氮肥阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتوقع سلوفاكيا والوﻻيات المتحدة أن تحققا تخفيضات في انبعاثات أكسيد النيتروز في عام ٠٠٠٢ وما بعده بفعل التدابير الرامية إلى تشجيع كفاءة استخدام السماد النيتروجيني.
斯洛伐克和美国预测，通过提高氮肥使用效率在2000年和2000年以后将减少一氧化二氮的排放量。 - وتوفر هذه النهج أيضاً مزايا حقيقية لتقليل البصمات الكربونية؛ مثلاً، لدى عدد من البلدان التي يمثل تصنيع واستخدام أسمدة النيتروجين التخليقية لديها نسبة كبيرة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في هذا البلد.
例如，在若干国家，合成氮肥的生产和使用所产生的温室气体排放占全国总排放量的一大部分。 - ويمكن لزيادة الاستخدام الكفء للنتروجين أن يعني زيادة في الدخول الصافية للمزارعين، وانخفاضاً لآثار الكربون، كما يعني انخفاضاً للتلوث مع عدم نقصان في مستويات إنتاج المحاصيل.()
因此，提高氮肥的使用效率可以增加农民的净收入，减少碳足迹，降低污染，而且不会对作物产量造成任何损失。 - وتتوقع استراليا والدانمرك وسلوفاكيا والوﻻيات المتحدة تحقيق تخفيضات في انبعاثات أكسيد النيتروز في عام ٠٠٠٢ وما بعده عن طريق تدابير ترمي إلى تشجيع كفاءة استخدام اﻷسمدة النيتروجينية.
澳大利亚、丹麦、斯洛伐克和美国采取了增进氮肥使用效率的措施，预计在2000年及其后将减少一氧化二氮的排放。 - وباستثناء استعمال الأسمدة النيتروجينية مع المحاصيل المربحة، ظل السماد الطبيعي الدعامة التي تستند إليها جهود تحسين التربة منذ الثلاثينات والأربعينات، عندما اكتسب قيمة تجارية.
除了对可获利的作物使用氮肥外，自1930年代和1940年代以来，粪肥一直是努力改良土壤的主要手段，当时它获得了商业价值。 - وتشمل التدابير تحسين كفاءة استخدام اﻷسمدة النيتروجينية وتشجيع الزراعة القائمة على استخدام اﻷسمدة الطبيعية بدﻻ من الزراعة التقليدية وتنفيذ مخططات اﻷراضي " المرصودة " التي تحد من تحويل المراعي إلى أراض لزراعة المحاصيل الكثيفة.
采取的措施包括：提高氮肥使用效率、推广有机耕种法取代常规耕种法，并利用休耕办法限制把草地转用于集约种植作物。 - وفي عام 2004، كان لدى الصين ما نسبته 19 في المائة من المساحة المخصصة لزراعة الأرز في العالم، وكانت مسؤولة عن30 في المائة من استخدام السماد الآزوتي في العالم، وتمتلك 50 في المائة من قطعان الخنازير في العالم.
2004年，中国的水稻种植面积占全球的19%，中国占全球氮肥使用量的30%，占全球生猪存栏量的50%。 - إلا أنه توجد إمكانية كبيرة للتخفيف من انبعاثات غازات الدفيئة في الزراعة من خلال تعزيز الحراثة التي تحافظ على التربة، والحد من استخدام الأسمدة النيتروجينية وانبعاثات غاز الميثان من الماشية، وتحريج الأراضي الزراعية.
不过，在农业中缓解温室气体的排放有巨大潜力，这就需要促进保护性耕作、减少氮肥肥料的使用和来源于牲畜的甲烷排放，以及在农田上植树造林。 - وتهدف الرابطة إلى تيسير مشاركة الشركات الكبيرة المملوكة للدولة وشركات القطاع الخاص، والمؤسسات، ومصارف الاستثمار والمؤسسات البحثية في الدول الأعضاء في المنظمة المعنية بتجارة الأسمدة الكيماوية (النيتروجين والفوسفات والبوتاس) والأسمدة العضوية والحيوية.
