沙里亚阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي خطوة غير مسبوقة، أعلن مجلس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية عزمه على التصديق على اتفاقية حقوق الطفل ووافق على إنشاء لجنة للنظر في المواءمة بين أحكامه وبين التشريعات الوطنية والشريعة الإسلامية.
过渡联邦政府采取了一个前所未有的行动，宣布打算批准《儿童权利公约》，并同意成立一个委员会，研究如何使公约的规定与本国立法和《沙里亚伊斯兰教法》协调一致。 - وأفيد أن الصوماليين في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون يخضعون للمحاكمة في " محاكم " أنشأتها حركة الشباب، بدون ضمانات الأصول القانونية الواجبة، واستناداً إلى تفسير حركة الشباب للشريعة الإسلامية.
据报告，叛乱份子控制的地区的索马里人在青年党设立的 " 法庭 " 受审，没有适当法律程序保障，以青年党对《沙里亚伊斯兰教法》的解释为依据。 - ويسعى الاتحاد الإسلامي في الوقت الراهن إلى السلطة بالوسائل السياسية والاقتصادية، وورد أنه يتمتع بنفوذ عظيم داخل المحاكم الشرعية (وهي المحاكم الوحيدة التي ما زالت تزاول عملها في الصومال) وأنه يسعى إلى توسيع نفوذه في دوائر الأعمال، خاصة في بونتلاند.
该联盟目前正努力通过政治和经济手段夺取政权，据说在沙里亚伊斯兰教法庭(该法庭是索马里目前唯一一个正在运转的法庭)发挥重大影响，并努力在商界，尤其是在蓬特兰扩大影响。 - تأسس اتفاق السلام على ترتيبات سياسية وقانونية وأمنية اتفق عليها، وصار جنوب السودان كياناً يسمى إقليم الجنوب، له حكومة وبرلمان ودستور، كما له نظام مصرفي تقليدي مختلف عن شمال البلاد الذي يعمل بنظام المصارف الإسلامية ويطبق الشريعة الإسلامية.
和平协议基于商定的政治、法律和安全协议，而南部苏丹则成为一个被称为南部地区的实体，拥有政府、议会和《宪法》。 它有一个不同于北方的传统金融体制，使用伊斯兰金融体制，并适用《沙里亚伊斯兰教法》。 - " لا يمكن للأسف القول بأن زمن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث قد ولى على الرغم من تسجيل انخفاض ملحوظ... ففي معظم المجتمعات الإسلامية، لا تتمتع المرأة بالحق الذي تخوله لها الشريعة، إضافة إلى أن الظروف لم تسمح لها بأن تضطلع بوظيفتها الاجتماعية وفقا لما يتطلبه التماسك الاجتماعي
" 女性生殖器切割尽管已经明显减少，但不幸的是尚未成为过去.在大多数伊斯兰社会中，妇女并未享受沙里亚赋予的权利，这种情况也不能使妇女承担社会凝聚所要求的社会功能.。
更多例句： 上一页