污水管阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي أحد البلدان، تم إلغاء الديون بشرط خصخصة هيئة المياه والصرف الصحي الخاصة بأكبر مدن القطر.
在某一国家，免除债务的条件是将最大城市的供水和污水管理部门私有化。 - وفي الضفة الغربية، باستثناء القدس الشرقية، لا يتصل بشبكة المجاري إلا 31 في المائة من الفلسطينيين.
在西岸（不包括东耶路撒冷），只有31%的巴勒斯坦人能使用污水管网。 - وفي الضفة الغربية، باستثناء القدس الشرقية، لا تتجاوز نسبة الفلسطينيين الموصولين بشبكة المجاري 31 في المائة.
在西岸（不包括东耶路撒冷），只有31％的巴勒斯坦人能够使用污水管网。 - وطوّرت الحكومة، في إطار البرنامج الوطني لإدارة البيئة، استراتيجية وطنية لمعالجة مياه الصرف في المناطق الحضرية.
政府已在国家环境管理计划的框架下，制定出一项城市污水管理的国家战略。 - ومن بين 20 مولدا التي وصلت إلى هيئة بغداد، خضع اثنان لاختيار النوعية.
已经运抵的供巴格达供水和污水管理局用的20台发电机中,有两台正在进行质量测试。 - إذا تنبعث رائحة كريهة تعبئ المكان من أنبوب كبير، مخصص لنقل مياه الصرف من الطابق العلوي، أي على بعد ثلاث ياردات من زنزانته،
从楼上通下来的一根大污水管，离他的牢房只有3码，臭味弥漫. - وتركز معظم المساعدات المقدمة حتى الآن على المناطق الحضرية، وتأخذ شكل إصلاحات طارئة لمواسير الصرف الصحي وخزانات المجارير.
迄今，大多数援助都以城市地区为重点，对污水管道和化粪池进行紧急修理。 - كما أن إدارة مياه الصرف غالباً ما تكون رديئة إذ تتخلص الفنادق من مياه الصرف غير المعالجة بإلقائها في البحر مباشرةً.
其次，污水管理往往令人沮丧，酒店将未经处理的污水直接排入海中。 - وقد أنجز إنشاء شبكة لتوريد المياه في مخيم دباية، وإنشاء خطوط مجارير، واستصﻻح الطرق في مخيم الميه ميه.
在德贝耶难民营安装供水系统、建设污水管线和修复难民营道路的工程已经完成。 - واستخدمت هيئة بغداد للمياه والمجاري 79 في المائة منها واستخدمت المنشأة العامة للمياه والمجاري 59 في المائة.
其中,巴格达供水和污水管理局利用了79%,而供水和污水总局的利用率则为59%。 - 719- وقد أُنشئت الإدارة الوطنية لإمدادات المياه والصرف سنة 1961 لكي تتولى مسؤولية معظم إمدادات مياه البلاد ونظم الصرف الصحي.
萨尔瓦多于1961年设立国家供水和污水管理局，负责接管国内大多数供水和污水系统。 - ويجري العمل حاليا على تحسين شبكة الصرف الصحي، وسيبدأ في عام 2005 تشغيل مصانع لمعالجة مياه الصرف وتشغيل مجاري للتصريف في قاع البحر.
目前正在对污水管网进行更新，到2005年将有4个污水处理厂和海下排水口投入运营。 - ويحتاج 800 1 كيلومتر من أنابيب الصرف الصحي (من أصل شبكة تمتد على مسافة 100 4 كيلومتر) إلى إصلاحات شاملة وذلك بسبب إهمالها وحالتها البالية.
由于陈旧和老化，1,800公里的污水管道(总共为4,100公里)需要彻底大修。 - وفي العديد من الحالات وضعت أنابيب الصرف الصحي فوق أنابيب القنوات المائية، مما يسهل دخول المياه الآسنة فيها عندما ينقطع الماء عن الشبكة.
在许多情况下，污水管建在自来水管之上，这为在该系统无水时为污水进入系统提供了便利。 - والترابط بينهما قد يجعل من إدارة المياه والمياه المستعملة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة تحديا عصيبا، وكذلك الحال في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
两者的相互关联性可对旱地和半旱地区以及小岛屿发展中国家的水和污水管理造成重大困难。