协会的宗旨是促进发展中八国组织成员国的大型国有和私有公司、机构、投资银行和研究机构参与化肥(氮肥、磷肥和钾肥)贸易和生物有机肥经营活动。 - ويشكّل تلويث المياه بالفوسفات والنيتروجين السبب الرئيسي في ظاهرة التخثث المتمثلة في زيادة عمليات التسميد الطبيعية البشرية المنشأ، وهي زيادة تحفز نمو الطحالب الذي يمتص الأوكسجين المذاب اللازم للحفاظ على الأرصدة السمكية().
磷肥和氮肥对水的污染是富营养化的主要原因，富营养化即自然肥化过程的人为强化；这刺激了海藻的生长，海藻则吸收了维持鱼类种群所需要的溶解氧。 - وأفاد برنامج الأمم المتحدة للبيئة بأن استثمارات القطاعين العام والخاص في مكونات التكنولوجيات المتطورة ساهمت في زيادة الإنتاجية على مستوى المزارع عن طريق تطوير البذور الهجينة ونشر استعمالها بنجاح، واعتماد الري والمدخلات غير العضوية، مثل مبيدات الآفات التركيبية والأسمدة النيتروجينية.
随着杂交种子的开发和成功传播，以及采用灌溉和合成农药和氮肥肥料等无机物投入，公共和私人对先进技术的投资增加了农场一级的生产力。 - ففي عام 2006، جرت إعادة معالجة 872 طناً من وقود المقذوفات المعروف باسم " المزيج " (mélange) وتحويله إلى 000 5 طن من الأسمدة النيتروجينية بمساعدة من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والبلدان المانحة.
2006年，在欧洲安全与合作组织和捐助国的援助下，将872吨 " mélang " 火箭燃料重新加工成5 000吨氮肥料。 - وينجم عن نضوب المغذيات أثر شديد على الصعيد العالمي حيث اتضح من البحوث التي قام بها المركز الدولي للمراجع والمعلومات المتعلقة بالتربة في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء بأن الخسارات السنوية في خصوبة الأرض تتجاوز 20 كيلوغراما للهكتار الواحد من النيتروجين وحده.
养分枯竭给全世界带来了严重的影响,国际肥料发展中心(肥料发展中心)在撒南非洲进行的研究表明,单单在氮方面,每年每公顷都丧失20公斤氮肥。 - ويمكن للمواد المانعة للنترجة ولتكون إنزيم الآزبولة أن تحسن أيضا من كفاءة استخدام النيتروجين، بيد أنه بالنظر إلى زيادة تكاليف إنتاج تلك الأسمدة ذات الوظيفة الخاصة عن تكاليف الأسمدة التقليدية، فإن استعمالها ينحصر أساسا في المحاصيل العالية القيمة والاستعمالات البستانية ونظم الزراعة الخاصة والقطاعات غير الزراعية.
硝化作用和脲酶抑制剂也可提高氮肥利用的效率,但由于其生产费用高于传统肥料,这种 " 特殊肥料 " 主要限用于高价作物、园艺、特定耕作系统和非农业部门。 - ومن دواعي القلق الشديد التغير الحاد الذي تشهده أنماط الإنتاج الزراعي لتلبية الاحتياجات من الكتلة الأحيائية()، وكون أكاسيد النيتروز التي تنبعث من الأسمدة الأزوتية المستخدمة لزيادة الكتلة الأحيائية من القوة بحيث أنّ أثرها الصافي على انبعاثات غاز الدفيئة أسوأ في الواقع من أثر وقود الديزل الصافي لو استُخدم بدلا من الوقود الأحيائي().
特别引起关切的是农业生产格局正在发生急遽变化以满足生物燃料的需求， 事实是为增加生物量使用氮肥，释放出浓烈的氧化氮，致使人为温室气体排放的净影响实际上比不用生物燃料而单纯用柴油更糟。
更多例句： 上一页