沙姆沙伊赫阿拉伯语例句
例句与造句
- يشيد برئيس المفوضية للجهود التي يبذلها في متابعة مقرر شرم الشيخ.
赞赏委员会主席根据沙姆沙伊赫决定所做的努力。 - وواصل حديثه قائلا إن قمة شرم الشيخ قد واجهت وضعا خطيرا للغاية.
沙姆沙伊赫首脑会议面对着一个非常严峻的形势。 - الامتثال التام والفوري للالتزامات التي تعهدا بالوفاء بها في شرم الشيخ وغزة؛
立即充分履行他们在沙姆沙伊赫和加沙作出的承诺； - ونحن نؤيد إنشاء بعثة لتقصي الحقائق، على النحو المتفق عليه في شرم الشيخ.
我们支持根据沙姆沙伊赫的协定建立一个调查团。 - 2- مناقشة حول نتائج اجتماع منتدى إدارة الإنترنت المعقود في شرم الشيخ
讨论在沙姆沙伊赫举行的因特网治理论坛会议的成果 - التزامات شرم الشيخ للتعجيل بتحقيق الأهداف المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية في أفريقيا
关于在非洲加快实现供水和环卫目标的沙姆沙伊赫承诺 - وأعرب أعضاء المجلس أيضا عن دعمهم للاجتماعين المقرر عقدهما في باريس وشرم الشيخ.
安理会表示支持预定在巴黎和沙姆沙伊赫举行的会议。 - واستطرد قائلا إن الرئيس عباس ذهب إلى مؤتمر قمة شرم الشيخ بتوقعات كبيرة.
阿巴斯主席抱着很大期望参加了沙姆沙伊赫首脑会议。 - التزامات شرم الشيخ للتعجيل بتحقيق الأهداف في مجال المياه والمرافق الصحية في أفريقيا
《加快实现非洲水和环境卫生目标的沙姆沙伊赫承诺》 - وأشار الأمين العام أيضا إلى اجتماع شرم الشيخ والاتفاقات التي جرى التوصل إليها هناك.
秘书长还提到沙姆沙伊赫会议及在哪里所达成的协议。 - فقد أثمر الاجتماع الذي عقد في شرم الشيخ قبل ثلاثة أسابيع تطورات إضافية.
三周前在沙姆沙伊赫举行的这次会议取得了更多的进展。 - وتم في وقت لاحق التوصل في باريس وشرم الشيخ إلى تفاهمات ترمي إلى إنهاء العنف.
后来，在巴黎和沙姆沙伊赫达成了关于停止暴力的谅解。 - غير أن الاتفاقات التي توصلت إليها الأطراف في مؤتمر قمة شرم الشيخ تعدّ مشجعة.
然而，各方在沙姆沙伊赫首脑会议上达成的协议令人鼓舞。 - وهو يرحب فى هذا الصدد بمؤتمر القمة المقرر عقده فى شرم الشيخ بمصر. .
在这方面，他欢迎即将在埃及沙姆沙伊赫举行的首脑会议。 - ومن الحتمي أن تنفــذ الالتزامــات التي قطعـت فــــي شــــرم الشيخ بأسرع ما يمكن.
至关重要的是，必须尽快履行在沙姆沙伊赫会议上所作的承诺。