沿海平原阿拉伯语例句
例句与造句
- على أن من الممكن الخلوص إلى نتيجة مؤداها أن المرأة هي أهم من يقوم بالإنتاج في الأنشطة الزراعية المحدودة النطاق في السهل الساحلي وفي المناطق الداخلية.
但是，可以得出结论认为，妇女是沿海平原和内陆的小规模农业活动中最重要的生产者。 - وهكذا يشمل تقييم هذه المادة المناطق الريفية الواقعة في السهل الساحلي وفي الداخل، وهي مناطق يقطنها السكان الأصليون (الهنود الأمريكيون) والمنحدرون من سُلالة العبيد الآبقين.
因此，沿海平原和土着人（美洲印第安人）和丛林黑人居住的内陆的农村地区包括在本条的评估之内。 - (ج) نساء السهل الساحلي، وهن يستخدمن نفس الأسلوب الزراعي الذي تستخدمه نساء المناطق الداخلية، وهو الزراعة التحولية، كما أنهن يقمن بزراعة نفس المحاصيل.
（c） 沿海平原的农妇，她们像内陆的农妇一样使用几乎同样的农业技术，即轮垦法，也种植同样的作物。 - وفضلاً عن ذلك فإن السهل الساحلي معرَّض للتآكل وهو ما يسبّب بدوره ضرراً يلحق بالمجتمعات المحلية الساحلية والمناطق الزراعية والمنتجعات السياحية فيما يمكن أن يُسهم في زيادة الهجرة.
此外，沿海平原受到侵蚀后，又会对沿海社区、农业区和旅游景点造成损害，造成更多的移徙。 - والأنواع المهيمنة هي الصنوبر البيضوي الكوز Pinus oocarpa الذي ينبت في المرتفعات، وصنوبر الكاريبي في السهول الساحلية، رغم أنه توجد أنواع أخرى من الصنوبر في الغابات السُحبية؛
主要的植物种类有高地上的卵果松和沿海平原上的加勒比松、不过雾林里还生长有其他种类的松树； - (أ) نشر مجلة ريفرز ترست، ومد السكان بالمعلومات بشأن التلوث البيئي في دلتا النيجر والارتفاع المتسارع لمستوى البحر في سهول نيجيريا الساحلية؛
(a) 出版《里弗斯信托》杂志，并使人民了解尼日尔河三角洲的环境污染以及尼日利亚沿海平原海平面加速上升的情况； - فقد تشكل ذلك الوقت كثير من مسطحات الرواسب التي نعيش عليها، والتربة، والرواسب النهرية، ودلتا الأنهار والسهول الساحلية.
许多沉积物 -- -- 土壤、河流沉积物、三角洲和沿海平原 -- -- 的表面是在这个时期形成的，我们就生活在这些沉积物的表面上。 - ففي حين أن نسبة 85 في المائة من السكان لدينا يعيشون على سهل ساحلي ضيق دون مستوى سطح البحر بالفعل، نسبة 80 في المائة تقريبا من اليابسة لدينا عبارة عن غابات استوائية ماطرة.
我国85%的人口居住在已经低于海平面的狭窄沿海平原上，同时国土面积几乎有80%是热带雨林。 - وقبل حرب عام 1948 كانت أراضي قريتنا إلى جانب قريتي أمواس ويالو [وهي قرى دمرت بعد حرب 1967] تمتد حتى تصل إلى السهل الساحلي.
1948年战争之前，本村的土地、连同Imwas村和Yalu村[1967年战争之后被夷为平地]，一直延伸到沿海平原地区。 - والسهل الساحلي، الذي يغطي مساحة تبلغ نحو 000 5 كيلومتر مربع، ينخفض عن مستوى المد البحري بنحو 1.3 مترا ويدعم أكثر من 80 في المائة من سكان البلاد ومعظم الأنشطة الاقتصادية.
沿海平原面积约为5 000平方公里，低于满潮水平面约1.3米，养育着全国80％以上的人口，主要的经济活动也集中在该地。 - وبدون سلام، هل تصبح طائراتنا أهدافا للصواريخ المضادة للطائرات المثبتة في الدولة الفلسطينية المحاذية؟ ولا يتعلق الأمر بالضفة الغربية بعينها، بل إنها جبال الضفة الغربية، التي تتحكم بالسهل الساحلي إلى أسفل، حيث تتركز أغلبية المراكز السكانية لإسرائيل.
没有和平，我们的飞机是否会成为部署在邻近的巴勒斯坦国的防空导弹的目标呢？ 我们怎样才能阻止它们被偷偷运入西岸呢？ 不只是西岸，还有西岸山区，这些山脉俯视着以色列大部分人口所在的沿海平原地区。
更多例句： 上一页