法定货币阿拉伯语例句
例句与造句
- وعملا بمعاهدة العملة مع سويسرا، يعتبر الفرنك السويسري العملة القانونية في لختنشتاين.
根据与瑞士订立的《货币条约》，瑞士法郎是列支敦士登的法定货币。 - 41- ويدفع الأجر بالعملة القانونية المتداولة، على الرغم من أي حكم مخالف (المادة 3).
工资必须以法定货币支付，而不管是否有与之相反的规定（第3条）。 - وهناك حاجة ملحة لاتخاذ تدابير لإنفاذ استخدام العملة الشرعية من خلال إصلاح المصرف المركزي الصومالي.
急需采取必要措施，通过改革后的索马里中央银行强制使用法定货币。 - والعملة القانونية هي العملة الورقية لسانت هيﻻنة التي بدأ العمل بها في عام ١٩٧٦ والجنيه اﻻسترليني للمملكة المتحدة.
1976年开始使用的圣赫勒拿纸币和联合王国英镑是法定货币。 - ونفذ أيضا المصرف إصلاحات ترمي إلى وضع حد لاستخدام دولار الولايات المتحدة كعملة رسمية في الاقتصاد الكونغولي.
该行还实施了旨在终止美元在刚果经济中作为法定货币流通的改革。 - ومنذ ذلك الحين لن تصبح العملات الوطنية للبلدان المشاركة صالحة للاستخدام اليومي وسيصبح اليورو عملتها القانونية الوحيدة.
此后，参与国的国家货币将予以作废，欧元将成为其唯一的法定货币。 - العملة التي تستخدمها السلطة المالية المركزية هي العملة القانونية التي تقررها قاعدة تنظيمية صادرة عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.
中央财政局使用的货币应为东帝汶过渡当局条例规定的法定货币。 - دفع الأجر بإيصال أو سند إذني أو إذن أو قسيمة أو أي صك آخر لا يشكل عملة قانونية؛
9) 用白条、代金券、期票、票证或任何非法定货币的其他票据支付工资的行为； - وفضلاً عن ذلك، جرى بصورة قانونية، في جميع دول منطقة اليورو، صك وقبول قطع نقدية باليورو يحمل أحد وجهيها صورة لموناكو.
此外，一面具有摩纳哥标识的欧元硬币也成为欧元区所有国家的法定货币。 - 1-2 تستخدم الأوراق النقدية والنقود المعدنية لتلك العملة بوصفها العملة القانونية لجميع المعاملات العامة والخاصة في تيمور الشرقية.
2 该货币的钞票和硬币是在东帝汶进行所有公共交易和私人交易时使用的法定货币。 - وتمثلت الخطوات الحاسمة التي يتعين اتخاذها لتنشيط نظام المدفوعات في اختيار العملة الرسمية وإنشاء سلطة نقدية هي مكتب المدفوعات المركزي.
恢复支付系统的关键步骤是要选择法定货币，建立货币管理当局，即中央支付处。 - المدفوعات الإجبارية 3-1 تسدد المدفوعات الإجبارية، المستحقة لأي هيئة عامة في تيمور الشرقية، بالعملة القانونية، حسب تعريفها في هذه القاعدة التنظيمية.
1 因欠东帝汶任何公共当局而须强制性支付的款项,应以本条例规定的法定货币支付。 - واعتمدت تيمور الشرقية دولار الولايات المتحدة الأمريكية بوصفه عملتها الرسمية الوحيدة للمساعدة في منع الاضطراب الناشئ عن استخدام عملات متعددة.
东帝汶采用美元作为其唯一的法定货币，以便帮助消除由于使用多种货币所造成的误差。 - وفضلاً عن ذلك، سيتم بصورة قانونية، في جميع دول منطقة اليورو، صك وقبول قطع نقدية باليورو يحمل أحد وجهيها صورة لموناكو.
同时，一面具有摩纳哥标识的欧元硬币也将铸造出来并且成为欧元区所有国家的法定货币。 - وإضافة إلى ذلك، احتفظت عدة بلدان بدرجة عالية من التعامل بالدولار في اقتصاداتها أو اعتمدت ببساطة الدولار كعملة رسمية للسداد.
此外，该区域多个国家在其经济中维持了很高程度的美元化或者直接采用美元作为法定货币。