水生动物阿拉伯语例句
例句与造句
- فالإتجار غير المشروع في الأحياء البرية، (بما في ذلك الحيوانات والنباتات والفطريات الأرضية والمائية، ومنتجاتها)، لم يعد قضية ناشئة.
野生动物，包括陆生和水生动物、植物和真菌，以及它们的产品的非法贸易已不再是一个新出现的问题。 - فمن المشاكل الخطرة التي تتهدّد المياه الساحلية مشكلة الزُهارة الطحلبية المضرّة التي هي ظاهرة تتسبب في التسمّم الشّللي المحاري، الذي يتسبب بدوره في وفاة الحيوانات المائية والبشر.
影响沿海水域的一个严重问题与危险藻华有关，这是一种能产生麻痹性贝毒的现象，对于水生动物和人是致命性的。 - (ح) في البلدان الساحلية التي أبلغت عن بيانات والتي تطبق نظاماً للرصد، يشمل البرنامج دائماً العينات البحرية، بما في ذلك الأسماك والثدييات البحرية والمحار؛
在已经汇报了数据，且已实行了某个监测系统的沿海国家，该方案总是包括海洋物种，包括鱼类、海洋哺乳动物和带壳类水生动物； - واتخذت الجماعة الأوروبية تدابير جديدة، أو تعمل على اتخاذها، في ما يتعلق بتربية المائيات، بما في ذلك تدابير للوقاية من الأمراض ومكافحتها وسط الحيوانات المائية والتحكم في إدخال الأنواع الغريبة ونقلها.
欧共体已采取或正在采取促进水产养殖的新措施，包括防止和控制水生动物疾病以及管理外来物种的引进和转移的措施。 - ينبغي للدراسات التجريبية أن تركز على جمع وتحليل عينات الشعر من الحوامل والنساء في سن الحمل في صفوف المجموعات السكانية التي تشكل الأسماك والقواقع والثدييات البحرية جزءاً رئيسياً من غذائها.
试点研究应侧重于对以鱼类、带壳类水生动物和海洋哺乳动物为主要饮食的人群中孕妇和育龄女性的毛发样本进行采集和分析。 - 60- تتضمن المدونة المائية المعايير المتعلقة بتحسين صحة الحيوانات المائية وعافيتها وصحتها البيطرية العامة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك من خلال معايير سلامة التجارة الدولية في الحيوانات المائية ومنتجاتها.
《水生动物准则》列出了在全球范围内改善水生动物健康和福祉以及兽医公共卫生的标准，包括制定水生动物及其制品国际贸易的安全标准。 - 60- تتضمن المدونة المائية المعايير المتعلقة بتحسين صحة الحيوانات المائية وعافيتها وصحتها البيطرية العامة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك من خلال معايير سلامة التجارة الدولية في الحيوانات المائية ومنتجاتها.
《水生动物准则》列出了在全球范围内改善水生动物健康和福祉以及兽医公共卫生的标准，包括制定水生动物及其制品国际贸易的安全标准。 - 60- تتضمن المدونة المائية المعايير المتعلقة بتحسين صحة الحيوانات المائية وعافيتها وصحتها البيطرية العامة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك من خلال معايير سلامة التجارة الدولية في الحيوانات المائية ومنتجاتها.
《水生动物准则》列出了在全球范围内改善水生动物健康和福祉以及兽医公共卫生的标准，包括制定水生动物及其制品国际贸易的安全标准。 - وشملت الأنشطة الرئيسية الإضافية إعداد مبادئ توجيهية لإصدار الشهادات المتعلقة بتربية المائيات وتقييم المخاطر وإدارتها في مجال تربية المائيات، ومبادئ توجيهية تقنية لإدارة صحة الحيوانات المائية وسلامة حركة الأنواع البحرية الحية عبر الحدود().
其他主要活动包括拟定关于水产养殖验证、风险评估和水产养殖管理的准则以及关于水生动物健康管理和安全越界转移活水生物种的技术准则。 - وقد يتعرض السكان إلى مخاطر إضافية نتيجة لاستهلاكهم للأسماك والقواقع والثدييات البحرية؛ ونتيجة التعرض في الوسط المهني؛ علاوة على مختلف أنواع التعرض في الأماكن الخطرة بيئياً، وتعرض المستهلكين.
因食用鱼类、带壳类水生动物和海洋哺乳动物，因职业接触，以及因各种消费者接触和 " 热点 " 接触也可能使相关人群风险增大。 敏感性 - ويحدد الجدول أنواع الأسماك والمحار التي رصدت والسنة التي أخذت فيها العينات، كما يتضمن قائمة بالمراجع ويذكر تركيز الزئبق والمستوى الغذائي ومستوى التلوث في أكثر من 30 موضعاً جغرافياً في جميع أنحاء العالم (بما في ذلك العديد من المواضع التي لا يشملها المرفق بهذا التقرير).
该表格详细说明了所监测鱼类和带壳类水生动物的品种及取样年份，提供了参考文献目录，并给出了全世界30多个地理位置（其中包括几个本报告附件没有涵盖的地理位置）的汞浓度、营养水平和污染程度。 - وما أن يترسب الزئبق، يمكن أن يتغير الشكل الذي يتخذه الزئبق (أساسا من خلال التمثيلي الأيضي الميكروبي) إلى ميثيل الزئبق الذي له القدرة على التجمع في الكائنات (التراكم الأحيائي) وعلى أن يتركز على طول سلاسل الأغذية (التضخم الأحيائي) وخاصة في سلسلة الأغذية المائية (الأسماك والثدييات البحرية).
一旦沉积下来，汞的形态可以变成（主要通过微生物蜕变）甲基汞，它能够在生物体内积累（生物体内积累）和在食物链上聚集（产生生物放大作用），尤其在水生动物食物链（鱼类和海洋哺乳动物）上聚集。 - يشمل التنوع البيولوجي الزراعي تنوع وتغير الحيوانات (بما في ذلك الحيوانات المائية) والنباتات والغابات والكائنات الدقيقة - على مستوى الجينات ومستوى الأنواع ومستوى النظم الإيكولوجية - اللازمين للإبقاء على الوظائف الرئيسية للنظام الإيكولوجي الزراعي وهيكله، فضلا عن عمليات الإنتاج الزراعي والأمن الغذائي والعمليات الداعمة لهما.
农业生物多样性包括在基因、物种和生态系统三级,为维持农业生态系统及其结构的关键功能所必需的各种各样形态各异的动物(包括水生动物)、植物、森林和微生物,以及支持和支助农业生产及粮食安全的各种进程。
更多例句： 上一页