法庭规则阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى هذا، يمكن إدماج مضمون المادة 23 من لائحة المحكمة الإدارية.
这样，行政法庭规则第23条的内容可予合并。 - ولكن من الممكن دمج هذا النص في المادة 23 من لائحة المحكمة الإدارية.
但本条款和行政法庭规则第23条的内容可合并。 - رئيس لجنة القواعد بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، لاهاي
2003年以来 海牙前南斯拉夫国际刑事法庭规则委员会主席。 - وقد أوصى اجتماع الدول اﻷطراف بأن تقوم المحكمة باعتماد هذا المشروع النهائي للنظام.
《法庭规则》最后草案是由缔约国会议向法庭建议的。 - في دورتها السابعة عشرة، اعتمدت المحكمة تصويبات تحريرية لقواعد المحكمة.
在第十七届会议上，法庭通过了对《法庭规则》的编辑更正。 - وبعد بحث المسألة، رأت المحكمة أنه ليس من الضروري إدخال تعديلات على لائحة المحكمة.
法庭审议了此事项后认为，《法庭规则》无需修正。 - ويتألف نظام المحكمة من ١٣٨ مادة اعتمدت في آن واحد باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية.
《法庭规则》共有138条,英文本和法文本同时通过。 - إلا أنه لا توجد أحكام مماثلة في قواعد المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
但是,在《卢旺达问题国际法庭规则》中没有相应的规定。 - وهذا يبين فائدة قواعد المحكمة وإمكانية تطبيقها والدور التيسيري للمحكمة.
这一情况证明了常设仲裁法庭规则和便利作用的助益和适用性。 - وتقضي قواعد هذه المحاكم بافتراض صحة القرائن التي تقدمها الحكومة.
战斗人员身份审查法庭规则要求的是支持政府证据的法定推论。 - وكرست المحكمة الجزء اﻷكبر من وقتها خﻻل الدورة الرابعة للنظر في النظام واعتماده.
法庭的第四届会议用了大部分时间来审议和通过《法庭规则》。 - )ﻫ( " القواعد " تعني قواعد المحكمة؛
(e) " 规则 " 是指《法庭规则》; - ويؤيد عدة قضاة التوصية بدمج القاعدة 11 مكررا في قواعد محكمة رواندا.
数名法官支持将第11条之二列入《卢旺达问题国际法庭规则》。 - (هـ) " القواعد " تعني قواعد المحكمة؛
(e) " 规则 " 是指《法庭规则》; - (هـ) " القواعد " تعني قواعد المحكمة؛
(e) " 规则 " 是指《法庭规则》；