法国总统阿拉伯语例句
例句与造句
- وشكرت أيضا الرئيس الفرنسي ورئيس الوزراء الكندي ووزير التعاون والفرانكوفونية للفرصة التي أتاحوها لها للمشاركة في قمة الفرانكوفونية.
她还感谢法国总统和加拿大总理让她有机会参加法语国家首脑会议。 - وأشيد كذلك بمبادرة رئيس فرنسا، السيد شيراك والزيارة التي قام بها إلى منطقة المحيط الهادئ مؤخرا هذا العام.
我还赞扬法国总统希拉克今年的倡议和不久前对太平洋地区的访问。 - وفضلا عن ذلك، صرح الرئيس الفرنسي بأنه لا توجد حاليا أي قوى ردع نووية فرنسية توجّه نحو هدف معين.
法国总统还声明目前法国没有把任何核威慑力量瞄准特殊的目标。 - دعا رئيس جمهورية فرنسا جميع البلدان، ومن بينها الدول غير المدرجة في المرفق 2 إلى التصديق على المعاهدة.
法国总统请所有国家，包括非附件2国家，批准《全面禁试条约》。 - وحذا كل من الممثل السامي للاتحاد الأوروبي ورئيسا فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية، ضمن آخرين، حذو الإعلان الذي أصدرته.
欧洲联盟高级代表、法国总统和美利坚合众国总统等人赞同我的声明。 - ونأمل أن تنضم إلينا كل القوى النووية في تشجيع وتنفيذ خطة العمل التي أعلنها الرئيس الفرنسي.
我们希望，所有核大国能与我们一道促进并实施法国总统所宣布的行动计划。 - إنني لممتن أشد الامتنان للرئيس الفرنسي ساركوزي على تفانيه من أجل كفالة التنفيذ الكامل لوقف إطلاق النار نصا وروحا.
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。 - سطح القصيرة والمتوسطة المدى.
我愿回顾指出，法国总统曾于3月21日在瑟堡的讲话中提议谈判缔结一项禁止短程和中程地对地导弹条约。 - وذُكِر على لسان الرئيس الفرنسي أن " القوات النووية الفرنسية عنصر أساسي في أمن أوروبا " .
法国总统说， " 法国核力量是欧洲安全中的一个关键因素。 - وتؤيد إيطاليا البيان الذي أدلى به يوم أمس المبعوث الخاص لرئيس فرنسا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، والذي سأضيف إليه بعض الملاحظات.
意大利赞同法国总统特使昨天以欧洲联盟名义所作的发言，我谨作几点补充。 - وأُفيد عن رئيس فرنسا بأنه قال إن " القوات النووية الفرنسية تعتبر أحد العناصر الأساسية في أمن أوروبا " .
法国总统被引述说： " 法国核力量是欧洲安全的主要因素。 - ومن الأمثلة على ذلك التجارب النووية الفرنسية، حيث لم يقم وزن لتصريح الرئيس الفرنسي فحسب، بل كذلك للتصريح الذي أدلى به وزير الدفاع.
当时人们不仅非常重视法国总统的声明，而且也重视法国国防部长的声明。 - 77- واقترح الرئيس الفرنسي في الدورة الأخيرة للجمعية العامة للأمم المتحدة إنشاء ملتقى سياسي جديد لبحث القضايا الاقتصادية العالمية.
在上一届联合国大会上，法国总统提议建立一个新的审议全球经济问题的政治论坛。 - وبعد ذلك، سأعطي الكلمة لأخينا العزيز للغاية الرئيس الفرنسي ساركوزي، والذي يتولى أيضا في الوقت الحالي رئاسة الاتحاد الأوروبي.
在他之后，我将请我们亲爱的兄弟、目前担任欧洲联盟主席的法国总统萨科齐发言。 - أرض المتوسطة والأقصر مدى.
法国总统尼古拉·萨科齐对此作出了回应，他在欧洲联盟的支持下建议开始谈判禁止中程和较短程地对地导弹的问题。