水产业阿拉伯语例句
例句与造句
- وجمع هذا الاجتماع معا حوالي 400 من العاملين في صيد السمك وتربية المائيات والصناعات المماثلة.
来自渔业、水产业和类似产业的400名劳动者出席了此次会议。 - وقد شُجّعت السياسات التي تركِّز على استخدام الموارد البحرية وصناعات المزارع المائية وتجهيز الأغذية البحرية.
会议鼓励制定以海洋资源利用、水产业、海产加工为重点的政策。 - فمصائد الأسماك المستدامة وتربية الأحياء المائية تؤديان دوراً أساسياً في كفالة الأمن الغذائي العالمي والاقتصاد الأخضر.
可持续渔业和水产业在确保全球食品安全和绿色经济中发挥重要作用。 - يعتمد ملايين البشر في مختلف أنحاء العالم في حياتهم على مصائد الأسماك وتربية الأحياء المائية، سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
全世界数以百万计的人直接或间接地依靠渔业和水产业为生。 - وتوجد خطة عمل ثالثة ترمي إلى زيادة عدد الإناث المالكات والمُشغّلات والمديرات في صناعتي صيد السمك وتربية المائيات.
第三个计划是在渔业和水产业增加女性所有者、经营者和经理的人数。 - 2- اتحاد الوحدة الوطنية للعاملين في زراعة الأسماك ومصائد الأسماك في وزارة الزراعة والثروة الحيوانية والتنمية الريفية ومصائد الأسماك والأغذية؛
农业、家畜、农村发展、渔业和粮食部水产业和渔业全国工会联合会。 - ومن المقرر تحسين الشروط اللازمة للاستثمارات الأجنبية في مجالات الزراعة وتربية الحيوان والصيد، وخاصة في مجال الصناعات الزراعية.
将改进外国对农业、畜牧业和水产业尤其是对农工业的投资条件将得到改善。 - وسيتواصل التوسع في القطاع الزراعي وتنمية صناعتي الأحياء المائية وصيد الأسماك في 2006 و 2007.
农业部门的多种经营以及水产业与渔业的发展将在2006年和2007年继续扩大。 - وتنشأ قضايا جديدة ابتداءً من الشواغل التقليدية المتعلقة بتغير المناخ وتربية المائيات والصيد وصولاً إلى المسائل المتعلقة بالنقل والقرصنة.
新的问题不断出现，从传统的气候变化关切、水产业和渔业到航运和海盗问题。 - وبالنسبة للمسائل الأخرى، قال إن الاستثمار في تربية الأسماك وتربية الأحياء المائية هو أفضل حل لتلبية الطلب المتزايد على الأسماك.
有关其他方面，投资养鱼业和水产业是满足不断增长的鱼类需要的最好解决办法。 - دعم الإدارة المستدامة والفعالة لمصائد الأسماك الوطنية الساحلية وتقييمات الأرصدة والتوسع في تربية الأسماك من أجل الأمن الغذائي في المستقبل؛
支持国家沿海渔业的可持续和有效管理、种群评估以及为未来粮食保障扩大水产业； - (ب) إدارة الموارد البحرية، ولا سيما حالات ارتفاع مياه القاع إلى السطح وتربية الأحياء المائية، وتمت دراستها بالتعاون مع المعهد الوطني للبحث في الصيد البحري.
(b) 海洋资源管理，特别是上升流和水产业，与国家水产研究所合作进行。 - 566- وإن الطفرة المسجلة في إنتاج قطاع تربية الأسماك، التي بلغت نسبتها 17.90 في المائة، قد ساهمت في نمو القطاع الفرعي لمصائد الأسماك، الذي بلغت نسبته 9.45 في المائة.
渔业部门9.45%的增长得益于水产业生产17.90%的增长。 - وتناولت الدراسة بحث العلاقة المتبادلة بين أداء صناعة مصائد الأسماك ولا سيما عنصر الصادرات، وأثره على العاملين في هذا القطاع.
该研究分析了水产业，特别是其出口部门表现情况同其对行业内劳工的影响之间的关系。 - وأصدرت نميطة تعليمية حاسوبية جديدة في عام 2002 بشأن استخدام مجموعات بيانات الاستشعار عن بعد المتوفرة بواسطة أجهزة استشعار متعددة وعلى فترات متعددة لأغراض مصائد الأسماك.
2002年还制作了多传感器、多时相遥感数据集用于水产业的新型计算机学习模块。