汇入阿拉伯语例句
例句与造句
- كما قدمت الشركة وثائق تبين أن المبالغ قد حولت من هولندا إلى مصرف الرافدين.
提交的文件还表明，有关资金确已从荷兰汇入Rafidain银行。 - وأرصدة التحويلات المالية غير المنفقة، التي تحتفظ بها الوكالات والمنظمات تقيد باعتبارها سلفا في حسابات البرنامج.
各机构和组织所持汇入款的未用余额作为预支款记入环境署账户。 - وتسجَّل الأرصدة غير المنفقة من التحويلات المالية التي تحتفظ بها الوكالات والمنظمات، كسلف في حسابات البرنامج.
各机构和组织所持汇入款的未用余额作为预支款记入环境署账户。 - ثمّ تَعرض الوحدة النتائج الإجمالية في التقرير السنوي الذي تُقدمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة عن أنشطتها.
随后，联检组将总成果汇入其提交联合国大会的年度活动报告。 - ومع ذلك يتم تلقي جميع المساهمات الواردة سواء كانت مقدرة أو طوعية في حساب دولاري.
但所有收到的捐款,无论是分摊捐款还是自愿提款,都汇入美元帐户。 - لقد قدمت الدولة العضو معلومات صحيحة بيد أن المصرف الذي أرسل المبلغ قدم رقم حساب غير صحيح.
该会员国提供了正确的资料，可其汇款银行却汇入一个错误的帐号。 - وسوف توجه الموارد المتحصلة إلى صندوق متعدد الأطراف للتكيف والتأمين إلى جانب أموال وطنية للتصدي لتغير المناخ()؛
所创造的资源连同国家气候变化基金将汇入一个多边适应和保险基金； - وسيوطد هذا المشروع التعاون بين البلدان الثلاثة في إدارة مستجمعات المياه التي تصب في الخليج.
该项目将可以加强三国之间在管理汇入丰塞卡湾的河流流域地区方面的合作。 - ويعمل مكتب شؤون الشتات الآن على وضع سياسة للشتات تتضمن تدابير لتيسير الحوالات من الخارج والحد من كلفتها.
侨务局正在制订一个侨民政策，包括采取措施便利外汇入境并降低成本。 - وستجمع كل هذه التدابير والمقترحات في تقرير واحد سيقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.
秘书长将把所有这些措施和建议汇入一份报告提交给大会第五十九届会议。 - وفي هذه الظروف تقوم نسبة من النساء بمبادارات اقتصادية كما تتدفقن على سوق العمل في القطاع غير المنظم.
在这种情况下，一部分妇女发挥经济上的主动性，汇入非正式的劳动力市场。 - وسيزداد اهتمام المقيمين بالحصول على التأمين إذا ما دفعت الاشتراكات في حسابات تراكمية شخصية.
如果缴纳的保险金直接汇入私人的积累帐户，那么居民参加这一保险的兴趣将会增加。 - والمعروف أن نهر تيجا يمر بهنغاريا بعد رومانيا وذلك قبل وصوله إلى يوغوسلافيا حيث يصب في نهر الدانوب .
蒂萨河流出罗马尼亚国界后，进入匈牙利，然后到南斯拉夫，在那里汇入多瑙河。 - ومما يذكر أن النهر بعد خروجه من أراضي رومانيا يمر بهنغاريا قبل أن يصل إلى يوغوسلافيا ثم يصب في نهر الدانوب.
蒂萨河流出罗马尼亚国界后，进入匈牙利，然后到南斯拉夫，在那里汇入多瑙河。 - It has therefore been necessary to estimate where the Ragali River reaches the Salt Lake and to identify BP112 accordingly.
因此，有必要对Ragali河汇入盐湖的地点作出估计，并相应标出边界点112。