汉堡大学阿拉伯语例句
例句与造句
- الأستاذ الدكتور راينر لاغوني، معهد قانون البحار وقانون التجارة البحرية، جامعة هامبورغ، هامبورغ، ألمانيا
汉堡大学海洋法和海事法研究所Rainer Lagoni博士教授，德国汉堡 - 1960-1966 دراسات وإجازة في العلوم الاقتصادية والسياسية، جامعات بون وهامبورغ وكولون،
1960年-1966年在德意志联邦共和国波恩大学、汉堡大学和科隆大学学习并获经济学和政治学学位。 - لذا من المستحسن استخدام جهاز مناسب لأخذ العينات، مثل الزلاجة القاعية الفوقية من طراز Brencke التي تستخدمها كل من جامعة هاواي وجامعة هامبورغ.
建议使用合适的采样设备，如夏威夷大学和汉堡大学使用的Brencke底表橇网。 - الأستاذ الدكتور رينر لاغوني، معهد قانون البحار والتجارة البحرية، جامعة هامبورغ
Rainer Lagoni博士教授，汉堡大学Institut fűr Seerecht und Seehandelsrecht - الأستاذ الدكتور رينر لاغوني، معهد قانون البحار والتجارة البحرية، جامعة هامبورغ، هامبورغ
汉堡大学Institut für Seerecht und Seehandelsrecht，Rainer Lagoni博士教授，汉堡 - )أ( " مدخل إلى علم البحار البيولوجي " قدمها اﻷستاذ الدكتور ثايل من مركز أبحاث البحار والمناخ التابع لجامعة هامبورغ؛
(a) " 生物海洋学介绍 " ,由汉堡大学海洋和气候研究中心的Thiel教授讲解; - وأحد الجهود الراهنة التي تهدف إلى رفع مستوى الوعي هي الدورة الدراسية للتعليم الإلكتروني بشأن المرأة في الديانة البوذية التي تتاح مجانا في عام 2014 من خلال جامعة هامبورغ بألمانيا.
德国汉堡大学将在2014年免费开设一门针对佛教徒妇女的电子学习课程，这是目前一项旨在提高认识的工作。 - وسيعمل البرنامج على تدعيم المبادرات المشتركة بين الجامعة والمؤسسات الأخرى الحائزة لخبرات ذات صلة، مثل جامعة سان دييغو في الولايات المتحدة، وجامعة ليدز في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
该方案将促进汉堡大学和其他具有相关专门知识的机构提出联合倡议，这些机构例如美国的圣地亚哥大学和大不列颠及北爱尔兰联合王国的利兹大学。 - وشاركت في تنظيم المناسبة المؤسسة الدولية لقانون البحار، والرابطة الدولية لقانون البحار، ومعهد موناكو الدولي للقانون الاقتصادي للبحار ، ومعهد قانون البحار والقانون البحري التابع لجامعة هامبورغ، والوكالة الاتحادية البحرية والمائية، ومدرسة بوسيريوس للقانون في هامبورغ.
共同举办这项活动的是国际海洋法基金会、国际海洋法协会、摩纳哥海洋经济法学院、汉堡大学海洋法和海事法学院、联邦海事和水文地理机构以及汉堡？ - فريدريش فون فايتزيكر للعلوم وبحوث السلام التابع لجامعة هامبورغ والمدرسة الدولية لجنيف.
法兰克福和平研究所、Pressehütte Mutlangen、汉堡大学卡尔·弗里德里希·冯·魏茨泽克科学与和平中心以及日内瓦国际学校在项目中提供合作，实际模拟是在日内瓦国际学校进行的。 - وفي عامي 2011 و 2012، قدمت ألمانيا الدعم للمشاريع المتعلقة بأمن الفضاء الإلكتروني وتدابير بناء الثقة والأمن التي يقوم بها على الصعيد الدولي معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، ومعهد بحوث السلام والسياسات الأمنية في جامعة هامبورغ.
2011年和2012年，德国支持了联合国裁军研究所(裁研所)和汉堡大学和平研究及安全政策研究所开展的国际网络安全以及建立信任和安全措施项目。 - وعمل المعهد في العامين 2012 و 2013 مع مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، ومعهد بحوث السلام والسياسات الأمنية في جامعة هامبورغ، على إجراء دراسة استقصائية مفتوحة المصدر حول أنشطة الدول والجهود المتعددة الأطراف الرامية إلى تفادي نشوب النـزاعات في مجال الفضاء الإلكتروني.
在2012年和2013年期间，裁研所同战略和国际研究中心和汉堡大学和平研究与安全政策研究所一起对旨在避免网络领域冲突的国家活动和多边努力进行了首次公开资料来源的调查。 - أستاذ زائر بعدة جامعات، منها معهد راؤول والِنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني في لوند بالسويد؛ ومعهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي في هايدلبرغ بألمانيا؛ وجامعة هامبورغ في ألمانيا؛ ومعهد القانون الدولي والعلاقات الدولية بجامعة غراز في النمسا.
一些大学的访问教授，其中包括：瑞典Lund的拉乌尔·瓦伦贝里人权及人道主义法研究所、德国海德堡Max Planck研究所、德国汉堡汉堡大学、和奥地利格拉茨大学国际法和国际关系研究所 - وعمل المعهد خلال الفترة 2012-2013 مع شريكين - هما مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، ومعهد بحوث السلام والسياسات الأمنية (جامعة هامبورغ) - على إجراء دراسة استقصائية مفتوحة المصدر حول أنشطة الدول والجهود المتعددة الأطراف الرامية إلى تفادي نشوب النزاعات في المجال السيبراني.
2012-2013年期间，裁研所同其合作伙伴 -- -- 战略和国际研究中心及和平研究与安全政策研究所(汉堡大学) -- -- 一道对旨在避免网络领域冲突的国家活动和多边努力进行了公开资料来源的调查。 - في إطار التوجيه المقدم من شبكة المهندسين والعلماء الدولية لمناهضة الانتشار، شارك 60 طالبا من جامعة هامبورغ وجامعة دارمشتات التقنية في ألمانيا في دورتي عامي 2013 و 2014 للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، في جنيف وفي نيويورك، على التوالي.
在国际工程师和科学家反扩散网络的指导下，来自德国汉堡大学和达姆施塔特工业大学的60名学生参加了分别在日内瓦和纽约举行的不扩散核武器条约缔约国审议大会筹备委员会2013年和2014年届会。