污水污泥阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشير التقديرات النموذجية والمستويات المقاسة من المواد الصلبة من الصرف الصحي أن الانبعاثات الحالية مازالت كبيرة.
模型估计结果和污水污泥中的实测含量表明，目前的排放量依然较大。 - وقد أجريت تجارب عن طريق إضافة فرادى المركبات أو الخلائط المستهدفة إلى حمأة المجارير المتحللة المجموعة حديثاً.
将单个靶标化合物或混合物添加到新采集的消化污水污泥中进行实验。 - كما قد تنتهي كميات جمة من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في التربة الزراعية نتيجة لاستخدام مواد الصرف الصحي الصلبة.
由于污水污泥的使用，大量全氟辛烷磺酸最后会存在于农业土壤中。 - وتشير التقديرات النموذجية والمستويات المقاسة من المواد الصلبة من الصرف الصحي أن الانبعاثات الحالية مازالت كبيرة.
模型估计值和对污水污泥的实测值都表明，当前此种污染物排放量依然很大。 - وتشير التقديرات النموذجية والمستويات المقاسة من المواد الصلبة من الصرف الصحي إلى أن الانبعاثات الحالية مازالت كبيرة.
模型估计值和对污水污泥的实测值都表明，当前此种污染物排放量依然很大。 - ويمثل استخدام رواسب الصرف الصحي في الأراضي الزراعية أحد أسباب المستويات المرصودة لمادة الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في المنتجات الغذائية.
在农田里施用污水污泥是食品中检测到五溴二苯醚污染水平的原因之一。 - السوائل وشبه السوائل (مثلاً، مياه الصرف الصحي، والسوائل الراشحة من مدافن القمامة، وحمأة المجاري، والسوائل الهيدروليكية، والرغاوي التي تشكل غشاءً مائياً)
液体和半液体（例如，废水、垃圾渗滤液、污水污泥、液压用液体和水成膜泡沫） - ورصدت متجانسات PBDEs في عينات الرواسب والتربة التي جمعت من أمريكا الشمالية، وجرى قياس تركيزات عالية في حمأة الصرف الصحي.
从北美采集的沉积物和土壤样本中已检测出了多溴联苯醚，并在污水污泥中测量到较高浓度。 - وقد اختبر التحلل العضوي الهوائي للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في حمأة مجارير منشطة، ومستنبات رسوبية ومستنبات تربة في العديد من الدراسات.
有多项研究都曾做过活化污水污泥、沉积物培养和土壤培养中的全氟辛烷磺酸富氧生物降解测试。 - وبعد نزح المياه، ينبغي معالجة حمأة المجاري في عملية تحميص (شركة نومورا كوهسان المحدودة، 2007، وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، 1997أ).
脱水完成后，将对污水污泥进行煅烧（野村兴产株式会社，2007；美国环保局，1997a）。 - وأُبلغ أيضاً عن ثوابت معدل تحلل الدوديكان الحلقي السداسي البروم في ظروف لاهوائية في حمأة مياه المجارير (غريك وآخرون 2006).
此外，还报告了六溴环十二烷在污水污泥厌氧条件下的降解速度常数（Gerecke等人，2006年）。 - ورصدت متجانسات PBDEs في جميع الوسائط البيئية فضلاً عن حمأة الصرف الصحي، وتتوافر دلائل على أن المستويات تتزايد في بيئة أمريكا الشمالية.
已在所有环境媒介和污水污泥中检测出了多溴联苯醚，且有证据显示北美环境中的多溴联苯醚水平正在上升。 - أما حمأة مياه المجارير فتستخدم في الأراضي الزراعية أو تحرق أو تدفن (الوكالة الأوربية للمواد الكيميائية 2008أ، مورف وآخرون 2008).
污水污泥通常用于农业耕地、焚烧或填埋处理（欧洲化学品管理局，2008年a；Morf等人，2008年）。 - وقد اكتشفت المزائج التجارية لإيثير ثنائي الفينيل ثماني البروم في عينات الرسوبيات والتربة جُمعت في أمريكا الشمالية، كما قيست تركيزات عالية في حمأة المجارير.
已在南美收集的沉积物和土壤样本中发现了八溴二苯醚商用混合物，并测量出其在污水污泥中的浓度很高。 - وكانت المواقع المختارة لأخذ العينات عبارة عن أراضي زراعية تستقبل نواتج استخدامات فضلات الصرف الصحي وحقل غمرته مياه نهر معروف أنها تحتوي على المواد المستهدفة في رسوبياتها.
所选择的取样场地都是施用污水污泥的农田，而有一块农田被河水淹没，已知其沉积物中含有目标物质。