法律事务科阿拉伯语例句
例句与造句
- 4 لموظف قانوني إلى قسم الخدمات القانونية العامة
调动员额：一名法律干事(P-4) 调到一般法律事务科 - وتُنقل وظيفتان لموظفَين وطنيَين من قسم الخدمات القانونية وشعبة التحقيقات.
两个本国干事的职位将从法律事务科和调查司调动。 - كانت الخدمات القانونية العامة إلى حد وقت قريب، مجمعة مع قسم دعم الدوائر.
一般法律事务科一直同分庭支助科合在一起，直到最近才分开。 - 4 لموظف قانوني من قسم دعم الدوائر إلى قسم الخدمات القانونية العامة.
因此将从分庭支助科调一名P-4级的法律干事到一般法律事务科。 - (ب) تشمل وحدة المراسم، وقسم الشؤون القانونية، والمكتب المعني بسلوك الموظفين، ووحدة المشاريع السريعة الأثر.
b 包括礼宾股、法律事务科、人员操守办公室和速效项目股。 - (ب) تشمل قسم الشؤون القانونية وخلية التحليل المشتركة التابعة للبعثة والخلية العسكرية الاستراتيجية بالمقر.
b 包括总部的法律事务科、特派团联合分析小组和战略军事单元。 - ويجري حالياً استعراض مشروع النظام الأساسي وقواعد اللجنة التنفيذية بواسطة قسم الشؤون القانونية التابع للمفوضية.
目前难民高专办法律事务科正在审查该执行委员会的章程和规则草案。 - (ب) تشمل وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع والخلية المشتركة لتحليل أنشطة البعثة.
b 包括礼宾股、法律事务科、速效项目股和特派团联合分析小组。 - وطلبوا إلى الدائرة القانونية بقلم المحكمة إعداد دراسة تفصيلية عن المسألة، تحت إشراف لجنة القواعد.
他们请书记官处法律事务科在规则委员会指导下对该问题进行详细研究。 - 9- ويعتبر النظير الأساسي في المفوضية لمكتب المفتش العام قسم الشؤون القانونية في دائرة الموارد البشرية.
在难民署内，总检查长办公室的主要对口单位是人力资源处法律事务科。 - ويتألف مكتب الممثل الخاص للأمين العام من قسم الشؤون القانونية، ووحدة المراسم، ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع.
秘书长特别代表的直属办公室包括礼宾股、法律事务科和速效项目股。 - قسم الشؤون القانونية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومكتب الشؤون السياسية، والمستشار البرتغالي
法律事务科、开发署、政治事务办公室、葡萄牙顾问 每星期一次会议，由主席召集。 - الحواشي (1) يشمل المكتب الشخصي للممثل الخاص للأمين العام، وقسم الشؤون القانونية، ووحدة المشاريع السريعة الأثر، ووحدة البروتوكول.
1 包括秘书长特别代表直属办公室、法律事务科、 速效项目股、礼宾股。 - (1) يشمل المكتب الشخصي للممثل الخاص للأمين العام، ووحدة سلامة الطيران، وقسم مراقبة الميزانية والتكاليف، ووحدة التنسيق الإداري.
2 包括秘书长特别代表直属办公室、法律事务科、速效项目股、礼宾股。 - )ج( سيمكن برنامج العمل المتكامل لشعبة الشؤون القانونية وبرنامج اﻻستشارات القانونية البرنامج من تحقيق هذا الهدف.
(c) 法律事务科和法律咨询方案的综合工作方案将使规划署能实现这个目标。