法庭之友阿拉伯语例句
例句与造句
- اﻹفادة اﻻستثنائية في إطار إجراء " أصدقاء المحكمة "
" 法庭之友 " - أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية (عرض مشروع ميزانية المحكمة لعام 2006)
国际刑事法庭之友（汇报法庭2006年预算草案） - أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية (عرض مشروع ميزانية المحكمة لسنة 2006)
国际刑事法庭之友（汇报法庭2006年预算草案） - وعقدت الدائرة جلسة على مدى يوم واحد للاستماع إلى الأطراف وأصدقاء المحكمة.
分庭开庭一天，听取了双方和法庭之友的陈述。 - والسبيل الوحيد المتاح هو السماح للمجني عليه بالمثول أمام المحكمة بصفته صديقاً للمحكمة.
唯一存在的可能是让受害者作为法庭之友出庭。 - (ز) تقديم أصدقاء المحكمة مذكرات بطلب من محكمة الاستئناف وبإذن منها؛
㈦ 根据动议并经上诉法庭允许，提出法庭之友书状； - المذكّرات المقدَّمة من أطراف ثالثة ( " أصدقاء هيئة التحكيم " ) أثناء إجراءات التحكيم
第三方（法庭之友）在仲裁程序中提交材料 - وقدم المدعي العام صديق المحكمة استئنافاً في ما يتعلق بالعقوبة المفروضة على شيشلي.
法庭之友检察官就舍舍利受到的判处提出上诉。 - 5- المذكّرات المقدَّمة من أطراف ثالثة ( " أصدقاء هيئة التحكيم " ) أثناء إجراءات التحكيم
第三方（法庭之友）在仲裁程序中提交材料 - ويقوم مكتب الممثلة الخاصة، كصديق للمحكمة، بالإعداد لتقديم وثيقة دعما لهذه القضية.
特别代表办公室准备提出法庭之友书状，以支持本案。 - وفي وقت لاحق منحت الدائرة إذنا لمنظمتين غير حكوميتين بتقديم ملاحظات بوصفهما أصدقاء للمحكمة.
分庭随后准许两个非政府组织作为法庭之友提交意见。 - اشترك أصدقاء المحكمة في إجراءات المحكمة مرة واحدة فقط خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间,只发生一次法庭之友参与了法庭程序。 - وقيل إنَّ مشاركة أصدقاء هيئة التحكيم في إجراءات التحكيم هو تطور أحدث عهدا.
据称，法庭之友参与仲裁程序是一个较为近期的发展演变。 - وقد رفض الطعن إلى جانب الالتماس بالحصول على إذن ليقدم صديق المحكمة مذكرته.
上诉法庭驳回这一上诉及请求准许提出法庭之友书状的动议。 - اﻹفادة اﻻستثنائية في إطار إجراء " أصدقاء المحكمة "
" 法庭之友 " 150-152 15