沙文主义阿拉伯语例句
例句与造句
- وأصبح تزييف التاريخ اﻷرمني، ويتمثل الغرض منه في وضع أساس لتنشئة الشبيبة اﻷرمينية بروح التعصب القومي، سياسة للدولة.
篡改亚美尼亚历史、以为培养亚美尼亚青少年的沙文主义精神奠定基础,竟成了国家政策。 - ومن بين النزعات الشوفينية المتعددة التي تسود في بلدنا، تتبدى شوفينية الرجل بصفة خاصة بنفس القدر من القوة في مختلف المجتمعات المحلية.
在我国大量存在的多重沙文主义中,男性沙文主义在社区中具有特别强大的力量。 - ومن بين النزعات الشوفينية المتعددة التي تسود في بلدنا، تتبدى شوفينية الرجل بصفة خاصة بنفس القدر من القوة في مختلف المجتمعات المحلية.
在我国大量存在的多重沙文主义中,男性沙文主义在社区中具有特别强大的力量。 - ولا تزال الدعاية الإعلامية المتجذرة في الوعي الروسي تؤجج للشوفينية وكراهية الأجانب ومعاداة السامية والصراع الإثني.
根植于俄罗斯意识之中的信息宣传持续助长大国沙文主义、仇外心理、反犹太主义和种族斗争。 - وستكون الأحداث المذكورة مصحوبة بمشاعر الانتصار والنشوة والوطنية المتطرفة والتفاخر والاستعراض ومظاهر أخرى للغطرسة وروح التفوق الثقافي والعنصري.
胜利主义、沙文主义的兴奋、吹嘘、炫耀和其他傲慢的话语、文化与种族优越感将随之而来。 - م. كونونوف، على قيام نظام سياسي في لاتفيا تقوده الأفكار الوطنية المتطرفة والتعصب الوطني.
拉脱维亚当局对这项表明作出的反应也表明,在拉脱维亚正在形成奉行极端民族主义和沙文主义思想的政权。 - وانطلاقا من نعرة قومية متطرفة وروح عدائية، يجري تحديد بلدان بوصفها جزءا من محور شر وأهدافا لهجمة نووية إجهاضية.
根据极端的大国沙文主义和敌视态度，一些国家被称为邪恶轴心的一部分和先发制人的攻击目标。 - 33- ومن المهم وقف خطاب الكراهية والتمييز العنصري بجميع أشكاله من قبل فئات الأغلبية من السكان ولا سيما تلك الصادرة عن السياسيين الشوفينيين.
有必要制止主体人口，特别是沙文主义政客发表仇视性的演讲和表现出各类形式的种族歧视。 - لقد فتحت الأزمة عين العالم على أخطاء وتناقضات ومظالم ثقافة الجشع لأمد قريب، والشوفينية الوطنية النهمة ورأس المال العبثي.
这场危机让世界注意到了短期贪欲、自私的民族沙文主义和赌场资本主义文化的谬误、冲突和不平等。 - الاستعمار الثقافي يشوه العقل، ولكن في نفس ذلك التشويه تنبت بذرة رفضه وتزهر وتحمل ثمرا مرا وحتى شوفينيا.
文化帝国主义扭曲思想，但通过这种扭曲种下了拒绝它的种子，并开花和结下痛苦和甚至沙文主义的果实。 - واشترك مركز الأمم المتحدة للإعلام في المنامة مع وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية في تنظيم حلقة دراسية عن تشجيع الحوار ومحاربة التعصب القومي.
联合国麦纳麦新闻中心与媒体和非政府组织共同举办了一次促进对话和打击沙文主义的研讨会。 - وتم أيضا التغلب تدريجيا على نزعة المغالاة (الشوفينية)؛ وباتت الأسرة والمجتمع يوليان مزيدا من الاهتمام لشواغل الفتيان والفتيات ويهيئان الظروف المواتية لكل منهما للالتحاق بالمدارس.
沙文主义已经逐渐被克服；家庭和社会都更加重视男孩和女孩上学问题，并为此创造条件。 - ففـي الهند الديمقراطية تشـن قـوى الهندوفتا (Hinduvta) الظلامية والفاشيـة السياسة والتعصب الديني، حملـة مسعورة على الأقليات، وخاصة على المسلمين.
在民主的印度，Hinduvta的邪恶势力、政治法西斯主义和宗教沙文主义迫害少数民族，特别是穆斯林。 - ويتيح اﻹبقاء على المركز اﻻستعماري لبورتوريكو ازدياد التعصب واﻷحكام المسبقة، مما يستخدمه أرباب العمل للتفرقة بين عمال الوﻻيات المتحدة وعمال بورتوريكو.
波多黎各继续属于殖民地的地位被用来支撑沙文主义和偏见,雇主利用这些来分化美国工人与波多黎各工人。 - فاﻹريتريون متهمون بأنهم فاشيون ومغالون في وطنيتهم، ومولعون بالقتال وحقودون، ومستعمرون جدد، وكارهون للناس إلى آخر ذلك.
厄立特里亚人被指控是法西斯分子和沙文主义者,是好斗成性和心胸恶毒的,是新殖民主义者,是反人民的,不一而足。