氢燃料阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تعلق اﻷمر بمائة برميل من الوقود الﻻزم لعمل سلسلة التبريد ﻷغراض طبية في عدة مناطق صحية من المقاطعة الشرقية والمنطقة اﻻستوائية.
东方省和赤道区若干卫生区冷链顺利使用所需的100多个碳氢燃料架。 - ونقر بأن استعمال الوقود الهيدروكربوني التقليدي غير مستدام ولذلك نتطلع إلى تسخير مصادر الطاقة البديلة المتوفرة لدينا.
我们认识到，使用传统的碳氢燃料是不可持续的，因此正在寻求利用我们可以使用的替代能源。 - وعلى ذلك، ستقدم السلطات في مكسيكو سيتي قريبا اقتراحا مشابها من أجل تقييم جدوى خﻻيا الوقود الهيدروجينية في نظم النقل العام.
因此,墨西哥市当局也在提出一个评价氢燃料盒在大众运输系统方面的可行性的类似项目建议。 - وحاليا، هناك عائق كبير يحول دون انتشار استعمال أنظمة خلايا الوقود على نطاق أوسع، هو انعدام الهياكل الأساسية الكبيرة الحجم الخاصة بإنتاج وقود الهيدروجين وتوزيعه.
目前，更广泛使用燃料电池的主要限制是，没有大规模生产和分送氢燃料的基础设施。 - واستلم الفريق النماذج التي سيحللها الفريق خارج العراق للتحقق من تركيبتها وهذه النماذج تخص حشوة الوقود الصلب الخاصة بصاروخ الفتح، كما فتش الفريق أحد الأبنية.
这些样品涉及AL-Fath型导弹中使用的固体碳氢燃料。 视察队还视察了一栋建筑物。 - من المحتمل أن يتزايد استخدام الخلايا الوقودية المستندة إلى غاز الهيدروجين أو أنواع الوقود الغنية بالهيدروجين مثل غاز الميثان أو الميثانول، بل وينبغي تعزيز هذا الاستخدام.
基于氢分子的燃料电池或甲烷、甲醇之类的富氢燃料，使用可能越来越广，而且也应当予以鼓励。 - ويمكن للقائمين على تهذيب الوقود أن يولدوا نوعا من الهيدروجين الشديد النقاوة من وقود الهيدروكربوني أثناء دورات الطلب المتقطع على الوقود.
燃料的改进系统在需求周期中间可从碳氢燃料中得到很纯的氢气；不过这样做时必须保留燃料电池发电的高效率。 - وثمة مشروع آخر يتعلق بتصميم وإنتاج روافع شوكية تعمل بخلايا وقود هيدروجينـي، وبإمدادات كهرباء متواصلة تعمل بخلايا وقود هيدروجينـي، وبأنشطة تعليمية وتدريبية في مجال تكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية.
另一个项目涉及设计和生产氢燃料电池动力的叉车、燃料电池不间断电力供应和氢能技术教育及培训。 - فعلى سبيل المثال، ازدادت فعالية العمليات الصناعية والمباني والأجهزة ودخلت السيارات الهجينة الأسواق، وتحرز أوجه تقدم بتكنولوجيات تستخدم وقود الهيدروجين واحتباس الكربون.
例如，工业加工、建筑和电器的效率提高，混合燃料汽车已经进入市场，在氢燃料使用和碳捕获方面的技术也取得了突破。 - كما تجري أعمال البحث والتطوير بشأن تزويد خلايا الوقود الهيدروجيني بالطاقة، ويستخدم ثفل قصب السكر على نطاق واسع لتوليد ما يلزم من حرارة وكهرباء لتلبية احتياجات شبكة الطاقة.
利用酒精给氢燃料电池充电的研究与开发也在进行当中，甘蔗渣正被广泛用于发热发电，以满足能源网的需求。 - وأشارت بعض الأطراف إلى سياسات ضريبية (كنظام الضريبة على الكربون)، وإعادة هيكلة المؤسسات المختصة، وتشجيع استخدام أنواع الوقود القائمة على الهيدروجين، واستحداث سيارات ذات قدرة محركات صغيرة تستهلك طاقة أقل.
有些缔约方提到了税收政策(如碳税制度)、改组相关机构、鼓励使用氢燃料以及采用耗能较少的小排量汽车等。 - فتتيح بالتالي فرصا للبحث والتطوير في مجال الخلايا الشمسية.
空间技术的其他附带好处将能有助于加强在氢燃料储存的具体方法、设计做法和安全程序方面的工序和开发活动，从而为燃料电池的研究与开发开辟各种可能性。 - وقد تصبح المركبات التي تسير بخلايا الوقود الهيدروجيني مركبات متاحة عمليا، لكن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لخلايا الوقود على مدى الدورة العمرية لهذه المركبات، هي الآن أعلى من انبعاثات المركبات التي تسير بالغاز الطبيعي.
氢燃料电池车辆也许是可行的，但目前燃料电池排放的二氧化碳的生命周期，比天然气车辆所排放的更长。 - ومشاريع البرنامج العملاني -11 القائمة على أساس النقل المستدام تشمل الباصات التي تعمل بخلية الوقود الهيدروجيني والتي تستخدم في النقل الحضري، والأخذ بالتكنولوجيا العملية الكهربائية والكهربائية الهجينة للباصات، والتخطيط الحضري، وتحويل وسائط النقل.
OP-11项目属于可持续的运输，包括用于城市交通的氢燃料电池汽车，采用可行的电力和混合电力汽车技术、城市规划和模式转型。 - وسيوفر مشروع خﻻيا الوقود الهيدروجينية الطاقة لحافﻻت ساو باولو البالغ عددها ٠٠٠ ٢٠ حافلة، وسيجتذب استثمارات طويلة اﻷجل من مصادر القطاع المتعدد اﻷطراف والقطاع الخاص، أثناء نقل وتطوير هذه التكنولوجيا التي تمثل آخر ما تم التوصل إليه.
氢燃料盒的项目将为圣保罗的20 000辆巴士提供动能,并在转交和发展这个先进技术的过程中争取多边和私营部门的长期投资。