法律咨询股阿拉伯语例句
例句与造句
- الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل الوحدة الاستشارية القانونية التابعة لمكتب منسق الأمم المتحدة المقيم في زمبابوي
欧共体联合国津巴布韦驻地协调员办事处法律咨询股信托基金 - وتتألف شعبة اﻻدعاء التي يرأسها رئيس تلك الشعبة من قسم المحاكمات والقسم اﻻستشاري القانوني ووحدة فريق المستشارين القانونيين.
起诉科由科长主持，包括审判股、法律咨询股和工作队法律顾问股。 - وتبدو هذه المسائل أقرب إلى مسؤولية التوجيه التنفيذي والإدارة منها إلى وحدة الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية.
这些问题似乎与其说与实质性支助和法律咨询股相关，不如说应由行政领导和管理层负责。 - وقد زاد حجم العمل منذ إنشاء لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وأُوكلت إلى وحدة الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية مهمة مساعدة وحدات التيسير الإقليمية في إعداد وتجهيز التقارير.
自审评委设立以来，工作量有所增加，实质性支助和法律咨询股承担起协助区域便利股编写和处理报告的任务。 - إن لوحدة المشورة القانونية، شأنها شأن الاتحاد الوطني للنساء الإريتريات، حصة من الموارد المالية العادية التي تقدمها الحكومة، إضافة إلى الدعم الذي تحصل عليه من برامج المساعدات الفنية.
法律咨询股同整个厄立特里亚全国妇女联盟一样，除了技术援助方案提供支助之外还享有一部分政府提供的经常财政资源。 - وسيُشرف مكتب رئيس الأركان على مركز العمليات المشتركة ومركز التحليل المشترك للبعثة ووحدة التخطيط الاستراتيجي ووحدة أفضل الممارسات ومكتب الدعم الميداني والوحدة الاستشارية القانونية.
办公室主任办公室将负责监督联合行动中心、特派团联合分析中心、战略规划股、最佳做法股、外勤支助办公室和法律咨询股的工作。 - وكان لا بد أيضا من إدخال وظائف أخرى مثل وحدة متخصصة للاتصال مع المكتب المعني بالجريمة المنظمة بكوسوفو التابع لشرطة البعثة والمدعين العامين الدوليين فضلا عن وحدة الدعم الاستشاري القانوني.
另外也须引进诸如一个与科索沃特派团科索沃警察部队打击有组织犯罪局与国际检察官相联系的专家股，以及一个法律咨询股等其他职务。 - ونظرا لنقل أفرقة المحاكمات إلى أروشا وللاستجابة للطلبات القانونية، ستنقل أيضا إلى هذه المدينة وحدة المستشارين القانونيين للادعاء التي تتألف من أربعة مستشارين قانونيين برتبة ف-4 وأربعة مستشارين قانونيين برتبة ف-3.
由于审判队迁至阿鲁沙，而且为了满足法律需要，起诉法律咨询股也将迁到阿鲁沙。 此股共有4个P-4法律顾问和4个P-3法律顾问。 - وحدة المستشارين القانونيين للادعاء مسؤولة عن إسداء المشورة فيما يتعلق بتنظيم المواقف القانونية التي يتخذها الادعاء، والمساعدة في الصياغة النهائية للطلبات والردود على الطلبات، وخلاصات الوقائع القانونية واستعراض لوائح الاتهام، وإجراء البحوث القانونية في مسائل القانون الجنائي والقانون الدولي.
23． 起诉法律咨询股负责就起诉方所采取的法律立场提出咨询意见，协助最终起草初议、动议、案情摘要；复核起诉书，就刑事和国际法问题开展法律研究工作。 - والوحدة المختصة في الأمانة، وهي وحدة الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية، لا يوجد بها سوى عدد قليل من الموظفين (ثلاثة موظفين من الفئة الفنية وموظفان من فئة الخدمات العامة) لتقديم هذه الخدمات، ويعاونهم مساعدون مؤقتون ومتعاقدون خارجيون.
秘书处内相关的股，即向缔约方会议及其附属机构提供实质性支助和法律咨询股，仅配备少量工作人员(三名专业人员和两名一般事务人员)负责提供这些服务，该股得到临时助理人员和外部订约人员的支助。
更多例句： 上一页