污染土壤阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) مفاعل توربيد من أجل التربة والرواسب الملوثة ولكنه معدّل أيضاً من أجل السوائل؛
(b) 用于被污染土壤和沉积物的TORBED反应器，但也改装用于液体； - وبالمثل، يؤدي قرب المقابر الجماعية من مجاري المياه، إلى جانب احتمال تلوث التربة، إلى نتائج خطيرة.
还有，一些公墓靠近河流，存在污染土壤的潜在风险，导致了严重的后果。 - 116- وقد أشار الفريق إلى تعديلات في برنامج الاستصلاح تنفي الحاجة إلى معالجة التربة الملوثة بالمج الحراري بدرجات حرارة مرتفعة.
小组表示需对采用高温热吸附处理被污染土壤的补救方案作出修正。 - ولكن يساور الفريق القلق بشأن المقترح الكويتي باستخدام عملية المج الحراري بدرجة حرارة عالية لإصلاح كل التربة الملوَثة.
然而，小组对科威特提出采用高温热吸附处理恢复所有污染土壤表示关注。 - وينبغي، في هذه المناطق، إزالة كل التربة الملوثة وغربلتها لتخليصها من الذخائر وبقايا الذخائر غير المنفجرة.
在这些地区，全部污染土壤应该清除并进行筛查，寻找遗留的未爆炸军械及碎片。 - ويمكن أن تسبب تلك النفايات ضررا للمحاصيل الزراعية والبساتين، إلى جانب تلويث التربة وإلحاق أضرار محتملة بالمياه الجوفية(46).
这些废物可能损害农作物和果园，并污染土壤，对地下水造成潜在的破坏。 46 - وفي عام 1999، أجريت عملية حرق اختباري لتربة ملوثة بمبيدات أدخلت في مدخل قمينة تستخدم عملية جافة في كولومبيا.
1999年，在哥伦比亚一座干法窑对加入窑尾的杀虫剂污染土壤进行了焚烧试验。 - فهم بطبعهم يأخذون الأشياء مباشرة من أيديهم إلى أفواههم، وهو ما قد يؤدي إلى ابتلاعهم جرعات عالية من اليورانيوم المستنفد الذي تحويه التربة الملوثة.
他们典型的活动是从手到口，因此，可能从受污染土壤中摄入大量的贫化铀。 - ويتوقع أن يكفي ذلك لتحديد مساحة البحيرات النفطية وحدودها وحجم التربة الملوثة بقدر معقول من اليقين والحسم.
这样应当足以能够以相当程度的准确性和清晰度来确定油湖的面积、边界、受污染土壤的总量等。 - وأوضح أن من بين العوامل الأخرى التي تؤثر في أزمة السلسلة الغذائية عامل المنتجات الكيميائية التي تلوث الأرض والمناخ، ومدافن القمامة والنفايات.
他指出，影响食物链危机的重要因素包括化学产品污染土壤和大气、垃圾填埋和废物等等。 - 92- وبعد استخراج الطبقة السطحية الشديدة التلوث، يمكن معالجة التربة الملوَثة الباقية باستخدام برنامج للإصلاح الحيوي في الموقع مدته 12 شهراً.
对高度污染的表层进行挖掘后，余下的污染土壤可以采用12个月原地生物整治方案进行处理。 - ويمثل ابتلاع التربة والغبار الملوثين ورقائق الطلاء المحتوية على الرصاص نتيجة انتقالها من اليد إلى الفم السبب الأكثر شيوعاً لتعرض الرضع والأطفال الصغار للرصاص.
由于手到口的活动摄入受污染土壤、粉尘和铅基涂料碎片，这是婴幼儿最常见的铅暴露源。 - أما التربة الملوثة التي تنخفض فيها كثافة سداسي كلور حلقي الهكسان، فقد تكون الاستراتيجيات الأكثر شمولاً للمعالجة في المواقع وداخل المواقع والخفض هي الاستراتيجيات الأكثر ملاءمة.
对于六氯环己烷含量较低的污染土壤，应用更为广泛的现场和场内处理和减排策略或许更合适。 - وبالنسبة للتربة الملوثة التي تنخفض فيها كثافة سداسي كلور حلقي الهكسان، قد تكون الاستراتيجيات الأكثر شمولاً للمعالجة في المواقع وداخل المواقع والخفض هي الاستراتيجيات الأكثر ملاءمة.
对于六氯环己烷含量较低的污染土壤，应用更为广泛的现场和场内处理和减排策略或许更合适。 - وقد يكون من الأيسر اتخاذ إجراءات علاجية بيئية في بعض المواقع مثل تغطية المنطقة بتربة غير ملوثة، بحسب ما تُخصص له الأراضي من استخدامات.
在某些地点，可以采取一些方便的环境补救行动，如用未污染土壤加以覆盖，但应考虑到土地的用途。