河边阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي وقت لاحق، استعار ابن صاحبة البلاغ سيارة صديق له وقادها إلى إحدى القنوات، حيث ألقى ذلك الكيس في القناة.
后来，其子借来朋友的汽车，开到运河边，将袋子投入运河。 - وعند بلوغ أحد الأنهار وضع في الماء عدة مرات حتى يعترف بالأفعال سالفة الذكر.
据称，该队人马来到一条河边时，他们几次把他按到水里逼他招认上述行为。 - وقد شجع تحسن الأمن على عودة النشاط التجاري على طول الحدود النهرية للبلدين المتاخمين لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
安全状况的改善推动了两国与刚果民主共和国沿河边界上的商业活动的恢复。 - وغيرت فيضانات عامي 1978 و1990 الضخمة مجرى نهر الاندوس في أماكن كثيرة وأصابت الأحراج النهرية بضرر.
1978年和1990年的大水灾使印度河在许多地方改道，并损害了河边森林。 - ومع ذلك، تبيّن في وقت لاحق، أن النساء واصلن الذهاب إلى النهر لجلب الماء، بدلاً من استخدام مصادر المياه الجديدة.
不过，后来发现妇女仍继续到比较远的河边去取水，不使用新的供水点。 - ويجري تفكيك السفن في أماكن على شواطئ آسيوية وعلى ضفاف الأنهار، فتتسرب مواد سمية إلى التربة والبحار والأنهار.
这些船只在亚洲的海滩和河边拆除，释放出有毒物质，进入土壤、海洋和河流。 - ويستعرض مجلس المجتمع المحلي حاليا اقتراحا ببناء متنزه بمحاذاة النهر الشرقي لتعويض المجتمع المحلي عن فقدان موقع ساحة اللعب.
社区委员会目前正在审议作为补偿失去的游乐场而沿东河修建河边公园的提议。 - ويستعرض مجلس المجتمع المحلي حاليا مقترحا لبناء متنـزه بمحاذاة النهر الشرقي لتعويض المجتمع المحلي عن فقدان موقع ساحة اللعب.
社区委员会目前正在审议作为补偿失去的游乐场而沿东河修建河边公园的提议。 - تسيير 3 دوريات نهرية يوميا لرصد الأنشطة غير المشروعة عبر الحدود على الحدود المطلة على بحيرة كيفو، وبحيرة تنغانيكا، ونهر الكونغو
每天3次沿河巡逻，以监测基伍湖、坦噶尼喀湖和刚果河边界的非法越境活动 - عبر ثلاثة رجال (3) الخط الأزرق بالقرب من نهر الوزاني وعادوا إلى لبنان لما رأوا جنود جيش الدفاع الإسرائيلي يقتربون
三人在Wazzani河边越过蓝线，看到以色列国防军士兵靠近后返回黎巴嫩。 - أي عرقلة الملاحة في نهر الدانوب - الأمر الذي تعاني منه جميع البلدان الواقعة على ضفتيه.
一个例子是持续地封锁多瑙河 -- -- 封锁多瑙河上的航行 -- -- 这使所有河边国家受苦。 - وزعم المعني أنه اقتيد إلى موقع بجانب نهر وتعرض لعملية إيهام بالإعدام ولسوء المعاملة مرة أخرى في موقع آخر.
该摄影记者声称，他被带到河边某处，被实施模拟处决，并在另一个地方被进一步虐待。 - ويبلغ طول حدودها 582 3 كيلومترا، بما في ذلك 528 كيلومترا من الحدود البحرية 285 1 كيلومترا من الحدود النهرية.
其边界长达3,582公里，其中包括528公里的海上边界和1,285公里的沿河边界。 - وبعد ذلك وفي نفس الليلة يقال إن رجال الشرطة اقتادوه إلى ضفة أحد الأنهار وهددوه مرة أخرى بالاغتصاب وبإطلاق النار عليه وزعم أنه حاول الهرب.
那夜稍后，据称警察把他带到河边，再次威胁要强奸和枪杀他，并说他曾经试图偷跑。 - وينبغي أن يشمل تطوير شبكات النقل الداخلي البنية التحتية الفرعية مثل البنية التحتية الداعمة من قبيل الطرق الصالحة في جميع الأحوال الجوية، والسكك الحديدية، والطرق المجانبة لضفاف الأنهار.
发展内陆运输网络应当包括辅助基础设施，如全天候道路、铁路和河边支助基础设施等。