汽车炸弹阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يعرف بعدُ ما إذا كان النظام أم جماعة متطرفة هي التي نصبت السيارة المفخخة.
仍不清楚汽车炸弹是出自该政权还是出自一个极端主义团体之手。 - وكانت القنبلة الموضوعة في السيارة تحتوي على حوالي 35 كيلوغراما من مادة TNT ومن الأرجح أنها فُجرت بالتحكم عن بُعد.
汽车炸弹装有大约35公斤TNT，极可能是遥控引爆的。 - وأدت التفجيرات بالسيارات المفخخة والهجمات الانتحارية، بما في ذلك تلك الموجهة إلى أهداف مدنية، إلى وفيات وإصابات في صفوف المدنيين.
汽车炸弹和自杀式袭击，包括袭击平民目标导致平民死亡和受伤。 - وتسببت التفجيراتُ بالسيارات المفخخة والهجمات الانتحارية، بما فيها تلك المنفِّذة ضد المدنيين، في سقوط مزيد من الضحايا والمصابين في صفوفهم.
汽车炸弹和自杀式袭击(包括对平民的袭击)造成更多平民伤亡。 - واستمرّت المعارضة المسلحة والجماعات المتطرفة في شنّ الهجمات العشوائية باستخدام قذائف الهاون ونيران المدفعية والسيارات المفخخة.
武装反政府力量和极端主义团体继续使用迫击炮、轰击和汽车炸弹滥杀滥伤。 - وشن أحدها بسيارة مفخخة، واثنان ببراميل متفجرة، وآخر بصواريخ وبراميل متفجرة، وآخر بصواريخ.
一次是一枚汽车炸弹袭击，两次是桶爆弹，一次是桶爆弹和火箭，还有一次是火箭。 - ونفذت هجمة بسيارة مفخخة، وهجمتان ببراميل متفجرة، وهجمة ببراميل متفجرة وصواريخ، وهجمة بالصواريخ وحدها.
一次是一枚汽车炸弹袭击，两次是桶爆弹，一次是桶爆弹和火箭，还有一次是火箭。 - مجموعة إرهابية تستهدف بسيارة محملة بالمتفجرات قوات حفظ النظام في أريحا - إدلب وأوقعت أضرارا مادية.
一个恐怖团伙用汽车炸弹在伊德利布省的Ariha炸执法部队，造成物质损失。 - وبعد ذلك بقليل، دوى انفجار ثان أشد قوة نتج عن سيارة مفخخة، ما أدى إلى إحداث أكبر قدر من الخسائر.
此后不久，第二次也是更大规模的汽车炸弹被引爆，使伤亡人数大大增加。 - فقد انفجرت قنبلة وضعت في سيارة في العاصمة بالأمس مما أودى بحياة ثمانية أشخاص على الأقل وإصابة ما يربو على 40 شخصا بجراح.
昨天首都有一枚汽车炸弹爆炸,造成至少八人死亡,四十人以上受伤。 - قتلت سيارة ملغومة شخصا واحدا في مقر الشرطة العراقية ببغداد، حيث تم استخدام 150 رطلا من المتفجرات في الهجوم.
一枚汽车炸弹在巴格达伊拉克警察总局炸死1人。 这次袭击用了150磅炸药。 - وعلاوة على ذلك وقع المزيد من الهجمات الإرهابية التقليدية مثل إطلاق النار وقنابل السيارات والاغتيالات (انظر المرفق الثالث).
此外，还发生了更多的传统式恐怖攻击事件，例如射杀、汽车炸弹和暗杀（见附件三）。 - وفيما يتصل بجيش التحرير الوطني على وجه الخصوص، عمدت هذه الجماعة كثيراً إلى تفجير سيارات مفخخة على الطرقات التي تربط بين البلديات.
具体就民族解放军而论，该武装集团经常城市间公路上制造引暴汽车炸弹的事件。 - فلقد دمر هجوم انتحاري بشاحنة محملة بالمتفجرات بناية كبيرة في عاصمتنا، وهي بالكاد على مرمى حجر من مكتبي ومبنى البرلمان.
一枚自杀汽车炸弹炸毁了首都的一座大楼，而大楼离我的办公室和议会只有一箭之遥。 - واعترف سائقو السيارة، المستخدمون من قبل النظام، بأن السيارة المفخخة كان مقررا لها أن تنفجر أمام مسجد كبير وقت خروج المصلين منه.
叙利亚政权雇佣的司机承认这枚汽车炸弹将在朝拜者离开时在大清真寺门前引爆。