水涝阿拉伯语例句
例句与造句
- لكن استراتيجية اﻻعتماد على زيادة تكثيف اﻹنتاج من خﻻل المكننة، مع اﻻهتمام قليﻻ بالمدخﻻت الصغيرة وبالمشكلة المتزايدة المتمثلة في تشبع التربة بالمياه والملوحة، لم تفلح في قلب التدهور المستمر الحاصل في اﻹنتاج الغذائي.
依靠机械化加强生产集约化的战略不大重视较小规模的投入以及土壤水涝和盐渍化日益严重的问题,在扭转粮食生产持续下降方面未获成功。 - وتتصل مشاكل تردي الأراضي الأساسية في مصر بقيود متعلقة بالمياه تسبّب التشبع بالمياه وارتفاع نسبة الملوحة والقلوية ومشاكل فيزيائية من قبيل تدهور بنية التربة وتراصّها، ومشاكل بيولوجية يسببها انخفاض المادة العضوية في التربة مما يؤدي إلى تدني خصوبتها.
埃及主要的土地退化问题，有水文因素造成的水涝、盐化和碱化，物理因素如土壤结构的恶化和板结，以及由于土壤有机质衰减的生物因素造成的土壤肥力下降。 - وهذه العوامل مجتمعة لا تعرّض البلدان والمجتمعات المحلية الفقيرة لاحتمال وقوع كوارث مفجعة وواسعة النطاق فحسب، بل وتعرضها أيضا للكوارث المتواترة التي تقع على نطاق أصغر في المواسم، مثل الفيضانات في بنغلاديش أو عواصف الرياح في منطقتي البحر الكاريبي و المحيط الهادئ.
这些因素综合在一起，使得贫穷国家和社区不仅面对可能具有庞大破坏力的巨大灾害，而且季节性小灾不断，比如孟加拉国的水涝、加勒比和太平洋地区的风暴。 - ويقطن اقليم هزاراجات ٢,١ مليون نسمة وقيل إن أربع مناطق في باميان وواحدة في مقاطعة غور المجاورة كانت أشد المناطق تأثراً حيث يواجه نحو ٠٠٠ ٠٦١ شخص احتمال التعرض للمجاعة بسبب الفيضانات وتلف المحاصيل وانعدام سُبل الحصول على المعونة الغذائية.
哈扎拉贾特地区约有120万居民，据说，巴米扬省的四个区和邻近的戈尔省的一个区受害最深，约有160,000人因水涝、作物无收，和得不到粮食援助而很可能面临饥馑。 - وتتمتع مراكز أعمال إزالة الألغام بوضع جيد يسمح لها بالنظر على نحو مناسب في أمور منها على سبيل المثال تنوع الألغام الموجودة في نفس المنطقة، أو في الطلبات التي تنصب على حركية ونمطية الأفرقة والمعدات، وفي الأوضاع المختلفة القائمة في الميدان، من أنواع التربة المشبعة بالمياه إلى أنواع التربة القاحلة، ومن الأراضي الرملية إلى الأراضي الصخرية الخ.
举例而言，排雷行动中心宜适当考虑同一地区设置的地雷的种类或联系实地的水涝地或干旱地、沙地或岩石地等不同条件而适当考虑对排雷小组和设备的行动灵活性和搭配组成的要求。 - أدى ارتفاع كثافة السكان والنمو السكاني في الصين، كما هي الحال في العديد من البلدان النامية إلى زيادة الضغط على الأراضي، مما نشأ عنه اجتثاث الأحراج، وزراعة الأراضي الهشة، والرعي المفرط وتحات التربة، وهي عوامل يمكن أن تؤدي إلى انخفاض المحاصيل الزراعية وارتفاع حجم مياه الأمطار الزائدة والفيضانات، وهي عوامل تزداد حدة بسبب الاستيطان في ضفاف البحيرات ومفايض الأنهار.
与许多发展中国家一样，中国人口密集而且增长迅速对土地造成很大压力，而且越来越大，使森林被毁、土地无法休耕、放牧过度和土壤退化；由此造成农业生产下降，水涝和洪灾增加，在河湖漫滩建造住区更加重了这些问题。
更多例句： 上一页