法定结婚年龄阿拉伯语例句
例句与造句
- ولاحظت اللجنة بارتياح أن السن القانونية للزواج هي 20 سنة للجنسين.
委员会满意地注意到两性的法定结婚年龄均为20岁。 - وتلاحظ اللجنة بارتياح أن السن القانونية للزواج هي 20 سنة للجنسين.
委员会满意地注意到两性的法定结婚年龄均为20岁。 - والإصلاح المنشود يرمي إلى رفع سن الزواج لمنع حدوث زواج قبل الأوان.
这项改革旨在提高法定结婚年龄，以防过早的婚姻。 - (ب) رفع السن القانونية الدنيا للزواج لدى البنات لتعادل الذكور (16سنة).
将女孩的最低法定结婚年龄提高到和男孩(16岁)相同。 - وأعلنت أن سن الزواج هو 18 سنة للذكور و 17 سنة للإناث.
在亚美尼亚，男子法定结婚年龄为18岁，妇女17岁。 - وتقوم بلدان أخرى حاليا بإزالة الفروق بين البنين والبنات في السن القانونية.
其他一些国家正在消除在男女之间法定结婚年龄的差异。 - وفي ملاوي، تجري إعادة صياغة القانون لرفع السن القانونية للزواج من 16 عاماً.
马拉维对法律进行了修改，法定结婚年龄从16岁有所提高。 - غير أنه لا يسمح بزواج الذكور الذين يقل عمرهم عن 16سنة والفتيات اللواتي يقل عمرهن عن 14 سنة.
但是，男女的法定结婚年龄分别是16岁和14岁。 - 147-43- تحديد سن 18 عاماً سناً قانونية للزواج بالنسبة للنساء والرجال على حد سواء (فرنسا)؛
43. 将18岁订为妇女和男子的法定结婚年龄(法国)； - 154- ويحدد قانون الأسرة (قانون الزواج والأسرة، المادة 18) السن القانوني للزواج ب18 عاماً.
家庭法(婚姻和家庭法第18条)规定法定结婚年龄为18岁。 - (ب) رفع السن القانونية للزواج إلى 18 سنة بالنسبة للنساء والرجال ووضع تدابير لمنع الزواج المبكر.
将男女法定结婚年龄提高到18岁，并采取措施防止早婚。 - فالسن القانونية للزواج هو 21 سنة في حين أن سن الزواج بموجب الشريعة هو 16 سنة.
法定结婚年龄是21岁，伊斯兰教法规定结婚年龄为16岁。 - وتوصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف خطوات من أجل ضمان التقيد بالسن القانوني للزواج.
委员会建议缔约国采取措施，确保法定结婚年龄的规定得到遵守。 - وتعرب اللجنة عن القلق إزاء التفاوت بين السن القانونية للزواج بالنسبة للبنات والأولاد، وهو تفاوت ينطوي على التمييز.
委员会对男女法定结婚年龄不同表示关切，认为这是一种歧视。 - بموجب القانون المدني التركي رُفع السن القانوني للزواج إلى أكثر من 17 سنة بالنسبة للرجال والنساء.
土耳其《民法》已将男女双方的法定结婚年龄提高到17周岁以上。