法官法阿拉伯语例句
例句与造句
- أولا، يتوقف مركزهم القانوني على المهام الموكلة إليهم، لا على طريقة مكافأتهم.
第一，法官法律地位取决于赋予他们的职能，而不是获得报酬的方式。 - ويترك هؤلاء الموظفون القضائيون مناصبهم بناء على طلبهم، عملا بالمادة 50 من قانون المحاكم والقضاة.
凡自动要求去职的法院人员，可根据法院和法官法第50条提出辞职。 - كما تفتقر المناطق الريفية إلى المجالس القضائية المحلية التي غالباً ما تنحصر في مراكز المقاطعات.
乡村地区没有行政法官法庭，这些行政法官法庭往往限于省中心之内。 - كما تفتقر المناطق الريفية إلى المجالس القضائية المحلية التي غالباً ما تنحصر في مراكز المقاطعات.
乡村地区没有行政法官法庭，这些行政法官法庭往往限于省中心之内。 - وأشارت اللجنة إلى أنها ما زالت تشعر بالقلق لافتقار القضاة إلى التدريب القانوني وبسبب التقارير التي تشير إلى وجود فساد(70).
人权事务委员会仍然对缺乏法官法律培训和腐败报告感到关切。 - وقضايا الاستئناف المرفوعة من محاكم المجالس المحلية من الدرجة الثالثة تختص بها محكمة الصلح الرئيسية (انظر الشكل 1).
三级地方理事会法院的上诉案件由首席治安法官法院审理（见图1）。 - 1986-1988 قاض، في المحكمة المحلية الجنائية في سيول، رئيس المحكمة في محكمة القاضي المفرد الثالثة.
1986-1988 汉城地方刑事法院法官，任第三单法官法院的主审法官。 - 72- وفقا للقانون الجديد الخاص بالمستشار القانوني الذي اعتمد في عام 1999، يضطلع المستشار القانوني بمهام أمين المظالم.
根据1999年新通过的《大法官法》，大法官行使监察专员的职责。 - 1986-1988 قاض، في المحكمة المحلية الجنائية في سيول، رئيس محكمة في محكمة القاضي المنفرد الثالثة
1986-1988年 汉城地方刑事法院法官，任第三单法官法院的主审法官 - وإضافة إلى ذلك، صدر قانون القضاة وقانون السلطة القضائية من أجل تحسين أداء نظام القضاء وتعزيز المساءلة فيه.
此外还颁布了《法官法》和《司法法》，以提高司法机构的专业和问责程度。 - 76- ويجوز للمستشار القانوني أن يطلب من إحدى الوكالات المذكورة في القانون أن تقدم تفسيرا خطيا فيما يتعلق بالتظلم.
大法官可以要求《大法官法》所规定的某一机构就某一项请愿提供书面说明。 - ومن ثم ذهبت المحكمة إلى أن بعض أحكام القانون الخاص بالقضاة غير دستورية وأن بعضها الآخر دستوري.
宪法法院接着认定，《地方法官法》的某些规定不符合宪法，另一些规定符合宪法。 - ونشر المكتب المتكامل أيضا دليلا قضائيا للقضاة، يشمل إدارة المحكمة وإجراءاتها، فضلا عن آداب المهنة.
联布综合办还出版了一本治安法官法庭手册，其中涵盖了法院管理和程序以及职业道德。 - وتم بالتالي وضع قانون جديد بشأن " المحاكم والقضاة " واعتماد قانون خاص بشأن " المجلس القضائي " .
因此，从根本上更新了《法院和法官法》，通过了特别的《司法法律委员会法》。 - وقام المعهد أيضا بتنظيم مسابقة سنوية في جميع أنحاء العالم بشأن محكمة صورية لقانون الفضاء تكريما للقاضي مانفريد ﻻتشيس.
此外,为纪念曼弗雷德·拉克斯法官,法学会每年举办全世界空间法模拟法院竞赛。