沃州阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الواقع، اضطرت دائرة المراقبة في المؤسسة إلى دخول مسكن الشخص المعني لمراقبة مدى مطابقته للمعايير الصحية.
事实上，沃州移民接待处后勤部门被迫进入当事人的住宅进行住房卫生检查。 - وحصلت شركة بيتروسفيبري على إذن من مجلس الدولة لكانتون فو (Vaud) من أجل القيام بعمليات الحفر الاستكشافي في بلدية نوفيي (Noville).
沃州联邦院已授权Petrosvibri在诺维尔市进行勘探钻井。 - أمّا بخصوص فواتير علاج الأسنان التقديرية التي قدمها طبيب أسنان لصاحب البلاغ، فقد طلبت المؤسسة تبريراً للمبلغ الذي تضمنته.
关于牙医为提交人治牙的报价，沃州移民接待处要求对估价数额说明理由。 - سودجنسك وبوكوبيفسك ونوفوكوزنتسك، في منطقة كيميروفو.
393．克麦罗沃州的安热罗-苏真斯克、普罗科普耶夫斯基和新库兹涅茨克镇随时都有暴发伤寒症的危险。 - (د) الشكاوى من التهديدات والاعتداءات التي تتعرض لها الأقليات الجنسية والناشطون المنتمون شعورياً إلى الجنس الآخر، وبخاصة في ولاية كارابوبو؛
有投诉指控针对性少数人和变性积极分子进行威胁和攻击，特别是在卡拉沃沃州； - وفي مقاطعة " فو " ، ومنذ عام 2000 على الأقل، تكتفي السلطات، في إطار إجراءات إصدار الرخص، بفحص شروط التعيين.
在沃州，至少从2000年起，作为准许过程的一部分，当局仅审查聘用条件。 - وباستثناء العلاج في حالات الطوارئ، لا يمكن للشخص أن يتلقى أي علاج قبل الحصول على ضمان الأداء من مؤسسة مقاطعة " فو " لاستقبال المهاجرين.
在收到沃州移民接待处的付款担保前本人不能接受任何治疗，急诊除外。 - وتنص الدساتير الجديدة لكانتونات عديدة (زيورخ، غريسون، وفو) صراحة على مبدأ المساواة وتنشد تكافؤ الفرص بين الجنسين.
一些州（苏黎世州、格劳宾登州和沃州）的新《宪法》也明确赞成平等原则并推动两性机会平等。 - وفي طعنه، اشتكى من تدخُّل مؤسسة استقبال المهاجرين في حياته الخاصة ومن عرقلة إجراءات استفادته من الرعاية الصحية وإعاقة مشاريعه المهنية.
在其上诉中，他控告沃州移民接待处侵犯其隐私，阻碍其获得保健服务并阻扰其专业项目。 - وأثار هذه الشكاوى في طعنه لدى المحكمة الاتحادية ضد قرار حفظ الدعوى الجنائية التي قدمها ضد مؤسسة مقاطعة " فو " لاستقبال المهاجرين.
这些指控是向联邦法院提出的，以反对提交人对沃州移民接待处提出的刑事投诉分类。 - فود في عام 2008، كان متوسط النسبة المئوية لنشاط المرأة في إدارة مقاطعة فود 74 في المائة، بينما كانت 94.2 في المائة للرجل.
2008年，妇女在沃州州政府活动的平均百分比为74.6%，而男性为94.2%。 - المدينة، وسان غال، فضلا عن مدينة بيرن بوجه خاص، على إجازة الـ 16 أسبوعا مدفوعة الأجر بنسبة 100 في المائة.
沃州、巴塞尔城市半州、圣加仑州以及尤其是伯尔尼市保留了16周假期加上100%的工资补贴。 - ويشير صاحب البلاغ إلى رسالة من الجامعة موجهة إلى مكتب المِنح الدراسية بمقاطعة " فو " يرد فيها أن الرخصة (F) هي سبب الرفض الوحيد.
提交人提到该大学发给沃州奖学金办公室的一份函件，其中称F许可证是拒绝的唯一理由。 - والكانتونات الثلاث التي لديها أكبر عدد من السكان ومن ثم أكبر عدد من مقاعد السلطة وهي (زيوريخ وبيرن وفود) تضم في صفوفها أكثر من نصف المستشارات الوطنيات.
三个人口最多、即有最多待选席位的州（苏黎世、伯尔尼和沃州）的女议员占半数还多。 - وقد رأت تلك المحكمة أن الدعوى الجنائية كانت متأخرة وأن مؤسسة مقاطعة " فو " لاستقبال المهاجرين قد تصرفت في نطاق المهمة المنوطة بها بقيامها بزيارات وعمليات تفتيش للمساكن.
州判决认为，刑事申诉已晚，而沃州移民接待处是在对住所进行查访和检查的使命框架内采取行动的。