求学阿拉伯语例句
例句与造句
- مطالبة المدارس بأن تكون لديها سياسة داخلية لتحقيق العدالة بين الجنسين؛
要求学校制定其内部的两性平等政策。 - ومن المؤكَّد أن أفراد طائفة الروما غير ممثّلين تمثيلاً كافياً في الجامعة.
在大学中求学的罗姆人确实人数偏少。 - وقد طُلب إلى المشاركين تقييم مدى بلوغ هذه الأهداف.
曾要求学员们对这些目标的实现程度进行评价。 - (ج) دعوة المجموعات الطلابية إلى تبني موقف معين بشأن قضية من القضايا.
要求学生小组就某一问题采取特定立场。 - (ج) الأطفال المتزوجون والمراهقات الحوامل لا يتابعون تعليمهم عموماً؛
已婚儿童和怀孕青少年一般不再继续求学就读； - 2-4-2-4 التعبئة من أجل المساواة في المدرسة في عام 2013
4.2.4. 2013年关于求学平等的动员 - أعتقد أني أطلب من المدرسة أن تتخطى القواعد هنا.
我是说,我想我是在这此要求学校 多少给我些通融 - وطلبت مدرسة إجراء الاختبار على الطلاب أنفسهم قبل إعادتهم إلى المدرسة.
一所学校要求学生自己做检测后再考虑返校。 - وهؤلاء لديهم خيار مواصلة الفرص التعليمية دون ترك عملهم المجتمعي.
他们可以选择无需脱离其社区工作的求学机会。 - ولا يمكنها متابعة تعليمها كما أن أسرتها تعيش في ظروف صعبة.
她不能继续求学，其家人生活也得不到保障。 - تهيئة ظروف من شأنها أن تتيح للبنات فرصة متابعة نفس الدراسات التي ينتهجها الأولاد؛
创造条件，让女孩与男孩一样继续求学； - وتؤدي القيود الأسرية، والزواج المبكر أثناء سنوات الدراسة إلى تسرب البنات من المدارس.
家庭限制和在求学期间早婚导致女孩辍学。 - (و) دعوة الطلاب إلى إجراء بحوث تطبيقية عن قضايا تجنب دفع الضرائب والتهرب الضريبي.
要求学生就免税和避税问题进行应用研究。 - وهذا يشمل المبلغ الدولاري المدفوع في حالة الدراسة في مؤسسة تعليمية في الولايات المتحدة الأمريكية.
其中包括在美利坚合众国求学的美元数额。 - وعلى هذا الأساس، يتوقع من التلاميذ أن يتعلموا كيفية التفكير في كيفية سلوكهم.
在这一基础上，要求学生学习如何思量其行为。