法国大革命阿拉伯语例句
例句与造句
- وختاما، فإن الثورة الفرنسية، منذ وقت بعيد، قد أخذت بالمفهوم الشهير الذي هو مفهوم " الحرية والمساواة والأخاء " .
最后，很久之前，法国大革命倡导了着名的 " 自由、平等、博爱 " 观念。 - وفي الواقع، فهي ثورة تماثل اندلاع الثورة الفرنسية عام 1789 التي وصفها الفيلسوف هيغل بأنها فجر رائع.
实际上，这场革命堪比被黑格尔称为 " 光辉灿烂的黎明 " 的1789年法国大革命。 - وتوج فيما بعد ملكا لفرنسا تحت اسم هنري الرابع، فآلت حقوق التاج إلى الملوك الفرنسيين، ثم انتقلت تباعا إلى الثورة، ثم إلى الإمبراطورية، فالجمهورية حتى فترتنا الحالية.
因而王权又回到了法国君王手中，后来又先后归属法国大革命，法兰西帝国以及法兰西共和国，直至今天。 - 13- جاء في ورقة العمل التي أعدتها اللجنة الفرعية أن التضامن يعني اشتراك الأفراد والجماعات والأمم والدول في المسؤوليات والمصالح، وهو يبدو أحياناً مرتبطاً بمثال الإخاء الذي أعلنته الثورة الفرنسية.
小组委员会的工作文件指出，团结意味着个人、群体，民族和国家之间责任和利益相互融合，有时又与法国大革命宣扬的博爱理想相联系。 - 22- التضامن يعني اشتراك الأفراد والجماعات والأمم والدول في المسؤوليات والمصلحة، وهو يبدو أحيانا مرتبطا بمثال الأخوة الذي أعلنت عنه الثورة الفرنسية.
团结是指个人、群体，民族和国家之间责任和利益相互融合，有时又与法国大革命宣布的 " 天下皆兄弟 " 的理想相联系。 - 6- وكانت سويسرا، حتى قيام الثورة الفرنسية، عبارة عن اتحاد بين عدة دول (الكانتونات) وكان الغرض من الاتحاد هو الدفاع المشترك عن الاستقلال ضد تطلعات التوسع الإقليمي لعائلة الهابسبورغ، وفي وقت لاحق كان الغرض هو غزو وإخضاع أقاليم معينة (بلدان تابعة).
直到法国大革命之前，瑞士是一个多个国家(州)的联合体，它们联合起来起初是为了共同保卫独立，对付哈布斯堡王朝的领土要求，后来则是为了征服某些领土(属国)。 - وأثناء الثورة الفرنسية، أُلحقت الإمارة بأراضي الجمهورية الفرنسية في عام 1793 باسم " حصن هرقل " حتى عام 1814، عندما أعادت معاهدة باريس إلى أسرة غريمالدي حقوقها وامتيازاتها ووضعتها تحت حماية ملك سردينيا.
在法国大革命期间，公国的领土于1793年以《赫克里斯城堡》的名义纳入法兰西共和国，直至1814年《巴黎条约》才恢复了格里马尔迪的权力和特殊待遇，并将它们置于撒丁岛国王的保护之下。
更多例句： 上一页