治沙阿拉伯语例句
例句与造句
- ويدير مكتب مكافحة التصحر والجفاف الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.
治沙防旱处管理着防治荒漠化和干旱信托基金。 - وستطبق سلسلة النتائج على تحديد النتائج المتوقعة من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
将应用成果链来确定治沙公约的预期成果。 - التعاون بين الآلية العالمية وأمانة اتفاقية 112 25
D. 全球机制与治沙公约秘书处之间的合作 112 27 - وفي الصين، اعتمد مؤتمر الشعب الوطني قانون مكافحة التصحر.
在中国，全国人民代表大会通过了《防沙治沙法》。 - وقد تم تشجيع التقدم المحرز في الجهود الإقليمية الرامية إلى مكافحة مشكلة العواصف الرملية والترابية.
在区域防治沙尘暴努力方面取得了可喜进展。 - نوع الخدمة 3-4 الإدارة المستدامة للأراضي لمكافحة التصحر وتدهور التربة
服务领域3.4 可持续土地管理，以防治沙漠化和土地退化 - وتتطلب مكافحة العواصف الرملية والترابية بذل الجهود من جانب جميع البلدان المتضررة في المنطقة.
防治沙尘暴要求该地区所有受影响国家作出努力。 - الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض بشأن الاتفاقية الدولية لمكافحة التصحر (NPA)
支助《联合国防治沙漠化公约》谈判程序信托基金（NPA） - (ب) إدراج تدابير مكافحة التصحر في سياساتها وبرامجها المتعلقة بالأراضي والمياه والطاقة؛
b) 把防治沙漠化措施纳入土地、水利和能源政策和方案； - 75- أتاحت اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر صياغة واعتماد برامج عمل إقليمية ودون إقليمية.
治沙公约是起草和通过区域和次区域行动方案的基础。 - (ز) تسارع تحات الشواطئ والسواحل وانهيار توازنات الرمال والرواسب؛
(g) 海滩和沿海的侵蚀速度加快和用于治沙和沉积物的预算不足 - وألقى السيد حاما أربا ديالو، الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية مكافحة التصحر، بكلمة ترحيب.
防治沙漠化公约秘书处执行秘书·阿尔巴·迪亚诺先生致欢迎词。 - وفي هذا السياق، يمكن لاتفاقية مكافحة التصحر، أو بالأحرى يجب عليها، أن تؤدي دوراً تيسيرياً لا غنى عنه.
在这方面，治沙公约能够也必须发挥必要的推动作用。 - والآن أعطي الكلمة للسيد لوك غناشاجا، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
我现在请联合国防治沙漠化公约执行秘书吕克·尼亚卡贾先生发言。 - وبيدكم أنتم ضمان توفر الإرادة السياسية والتضامن الدولي اللازمين لمكافحة التصحر.
确保表现出必要的政治意愿和防治沙漠化的国际团结要靠我们每一个人。