沙迦阿拉伯语例句
例句与造句
- الإمارات العربية المتحدة، وجمهورية إيران الإسلامية - الشارقة.
这种协议的例子包括巴林与沙特阿拉伯、卡塔尔与阿拉伯联合酋长国和伊朗伊斯兰共和国与沙迦的协议。 - وتجدر ملاحظة أن سلطات الإمارات العربية المتحدة لم تذكر أي منشأ آخر للرحلة قبل إقلاعها من مطار الشارقة.
值得一提的是，阿拉伯联合酋长国当局未说明此架飞机从沙迦机场起飞前来自何处。 - ويتبين من التفاصيل المصرفية أن المستفيد النهائي من العملية هو صاحب حساب في مصرف استاندرد شارترد، فرع الشارقة.
银行提供的细节表明这笔交易最后受益人是标准渣打银行沙迦分行的一个帐户的持有者。 - BANK MELLI IRAN، العين، الديرة، مدينة دبي، الفيجرة، رأس الخيمة، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة
BANK MELLI IRAN，阿拉伯联合酋长国艾因、代拉、迪拜市、富查伊拉、哈马伊角和沙迦 - ومن ناحية أخرى، شاركت في مؤتمر إقليمي معني بالأسرة العربية والعولمة عقد في الشارقة (الإمارات العربية المتحدة) في عام 2008.
另一方面，该组织2008年在沙迦（阿拉伯联合酋长国）参加了阿拉伯家庭与国际化区域会议。 - وتملك هذه الطائرة شركة طيران Centrafrican Airlines، وهي شركة لها مكاتب في المنطقة الحرة في مطار الشارقة.
这架飞机属于Centrafrican Airlines，这家航空公司在沙迦机场自由区设有办事处。 - 268- قدمت الشرقية، دعماً لمطالبتها عن الكسب الفائت، إيفادات خطية مشفوعة بيمين من رئيسها، ومن مدير في المكتب الرئيسي في الشارقة.
为了佐证它关于其利润损失的索赔，东方提供了它的董事长和在沙迦的总部的一位经理的宣誓书。 - (ه) أن القوانين الاتحادية والقوانين المحلية تُعتبر في محاكم الشريعة مصادر ثانوية، ويُدَّعى أن قضاة الشريعة لا يتبعون تفسير المحكمة العليا لقوانين الإمارات.
沙迦法院视联邦和地方法律为次要渊源，据指称沙迦法官不遵循最高法院对阿联酋法律的解释。 - (ه) أن القوانين الاتحادية والقوانين المحلية تُعتبر في محاكم الشريعة مصادر ثانوية، ويُدَّعى أن قضاة الشريعة لا يتبعون تفسير المحكمة العليا لقوانين الإمارات.
沙迦法院视联邦和地方法律为次要渊源，据指称沙迦法官不遵循最高法院对阿联酋法律的解释。 - وقد طلبت الآلية، في متابعتها لهذا الهدف، من سلطات الإمارات العربية المتحدة التحقق من مسألة النقل المزعوم للأموال من نيويورك إلى الشارقة.
为力求实现这一目标，监测机制要求阿拉伯联合酋长国当局核查据称的从纽约到沙迦的资金转移。 - وفي غضون 24 ساعة من ذلك، جرى تسجيل الطائرة باسم شركة طيران جديدة تدعى (Skiva Air) ومقرها الشارقة، بالإمارات العربية المتحدة.
在24小时内，该机重新注册到位于阿拉伯联合酋长国沙迦、名为Skiva Air的新公司名下。 - وفيما يتعلق بسيارة المازدا، قدمت الشرقية فاتورة تشير إلى شراء السيارة في الشارقة.
关于 " 马自达 " 汽车，东方提供了一张发票，发票表明这辆汽车是在沙迦购买的。 - Rus Aviation - في الشارقة من خلال مديرها صالح العرود، لوضع الترتيبات.
随后，驻莫斯科的航空服务部门代表与俄罗斯航空公司驻沙迦的经理Saleh al-Aroud取得联系，作出相关安排。 - أما في الشارقة فإن مدينة الشارقة للخدمات الإنسانية تقدم خدماتها للمعاقين في إمارة الشارقة، وبذلك تكون مراكز المعاقين تغطي أرجاء الدولة كافة.
至于沙迦，沙迦市人道主义服务中心为该酋长国的残疾人提供服务。 至此，残疾人服务中心遍布全国。 - أما في الشارقة فإن مدينة الشارقة للخدمات الإنسانية تقدم خدماتها للمعاقين في إمارة الشارقة، وبذلك تكون مراكز المعاقين تغطي أرجاء الدولة كافة.
至于沙迦，沙迦市人道主义服务中心为该酋长国的残疾人提供服务。 至此，残疾人服务中心遍布全国。