汇率制度阿拉伯语例句
例句与造句
- ٤٨- ومن الناحية اﻷخرى، يمكن أن يؤدي وجود نظام مرن ﻷسعار الصرف إلى إثارة أنواع أخرى من المشاكل.
另一方面，灵活汇率制度可造成其他问题。 - وتعد السيطرة على التضخم مسألة ذات أولوية وذلك بسبب وجود نظام لتثبيـت سعـر الصرف.
由于固定汇率制度,控制通货膨胀是一个优先事项。 - وتعد السيطرة على التضخم مسألة ذات أولوية وذلك بسبب وجود نظام لتثبيـت سعـر الصرف.
由于固定汇率制度,控制通货膨胀是一个优先事项。 - اجتماع خبراء للنظر في الآثار المترتبة على اختلاف نظم سعر الصرف في المنطقة
专家会议，审议该区域不同汇率制度的影响 20.47 (a) - وإضافة إلى هذا فإنه ينبغي العمل على إصلاح النظام الدولي لأسعار العملات وذلك من أجل تصحيح أوجه عدم التوازن.
此外，应改革国际汇率制度，以纠正失衡问题。 - وأي توصيات تتعلق بأنظمة أسعار الصرف يجب أن تراعي الظروف الاقتصادية في كل بلد.
任何有关汇率制度的建议都必须考虑到每一个国家的经济条件。 - وفي الاقتصادات النامية المفتوحة، يتعين أن يكون نظام أسعار الصرف مستقرا ومرنا على حد سواء.
在一个开放的发展中经济体，汇率制度必须是既稳定又灵活。 - `1` استكشاف نظام جديد لأسعار الصرف يكفل أسعار صرف حقيقية مستقرة تعكس العناصر الأساسية؛
探索一种新的汇率制度，确保实际汇率稳定且能反映基本情况； - وينبغي تصميم نظم أسعار الصرف بحيث تشجع على التنافس وتحد من الضعف أمام الصدمات الخارجية.
汇率制度应当设计成鼓励竞争力和减少对外源冲击的脆弱性。 - وينبغي وقف حرب العملات الجارية والتحكم فيها عن طريق اعتماد نظام مرن لأسعار التبادل.
应当通过采用灵活的汇率制度，遏制和控制正在发生的货币战争。 - وتقوم أيضا بتوفير قروض من خلال مخطط للتمويل البالغ الصغر، وإعادة تصميم نظام سعر الصرف.
新政府还通过小额融资计划提供贷款，并且重新设计汇率制度。 - وفي العقود الثلاثة الماضية، تخلى العديد من البلدان النامية عن نظام سعر الصرف الثابت.
在过去的三十年里，许多发展中国家已正式放弃了固定汇率制度。 - ويجب بالمثل عدم تضييق نطاق الخيارات المتاحة لاعتماد نظم ملائمة في مجال أسعار الصرف.
同样，在选择恰当的汇率制度方面，也不应当对备选办法实行限制。 - ومع ذلك، فإن نظمها المتعلقة بسعر الصرف غير مرنة بشكل كامل على الصعيد العملي في كثير من الأحيان.
但是，在操作上，它们的汇率制度通常也不是完全灵活的。 - وسيكون التضخم واطئا بصورة عامة، وذلك جزئيا بسبب نظم أسعار الصرف الثابتة السارية في بلدان البلطيق.
通货膨胀都将较低，部分是因为波罗的海国家实行固定汇率制度。