河盲症阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي غربي آسيا، تمكّن برنامج مكافحة داء المذنبات الملتحية (العمى النهري)، الذي يستخدم تكنولوجيا السواتل من القضاء على داء المذنبات الملتحية (العمى النهري) في سبعة بلدان، عن طريق الرصد الهيدرولوجي في دعم الرش المستهدف الذي قضى على اليرقات القرسية التي هي الناقل الأساسي للداء.
在西亚，卫生组织的盘尾丝虫病防治方案利用卫星技术成功地根除了七个国家的盘尾丝虫病(河盲症), 包括为支持定点喷洒杀灭蚋蚴这种主要传播源而进行水文监测。 - كما أسهم الصندوق في العديد من البرامج التأهيلية، ويشهد له بالإسهام في إنجاح البرنامج الأول لمكافحة وباء عمــى النهــر بمبلغ يزيــد علــى 100 مليـــون دولار لصالح 11 دولة أفريقية. واستمرت مساهمته حتى المرحلة الخامسة في عام 2003 لتشمل دولا أفريقية أخرى.
基金会还为很多复原方案提供了捐助，包括向11个非洲国家捐助1亿多美元，用于防治河盲症。 它通过2003年开展第五期倡议继续提供捐助，该期倡议包括了其它非洲国家。 - وتستخدم منظمة الصحة العالمية اﻻتصاﻻت الساتلية المتنقلة في مكافحة اﻷوبئة ، وعلى اﻷخص في افريقيا ، باعتبار ذلك جزءا من مجموعة تدابيرها الخاصة باﻻستجابة السريعة في حاﻻت اﻷوبئة والرامية الى مكافحة أمراض مثل عمى النهر أو مخاطر صحية سريعة اﻻنتشار مثل حمى ايبوﻻ .
世界卫生组织利用移动式卫星通信进行流行病控制，特别是作为其流行病快速反应整套方法中的一部分，防治诸如河盲症之类的疾病或诸如伊波拉之类蔓延速度极快的健康大敌。 - وتشمل هذه الأمراض قرحة بورولي، وداء الفيل (داء الخيطيات الليمفاوية)، والطفيليات المعوية، ومرض دودة غينيا (داء الحييات)، والجزام، وداء الليشمانيات، ومرض النوم (داء المثقبيات الأفريقية التي تصيب الإنسان)، والعمى النهري (داء كلابية الذنب)، ورمد التراخوما المسبب للعمى، وغيرها.
这些包括，布路里溃疡、南美锥虫病、象皮病（淋巴性丝虫病）、吸血虫病、肠道寄生虫病、麦地那龙线虫病、麻风、利什曼病、昏睡病（非洲锥虫病）、河盲症(盘尾丝虫病)、沙眼及其他。 - وبعد مرور ٢٠ عاما من الجهد المتواصل، اقترب البرنامج اﻹنمائي، باﻻشتراك مع البنك الدولي والمانحين الثنائيين من القضاء الفعلي على اﻹصابة بدودة الفﻻيل )العمى النهري( من حوضي نهري النيجر وفولتا، وإصﻻح اﻷراضي لما يزيد عن مليون شخص في ١٠ بلدان في غرب أفريقيا.
经过20年的不断努力,开发计划署和世界银行和双边捐助国共同努力,基本上消除了尼日尔和上沃尔塔河流域的盘尾丝虫病(河盲症),为西非10个国家的100多万人民开垦了土地。 - ما برحت شركة ميرك تتبرع، منذ عام 1987، بعقار ميكتيزان، وهو دواء يساعد في الوقاية من الإصابة بمرض العمى النهري، وذلك من خلال شبكة عالمية تشمل المجتمعات المحلية المتأثرة، والبنك الدولي، ومنظمة الصحة العالمية، ووزارات الصحة الوطنية، والمنظمات غير الحكومية.
默克公司自1987年以来一直在通过一个包括有受影响社区、世界银行、世界卫生组织、各国卫生部以及非政府组织的全球网络，捐赠一种帮助预防河盲症的药物异凡曼霉素(Mectizan)。 - ويقوم هذا المشروع، الذي يستفيد من الهياكل اﻷساسية لبرنامج داء العمى النهري، وبمساعدة من منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي، بتوزيع نوعين من اﻷدوية هما Zentel و Mectizan لعﻻج الفيﻻريا اللمفاوية، ونوع ثالث هو Praziquantel لعﻻج البلهارسيا البولية.
该项目以河盲症项目基础设施为基础，并在卫生组织和世界银行的协助下，分发治疗淋巴丝虫病的药品ZentelTM和MectizanTM，以及治疗泌尿系统血吸虫病的药品PraziquantalTM。 - فعلى سبيل المثال، في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى قد توفر مكافحة داء كلابية الذئب، العمى النهري، الذي يكلّف أقل من دولار واحد للشخص الواحد، إنتاجية تُقدَّر بحوالي 3.7 بليون دولار؛ ويمكن أن تدخر الحكومات، في حالة القضاء على شلل الأطفال، مبلغ 1.5 بليون دولار تنفقها حاليا على اللقاحات والعلاجات وتكاليف إعادة التأهيل.
例如，在撒哈拉以南非洲，控制盘尾丝虫病(河盲症)的费用每人不到1美元，却可释放估计为37亿美元的生产力；而根除小儿麻痹症可以为政府节省15亿美元的疫苗、治疗和康复费用。 - وساهم الصندوق في العديد من البرامج التأهيلية، ويشهد له المساهمة في إنجاح البرنامج الأول لمكافحة وباء عمى النهر بمبلغ يزيد على 100 مليون دولار، هذا إضافة إلى مساهماته في موارد العديد من المؤسسات الإنمائية في أفريقيا، مثل الصندوق الأفريقي للتنمية، والمصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا والبنك الأفريقي للتنمية.
该基金还为许多恢复方案捐款，并因参与争取成功防治河盲症方案第一阶段的工作而受到赞扬，总共捐款1亿美元。 这还不算科威特给非洲许多发展基金，如非洲开发基金、阿拉伯非洲经济发展银行和非洲开发银行的捐款。
更多例句： 上一页