治理研究所阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعزو المعهد التصنيف الرفيع الذي أحرزته شركة RAO UES إلى اعتمادها مدونة لقواعد إدارة الشركات وإلى عوامل أخرى، منها تحسين مجلس الإدارة لعملية الرصد وتحسين عملية كشف البيانات.
治理研究所说RAO UES公司的评级之所以高，是因为它采用了《公司治理守则》以及其他因素，其中包括董事会加强监测和改进了情况公布。 - واختتم حديثه قائلا إن ليختنشتاين تقدم أيضا الدعم المالي لمعهد بازل المعني بالحوكمة، وخاصة من خلال مركزها الدولي لاستعادة الموجودات، الذي يوفر التدريب وبناء القدرات للبلدان النامية في جهودها الرامية إلى استرداد الأصول المسروقة.
列支敦士登特别通过其资产回收国际中心向巴塞尔治理研究所提供财政支持，该中心为发展中国家努力追回被盗资产提供培训和能力建设。 - 26- وأشار ممثل كينيا إلى أنه تم بفضل الدعم المقدم من وكالة التعاون التقني الألمانية إنجاز تحليل للثغرات بغية إجراء تقييم حقيقي لمدى امتثال النظام الكيني للاتفاقية في مجال مكافحة الفساد.
肯尼亚代表指出，在德国技术合作署与巴塞尔治理研究所的支持下进行了差距分析，对肯尼亚反腐机制究竟在多大程度上与公约相符展开了实际评估。 - وقَدَّم عروضاً إيضاحية المتحاورون من المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية (إيطاليا) والرابطة الدولية لأعضاء النيابات العامة (هولندا) ومعهد بازل للحوكمة (سويسرا) والمعهد الكوري لعلم الجريمة (جمهورية كوريا).
来自国际刑事科学高等研究院（意大利）、国际检察官协会（荷兰）、巴塞尔治理研究所（瑞士）和韩国犯罪学研究所（大韩民国）的专题讨论小组成员作了发言。 - انظر Gwen Thomas, " The DGI Data Governance Framework " , The Data Governance Institute. وهو متاح على العنوان التالي www.datagovernance.com.
" 格温·托马斯， " DGI数据治理框架 " ，数据治理研究所，可查阅：www.datagovernance.com。 - وأعرب المشاركون عن تقديرهم بشكل خاص للعمل الذي قامت به الأمانة لمسح استراتيجيات منطقة الساحل، بفضل الدعم التقني الذي قدمته ثلاثة مراكز أبحاث، وهي المعهد الأفريقي للحوكمة، ومعهد الدراسات الأمنية، والمركز الأوروبي لإدارة السياسات الإنمائية، وأثنوا على مساهمتها.
与会者特别赞赏秘书处在三个研究中心 -- -- 非洲治理研究所、安全研究所和欧洲发展政策管理中心 -- -- 的技术支持下，就萨赫勒战略开展的摸底工作，他们赞扬这三个研究中心做出的贡献。 - وهيأت الدورة الخاصة الفرصة لمناقشة مشروع دليل منظمات المجتمع المدني لاسترداد الموجودات، استناداً إلى المنشور Non-State Actors in Asset Recovery (دور الأطراف الفاعلة من غير الدول في استرداد الموجودات) الصادر في عام 2011 عن المركز الدولي لاسترداد الموجودات التابع لمعهد بازل للحوكمة.
这次特别会议提供了一个讨论民间社会组织资产追回问题指南草稿的机会。 指南草稿吸收了巴塞尔治理研究所国际追加资产中心2011年的出版物《资产追回中的非国家行为者》，打算在缔约会议第五届会议予以介绍。
更多例句： 上一页