沉没阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أدى ذلك إلى غرق المركب اﻹيراني وإصابة أحد اﻷفراد الذين يحملهم بينما غادرت السفينة العراقية المنطقة.
伊朗船沉没,船上1人受伤,伊拉克船离开该水域。 - وقد أدى ذلك إلى غرق المركب اﻹيراني وإصابة أحد اﻷفراد الذين يحملهم بينما غادرت السفينة العراقية المنطقة.
伊朗船沉没,船上1人受伤,伊拉克船离开该水域。 - ويُعرف الحُطام بأنه سفينة غارقة أو سفينة جانحة بسبب عطب بحري طارئ.
关于船舶残骸的定义是：因海上事故而导致沉没或搁浅的船舶。 - وذكر مندوب كوريا الجنوبية ما يسمى بالتحقيقات العلمية ونتائج التحقيق في حادث الغرق ذاك.
南朝鲜代表提到了对沉没事件所谓的科学调查和调查结果。 - " ولذلك، يدين المجلس الهجوم الذي أسفر عن غرق السفينة تشيونان.
" 因此，安理会谴责导致天安舰沉没的攻击。 - وأفيد أن القارب انطلق من جزيرة جاوا. وأنه بعد مرور عدة ساعات على غرقه، تم انقاذ 44 شخصاً.
据说该船来自爪哇岛，沉没几小时后，有44人获救。 - وفي منطقة البحر المتوسط في مجموعها، أدىّ غرق الزوارق المكتظة بالمهاجرين إلى حدوث خسائر جسيمة في الأرواح.
在整个地中海，满载移民船只的沉没导致大量人员死亡。 - يتعلق الخلاف الرئيسي هنا بما إذا كانت السفينة الحربية قد غرقت نتيجة إصابتها بطوربيد أو بسبب جنوحها.
这次最大的争议在于该舰是因鱼雷攻击还是因搁浅沉没的。 - " ولذلك، يدين مجلس الأمن الهجوم الذي أسفر عن غرق السفينة تشيونان.
" 因此，安全理事会谴责导致天安舰沉没的攻击。 - واسمحوا لي أيضاً أن أتقدم بالتعازي إلى وفد مصر على الكارثة التي حلت بالعبارة المصرية.
此外，我还要就埃及渡船沉没事件向埃及代表团表示诚挚的哀悼。 - 60- وأحد السيناريوهات الممكنة للتشريد القسري عبر الحدود الوطنية احتمال غمر الدول الجزرية الصغيرة غمراً كاملاً().
被迫跨越国界迁移的一种可能情景是小岛屿国家最终完全沉没。 - 157- ومنذ عام 1914، استقرت في قاع البحار أكثر من 000 10 سفينة غرقت نتيجة الحروب والحوادث(130).
1914年以来，因战争和意外，已经有一万多条船沉没海底。 - الضمائم الضميمة 1 السفينة تشيونان التابعة لجمهورية كوريا قبل الغرق (الصورة العليا) مقارنة بالبدن المنتشل (الصورة السفلى)
大韩民国天安舰沉没前(上图)与打捞出水的船体(下图)的比较 - فهي قابلة للتلف لدى اﻻصطدام، أو يمكن أيضا أن تغمرها المياه، أو ربما ﻻ تكون قد ركبت بالطريقة السليمة.
它容易受到撞击而损坏，它也可能沉没在水中，也可能安装不当。 - فكما أوضحَت جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية من قبل، لا علاقة للأمر بالسبب وراء غرق السفينة الحربية لكوريا الجنوبية.
朝鲜民主主义人民共和国业已说明它与南朝鲜军舰沉没的原因毫无瓜葛。