没钱阿拉伯语例句
例句与造句
- ودفعت بأنها تحملت مصاريف تمثيلها في الدعاوى السابقة ولا تملك الموارد الكافية للاستمرار في تكبُّد هذه المصاريف.
提交人坚称，她支付了之前诉讼中的代理费用，但是没钱继续支付此种费用。 - وفضلاً عن ذلك، فهي تسفر عن حالة يكون فيها وضع المتهمين الجنائيين ذوي الإمكانيات المالية أفضل كثيراً من وضع مَن لا يملكون تلك الإمكانيات.
而且，这还造成有钱的刑事被告的处境优越于没钱的被告的局面。 - وفي الإجراءات الجنائية، يحاط الفرد علما بحقه في أن يمثله محام تعينه المحكمة إذا لم يكن باستطاعته توكيل محام خاص.
在刑事诉讼中，将会告知个人，如果他们没钱请律师，则有权要求法院指定律师代表。 - 20- وأخيراً، يفيد المصدر أن السيد أوديلو لم يقدم أي طلب إلى المحكمة لأنه لا يستطيع تحمل أتعاب خدمات محام خصوصي.
最后，来文方说，Odillo先生没有向法院提出申请，是因为他没钱聘请私人律师。 - ولماذا لا يملك المرء مالا يشتري به ما يلزمه، أو يشتريه بكميات كافية؟ لأنه لا توجد له وظيفة، وهو لا يعمل.
为什么有人没钱买他们想要的东西，或购买足够量的东西？ 因为他没有工作，他没在工作。 - ولم يتمكن صاحب البلاغ من تقديم الملف لأنه لا يستطيع دفع أتعاب المحامي وقد رُفض طلب تقدم به للحصول على مساعدة قانونية.
提交人无法提出申请纪录的原因是他没钱雇用律师并且他要求法律援助的申请已被拒绝。 - أما الحواجز البارزة أمام حصول النساء الحوامل على خدمات الرعاية الصحية فتتضمن الحاجة إلى المال اللازم للعلاج، والبعد عن المرافق الصحية، وعدم وجود وسائل النقل.
孕妇获得保健服务的重大障碍包括没钱治病、距离保健设施远以及缺乏交通工具。 - ولم يتمكن صاحب البلاغ من تقديم عريضة الدعوى لأنه لا يستطيع دفع أتعاب المحامي وقد رُفض طلب تقدم به للحصول على مساعدة قانونية.
申诉人无法提出申请纪录的原因是他没钱雇用律师并且他要求法律援助的申请已被拒绝。 - والمحتجزون الذين لا يستطيعون الحصول على الغذاء بأي من هاتين الوسيلتين يعتمدون كليا على سخاء النزلاء الآخرين للحصول على قوتهم.
如果既没家人送饭也没钱请人代购的话，就只能看是否有其他被拘留的人能够大方地分点食物给自己。 - وعلمت من محاميتها أن ضباط الشرطة المحكوم عليهم ليس بمقدورهم دفع مبلغ التعويضات المحكوم به ومصاريف الإجراءات ولا أي جزء يذكر من هذا المبلغ.
她从其律师处获悉，对其已作出判决的那几个警察没钱支付判决的金额和诉讼费，或者其中的大部分。 - ويَهِب الأعضاء معظم ما يتقاضونه من دخل قرباناً للمنظمة. وهم يفتقرون إلى الرعاية الطبية الأساسية في كثرة من الحالات بسبب قلة المال وبسبب سياسات الجماعة.
成员的收入大部分都奉献了组织，许多情况下，他们因没钱和邪教的政策而无法获得基本的医疗保健。 - ففي هذه المنطقة يقوم رجال بإغواء اﻷطفال الصغار ممن ﻻ نقود لديهم ويقوم هؤﻻء الرجال بأخذ اﻷطفال إلى قاعات لﻷفﻻم يجعلونهم فيها يشاهدون أفﻻماً جنسية كمقدمة لتعلﱡم مبادئ الجنس.
一些男人把身上没钱的小孩引诱到电影放映室，让他们看性影片，以此为开端向其灌输性行为。 - واعتبر أن ذلك عائد إلى نقص الأموال اللازمة لدفع الرسوم المدرسية وتكاليف الأدوات المدرسية والزي المدرسي، فضلاً عن تكلفة الفرصة البديلة المتصلة بإرسال الأطفال إلى المدرسة (الدخل الفائت).
人们认为，这是由于没钱缴纳学费、购买教材和校服，也负担不起送子女入学的机会成本(损失的收入)。 - ونلاحظ مع الأسى مدى اتساع الفجوة بين الذين يملكون والذين لا يملكون بحيث تصل إلى درجة قد تشكل تهديدا خطيرا للمجتمع العالمي البازغ الجديد.
我们沮丧地注意到有钱者和没钱者之间的差距继续扩大，其程度也许已成为对正在出现的新的全球社会的最严重威胁。 - تشعر اللجنة بالقلق لأن الأزمة قد أثرت بشكل ملموس في حصول الإناث، ولا سيما الأطفال، على التعليم العام بسبب الافتقار إلى الموارد اللازمة للبدء في الدراسة أو لمواصلتها.
委员会关切地注意到，目前的危机对妇女、特别是女孩接受公共教育产生严重影响，因为她们没钱开始或继续其学业。