水务局阿拉伯语例句
例句与造句
- توفر هيئة غوام لمحطات المياه نحو 74 في المائة من إمدادات المياه. والباقي تُنتجه منشآت القوات الجوية والقوات البحرية الموجودة في غوام.
关岛约74％的用水是由关岛水务局提供，其余用水由设在关岛的空军和海军设施供应。 - ويمول الاتحاد الأوروبي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشروعا قيد التنفيذ من أجل إنشاء هيئة وطنية للمياه وسن تشريعات تنظم هذه الموارد.
欧洲联盟和开发计划署在为执行一个关于设立国家水务局和制定水资源管理法的项目提供资金。 - وواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعمه لتنفيذ سياسات المياه الوطنية بمساعدة مديرية المياه الوطنية على تحديد سياسات عامة في إدارة موارد المياه وفي تعزيز عملية إصلاح القطاع.
开发计划署继续支持全国水务局制定水资源管理的公共政策，以及促进改善该部门。 - ومُنعت أفرقة الإصلاح التابعة لهيئات المياه من التوجه إلى المواقع لإجراء الإصلاحات العاجلة، وتعين عليها أن تنتظر في معظم الحالات حتى انسحاب القوات الإسرائيلية.
水务局修理小组无法前往紧急修理，在很多情况下，必须要等到以色列部队撤退才能进行。 - وفي زنجبار، أنشئت هيئة زنجبار للمياه(59) بمقتضى قانون هيئة زنجبار للمياه لعام 2006 بغرض ضمان توافر المياه المأمونة للجميع.
58 为了确保向所有人提供安全水源，根据《2006年桑给巴尔水务局法》，设立了桑给巴尔水务局59。 - وفي زنجبار، أنشئت هيئة زنجبار للمياه(59) بمقتضى قانون هيئة زنجبار للمياه لعام 2006 بغرض ضمان توافر المياه المأمونة للجميع.
58 为了确保向所有人提供安全水源，根据《2006年桑给巴尔水务局法》，设立了桑给巴尔水务局59。 - وتشرف اللجنة الأولى الموحدة المعنية بالمرافق العامة، والتي انتخبت في عام 2002، على عمليات هيئة غوام لمحطات المياه وهيئة غوام للطاقة الكهربائية.
2002年，该岛选举产生了第一个公共事业综合委员会。 委员会监管水务局和关岛电力管理局的工作。 - واتساقا مع هذه الأهداف، نفذت هيئة الإمداد بالمياه ثلاثة مشاريع لتخفيض كمية المياه التي تشتريها من سلاح البحرية كل عام بنسبة لن تقل عن 25 في المائة().
根据这些目标，关岛水务局执行了三个项目，每年从海军购买的水量就可以至少减少25%。 - 188- تقع مسؤولية توفير المياه في المناطق الحضرية على سلطة المياه في جزر سليمان (SIWA) التي كانت سابقاً وحدة المياه في وزارة النقل والأشغال والمرافق.
所罗门群岛水务局负责城市地区的自来水供应，该局以前是运输、工程和公用事业部的一个下属单位。 - وتعد خطة التحسينات الرئيسية التي وضعتها هيئة غوام للإمداد بالمياه للفترة 2011-2015 أول خطة مفصلة ترمي إلى كفالة مواصلة الهيئة تقديم خدمات جيدة.
水务局2011-2015年基本建设改善计划是为确保该局继续提供高质量服务而制定的首个详细计划。 - وخطة التحسينات الرئيسية التي وضعتها هيئة غوام للإمداد بالمياه للفترة 2011- 2015 هي أول خطة مفصلة ترمي إلى كفالة مواصلة الهيئة تقديم خدمات جيدة.
水务局2011-2015年基本建设改善计划是为确保该局继续提供高质量服务而制定的首个详细计划。 - وستنفذ هيئة مياه مونتسيرات في عام ١٩٩٨ برنامجا لتنمية الموارد المائية ستبلغ تكاليف المرحلة اﻷولى منه ٣ مﻻيين دوﻻر من دوﻻرات شرق الكاريبي.
1998年蒙特塞拉特水务局将执行一项供水系统重新发展方案。 方案第一阶段需要经费300万东加勒比元。 - وتستمد هيئة المياه في مونتسيرات المياه من الينابيع التي تقع في أعالي الجبال، وتعالجها معالجة طفيفة، ثم تخزنها وتوزعها على زبائنها بواسطة شبكتها المؤلفة من الأنابيب والخزانات.
蒙特塞拉特水务局从高山上的山泉取水，经过简单处理后储存起来，通过其水管网络和水库输送给客户。 - وما زال الإمداد بالمياه مسألة حيوية بالنسبة للعملية المختلطة، حيث تتواصل الجهود الحثيثة لإيجاد مصادر إمدادات إضافية بالتعاون مع الهيئة الحضرية لإدارة المياه في الفاشر.
水对于达尔富尔混合行动来说仍然是一个重要问题。 继续全力以赴，与法希尔城市水务局协作，寻找其他水源。 - وقدمت اليونيسيف الدعم لتحسين شبكة المياه في بلدة الظاهرية، الذي اضطلعت به سلطة المياه الفلسطينية، مما ضاعف تقريبا توافر المياه لما مجموعه 230 2 أسرة معيشية.
儿基会支持巴勒斯坦水务局升级Dhahiriya镇的供水网，使共计2 230户家庭的水供应增加近一倍。