水生环境阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن غير المنتظر من أن يتحلمأ الكلورديكون أو يتحلل أحيائياً في البيئات المائية ولا في التربة.
在水生环境或土壤中，十氯酮都不太可能水解或生物降解。 - ولم تكن حتى المنطقة الفاصلة بطول 30 متراً للمياه السطحية كافية لحماية البيئة البحرية.
即便距离表层水有30米的缓冲区域，也不足以保护水生环境。 - [2-9-2-6 إجراءات تصنيف مادة خطرة على البيئة المائية لدى نقلها في عبوات.
[2.9.2.6 在包件中运输时对水生环境有危险的物质的分类程序 - والكلورديكون لا يتوقع له أن يتحلل في الماء أو يتحلل أحيائياً في البيئات المائية، ولا في التربة.
在水生环境和土壤中，十氯酮都不太可能水解或生物降解。 - وادعت الأرجنتين أن الانبعاثات الصادرة من مداخن المصنع أدت إلى ترسب مواد ذات آثار ضارة في البيئة المائية.
阿根廷辩称，纸浆厂的草堆含有对水生环境有害的物质。 - وفي ظروف البيئة المائية الطبيعية يتراوح عمر النصف للفينثيون في الماء من 3 إلى 21 يوماً.
在正常的水生环境中，倍硫磷在水中的半衰期是3到21天。 - والكلورديكون لا يتوقع له أن يتحلمأ (يتحلل في الماء) أو يتحلل أحيائياً في البيئات المائية، ولا في التربة.
在水生环境和土壤中，十氯酮都不太可能水解或生物降解。 - ومن المتوقع للمقررات التنظيمية التي تتخذها هولندا وتايلند أن تخفض بشدة من التأثير الواقع على البيئة المائية.
荷兰和泰国采取的管制行动预计会大大减少对水生环境的影响。 - وعموماً، فقد استنتج أن المخاطر التي تتعرض لها البيئة المائية، ولا سيما الأسماك، غير مقبولة.
总的结论认为硫丹给水生环境、尤其是鱼类造成的风险是不可接受的。 - وأشير إلى أنه حتى منطقة عازلة عن المياه السطحية عرضها 30 متراً ليست كافية لحماية البيئة المائية.
即便在表层水以下设立30米的缓冲区，也不足以保护水生环境。 - وتعد المنطقة العازلة عن المياه السطحية التي يتراوح طولها من 30 إلى 50 متراً غير كافية لحماية البيئة المائية.
甚至距地表水30-50米的缓冲带也不足以保护水生环境。 - الخطورة البيئية المائية، قصيرة الأمد (الحادة) (انظر الفصل 4-1 للاطلاع على معايير التصنيف)
A1.28 (a) 水生环境危险，短期(急性)(分类标准见第4.1章) - وكان من المتوقع أن تؤدي الإجراءات التنظيمية التي اتخذتها هولندا وتايلند إلى تخفيض الأثر على البيئة المائية بشكل ملحوظ.
荷兰和泰国采取的管制行动预计会大大减少对水生环境的影响。 - ولم تكن هذه الضوابط التنظيمية فعالة إلا جزئياً في خفض تركيزات مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في البيئة البحرية.
这些管制措施只能有效地降低水生环境中三丁基锡化合物的浓度。 - الخلاصة من غير المنتظر أن يتحلمأ الكلورديكون أو أن يتحلل أحيائياً في البيئات المائية، ولا في التربة.
十氯酮在水生环境中，不容易水解或生物降解，在土壤中也是如此。