法医人类学阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضافت أن فريقا من الأنتروبولوجيين الجنائيين من الأرجنتين جاءوا إلى سيوداد خواريز للمساعدة على التعرف على بقايا النساء المقتولات.
来自阿根廷的法医人类学家小组到华雷斯市帮助鉴定被谋杀妇女的遗体。 - بيد أنها ترسل بانتظام خبراء للمشاركة في مبادرة الاستجابة السريعة في مجال العدالة حيث تستخدم دوماً تقنيات أنتربولوجيا الطب الشرعي.
不过，瑞士定期派专家参加应用法医人类学技术的司法快速应对机构。 - 134- وبالتنسيق مع الفريق الأرجنتيني للطب الشرعي الأنثروبولوجي، جرى توضيح ملابسات اختفاء 19 من مواطني أوروغواي اختفوا في الأرجنتين.
在阿根廷法医人类学小组的配合下，已经确认有19名乌拉圭人是在阿根廷失踪的。 - كذلك، تعرض للتهديدات والتحرش والعنف الناشطون في مجال حقوق الإنسان والقضاة والمدعون والمحامون والشهود والعاملون في مجال الطب الشرعي الأنفروبولوجي.
人权活跃分子、法官、检察官、律师证人和法医人类学家也受到恐吓、骚扰和暴力。 - وفيما يتعلق بأنثروبولوجيا الطب الشرعي، بما لها من أهمية فيما يتعلق بالحق في المعرفة والحق في العدالة، فقد تحققت بعض التحسينات منذ عام 2004.
自2004年以来，对知情权和司法权十分重要的法医人类学也取得了进步。 - `٤` كارلوس فيديريكو رييس لوبيز، عضو الجمعية الغواتيمالية لعلوم الطب الشرعي اﻻنتروبولوجي وقد تعرض للتهديد بالقتل.
危地马拉法医人类学小组成员Carlos Federico Reyes Lpez受到死亡威胁。 - وواصل فريق أنثربولوجيا الطب الشرعي الأرجنتيني، الذي درب علماء الآثار وإخصائيي علم الإنسان القبارصة، مشاركته في المشروع لأغراض ضمان النوعية.
培训塞浦路斯考古学家和人类学家的阿根廷法医人类学工作队继续参与项目以控制质量。 - كما أبلغت الحكومة الفريق العامل بأنشطة المؤسسة الغواتيمالية لأنثروبولوجيا الطب الشرعي واللجنة الغواتيمالية لتعزيز القانون الإنساني الدولي.
它还向工作组通报了危地马拉法医人类学基金会和危地马拉促进国际人道主义法委员会的活动。 - وقامت كذلك برعاية عودة اثنين من إخصائيي اﻻنثروبولوجيا الشرعية وخبير في الحامض الصبغي الخلوي لتقديم استنتاجاتهم لقاضي التحقيق.
特派团还赞助两名法医人类学家和一名DNA专家返回海地,向预审法官陈述他们的调查结果。 - بغية الاضطلاع بالمهام المسندة إلى فريق التحقيق في الجرائم الخطيرة، سيحتاج الفريق إلى الاستعانة بخدمات أخصائي يتمتع بكفاءة عالية وخبرة في مجال الأنثروبولوجيا الطبية الشرعية.
为了履行规定任务，重罪调查组需要很有资质且有经验的法医人类学家的服务。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لها أن تتعاون تعاوناً وثيقاً مع فريق من الأخصائيين الأنتروبولوجيين في الطب الشرعي الذين يقومون باستخراج رفات المفقودين وتحديد هويتهم.
另外，它还应当与一个法医人类学者工作组密切合作，发掘和辨认失踪者的遗骸。 - 37- وذكر الفريق الأرجنتيني لأنتربولوجيا الطب الشرعي أنه شرع في عام 1998 في إنشاء بنك للمعلومات الوراثية المتعلقة بأقارب المختفين في الأرجنتين.
阿根廷法医人类学小组称，该小组于1998年开始建立阿根廷失踪人员家属基因库。 - وأعرب عن اﻻمتنان للوﻻيات المتحدة على الدعم الذي قدمته في هذا الصدد، وبصورة خاصة لفريق الطب الشرعي الذي أنجز عمﻻ ممتازا في الميدان.
他感谢美国在这方面提供的支持,特别是法医人类学家小组在实地开展了杰出的工作。 - ووردت أيضا معلومات من اللجنة الدولية للصليب الأحمر واللجنة الدولية للأشخاص المفقودين والفريق الأرجنتيني لأنثربولوجيا الطب الشرعي.
还收到下列组织提供的信息：红十字国际委员会、失踪人员国际委员会和阿根廷法医人类学工作队。 - وتتمثل المهمة الرئيسية لأخصائي الأنثروبولوجيا الطبية الشرعية في نبش البقايا البشرية بقصد تحديد سبب الوفاة وكيفيتها فضلا عن تحديد هوية الضحية.
法医人类学家的主要任务是挖掘遗骸，以确定死亡原因和死亡方式以及查明受害者的身份。