا قواعد قانونية تمنع إنشاء أشخاص اعتباريين لأغراض غير مشروعة.
此外还订立了防止为非法目的确立法人地位的法律规则。