油灯阿拉伯语例句
例句与造句
- وعندما هبت فارة الى بيت والدتها ضربوها بعقب بندقية. وكانت حاملا في شهرها السادس. وتناوبوا في ضربها ولطمها.
她看到他们把油灯熄掉，就往她母亲的房子里跑，他们一枪柄把她打倒在地，也不管她已怀孕6个月，对着她拳脚相加。 - ويضاعف استخدام المصابيح الزيتية من خطر وقوع حوادث منزلية واﻷهم من ذلك، أن المستشفيات التي تعتمد على مولدات طوارئ غير كافية ﻻ يمكنها تشغيل المعدات المستخدمة ﻹنقاذ الحياة.
使用油灯增加了发生家庭事故的危险。 更重要的是,依靠不合格应急发电机的医院不能操作救生设备。 - وتوزيع الكهرباء غير متساو بالإقليم الوطني، وثمة مناطق كثيرة لا تزال تعيش في إطار موارد إضاءة تقليدية (مصابيح عواصف، ومصابيح عادية، ومصابيح صغيرة) وأحيانا مشاعل.
在全国领土上供电不平衡，许多地方在生活中还使用传统的照明方法（马灯、油灯、油盏），有时还用手电筒。 - 14-5 وأكثر أشكال الإضاءة شيوعا في المناطق الريفية يتمثل في الخشب وجوز الهند، مما يستخدم من قبل 97 في المائة من السكان. ونسبة 89 في المائة من الأسر المعيشية الريفية تستخدم مصابيح الكيروسين في الإضاءة.
5 农村地区97%的人口最常见的照明方式是木头和椰子，89%的农村家庭采用煤油灯照明。 - 106- وبنت حكومة بوليفيا محطات طاقة لإنتاج الطاقة النظيفة ونصبت ألواح الطاقة الشمسية في المناطق الريفية للحد من استخدام الشموع والكيروسين والبطاريات.
玻利维亚政府建造了发电站以生产清洁能源，并且还在农村地区安装了太阳能电池板，从而减少了蜡烛、煤油灯和电池的使用。 - وفي كينيا على سبيل المثال أقامت اليونيدو مركز إمداد بالطاقة الكهربائية المتجددة على المستوى المحلي بحيث لا تنجم عنه أي انبعاثات، ويتم ذلك باستخدام الطاقة الكهرومائية الصغرية من أجل توليد الكهرباء كي تحل محل استخدام مصابيح الكيروسين.
例如，工发组织在肯尼亚建立了一个零排放、可再生能源社区电力中心，用微型水力发电取代使用煤油灯。 - دعما لتحقيق الهدف 2، تنفذ المنظمة برنامجا للاستعاضة عن مصابيح الكيروسين بالمصابيح المنزلية التي تستخدم الطاقة الشمسية الفولطاضوئية (المعروفة بمصابيح " توكي " الشمسية) من خلال النهج المتكامل للتعبئة المجتمعية والابتكار التكنولوجي.
为支持目标2，本组织正在以社区动员结合技术干预的方法实施一个方案，以太阳能光伏发电的家用灯具(俗称太阳灯)取代煤油灯。 - 44- أما مصادر الطاقة للإضاءة في الصيف والشتاء فهي متماثلة للغاية؛ فيعتمد 76 في المائة من الأسر المعيشية على المصابيح الزيتية، و15 في المائة على شبكة الإمدادات العامة، و5 في المائة على المولدات و2 في المائة على الغاز ومصادر أخرى.
在夏季和冬季，用于照明的能源非常相似。 76%的住户依靠油灯，15%的依靠公众供电网，5%的依靠发电机，2%的依靠天然气和其他能源。 - وسيساعد الدعم المالي على زيادة فرص الحصول على الطاقة المستدامة في المناطق الريفية في إثيوبيا، وفي الاستعاضة عن مصابيح الكيروسين ببدائل من الطاقة الشمسية في كينيا، ووضع خطة استراتيجية للطاقة وتغير المناخ في ليبريا.
这项财政援助将帮助埃塞俄比亚的农村地区扩大获取可持续能源的机会、在肯尼亚以太阳能照明方式取代煤油灯，并为利比里亚制定一项战略性能源和气候方面计划。 - كما أن أنواع الإضاءة الفتيلية، مثل الشموع ومصابيح الكيروسين، تنبعث منها كميات كبيرة من الكربون الأسود، ولكن مصابيح الكيروسين، على العكس من مواقد الطهي التي تعمل بإحراق الكتلة الأحيائية، ينبعث منها نوعٌ من الكربون الأسود يكاد يكون نقيا ولا يحتوي إلا القليل من الكربون العضوي (Lam and others, 2012).
灯芯照明工具，例如蜡烛和煤油灯等，生成大量黑碳，但与燃烧生物质的炉灶不同，煤油灯几乎只排放黑碳，很少带有有机碳(Lam和其他人，2012年)。 - كما أن أنواع الإضاءة الفتيلية، مثل الشموع ومصابيح الكيروسين، تنبعث منها كميات كبيرة من الكربون الأسود، ولكن مصابيح الكيروسين، على العكس من مواقد الطهي التي تعمل بإحراق الكتلة الأحيائية، ينبعث منها نوعٌ من الكربون الأسود يكاد يكون نقيا ولا يحتوي إلا القليل من الكربون العضوي (Lam and others, 2012).
灯芯照明工具，例如蜡烛和煤油灯等，生成大量黑碳，但与燃烧生物质的炉灶不同，煤油灯几乎只排放黑碳，很少带有有机碳(Lam和其他人，2012年)。 - تهدف مبادرة " إضاءة حياة بليون شخص " إلى توصيل الضوء إلى الأشخاص الذين يعيشون في المناطق الريفية، في الهند وجميع أنحاء العالم، من خلال الاستعاضة عن المصابيح التي تضاء بالكيروسين والشموع بأجهزة إضاءة تعمل بالطاقة الشمسية، وعن طريق توفير فرص معيشية على مستوى الفرد والقرية.
" 照亮十亿人 " 举措旨在为印度和全球农村居民带来光明，具体办法是以太阳能照明设备取代煤油灯和蜡烛，同时为个人和村庄提供谋生机会。
更多例句： 上一页