氟化氢阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبين تحليل ديناميات فلوريد الهيدروجين في الهواء الجوي على أراضي منطقة ساريُوسُيو، فقط خلال السنوات الخمس الماضية، أن تركيز هذه المادة يزيد بـ 1.8 مرة إلى مرتين على الحد الأقصى للتركيز المسموح به.
对过去五年所发生的变化作一分析可以看出，仅Sariosiyo地区大气中的氟化氢含量就比最高允许排放浓度高出1.8至2.0倍。 - وتشمل تأثيرات ارتفاع مستوى فلوريد الهيدروجين في الهواء الجوي تلوثَ التربة والموارد المائية، وانخفاض غلة المحاصيل الزراعية وإنتاجية الثروة الحيوانية، والأهم من ذلك كله، تأثيره السلبي على صحة السكان وعلى المجموع الجيني لديهم.
大气中氟化氢含量增加的后果包括土壤和水资源的污染，作物产量的减少，牲畜产量的下降，而最重要的是对居民人体和基因库的不良影响。 - وإذ يقر بالحاجة إلى التصدي إلى الانبعاثات غير الخاضعة للرقابة لمركب الكربون الهيدروفلوري-23 كمنتج ثانوي من أجل تجنب التأثيرات على النظام المناخي نتيجة إطلاقها، وإذ يقر أيضاً بأن التكنولوجيا اللازمة للتحكم في هذه الانبعاثات متوفرة حالياً،
认识到 有必要解决不受控制的氟化氢-23副产品排放问题，以避免因其释放而对气候系统造成影响；此外，还认识到有现成的技术可控制此类排放， - تشمل هذه العملية، التي يمكن ربطها بمرفق لإعادة المعالجة، فلورة ثاني أكسيد البلوتونيوم، عادة بواسطة فلوريد هيدروجين أكَّال جدا، من أجل إنتاج فلوريد البلوتونيوم الذي يختزل بعد ذلك باستخدام فلز الكالسيوم الشديد النقاء من أجل إنتاج بلوتونيوم فلزي وخبث فلوريد الكالسيوم.
这一工艺通常包括二氧化钚的氟化（往往带有高腐蚀性的氟化氢），生产出氟化钚，然后用高纯度的钙金属将其还原，生产金属钚和氟化钙渣。 - تمثّل بالاستعانة بالموجات الدقيقة بحمض الهيدروفلوريك (HF)، وحمض النيتروجين (HNO3) ومزيج حمض الهيدروكلوريك (HCl) من أجل التحديد اللاحق للعناصر في النفاية (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2002 ب)
欧洲标准13656：废物描述 -- -- 使用氟化氢、氮（硝酸）和氯化氢（盐酸）酸性混合物进行微波消解，以便随后测定废物中的主要成分（欧洲标准化委员会，2002b） - ولأن مؤسسة " تالكو " مجهزة بشبكة تنقية غير فعالة ومهترئة، فإن هذه المنشأة تطلق في الجو سنويا حوالي 22 ألف-23 ألف طن من الملوثات، بما في ذلك أكثر من 200 طن من فلوريد الهيدروجين، وهو من أخطر المواد وأشدها ضررا على صحة الإنسان وعلى البيئة.
Talco的设备低效，净化系统老旧，每年向大气中排放大约22 000-23 000吨的污染物，包括200多吨对人体健康和环境都极为危险和有害的氟化氢。 - ونتيجة لذلك، عرضت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية أن تقدم بتبرُّع عينيّ دعماً مباشراً لمرفقي Veolia Environmental Services و Mexichem UK Limited، وكلاهما قائم في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، من أجل تدمير بقية مادتي حمض الهيدروكلوريك و فليوريد الهيدروجين، على الترتيب.
因此，大不列颠及北爱尔兰联合王国提出通过实物捐助的方式直接赞助Veolia环境服务公司(英国)和Mexichem英国有限公司，由其分别对上述剩下的氯化氢和氟化氢进行销毁。 - يتم تصنيع فلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني بعملية تعرف باسم عملية سيمونز للفلورة الكهرو- كيميائية، حيث يتم تشتيت مواد التصنيع العضوية في سائل فلوريد الهيدروجين اللامائي، ويتم تمرير تيار كهربائي عبر السائل، مما يؤدي إلى استبدال ذرات الهيدروجين الموجودة بالجزيء (بروك وآخرون، 2004).
全氟辛基磺酰氟是利用一种名为西蒙斯电化学氟化（ECF）工艺的生产出来的，该工艺是将有机原料分散在液态无水氟化氢中，并在溶液中通电，导致替换分子的氢原子（Brooke等人，2004年）。 - وبسبب تأخر نقل ما تبقى من مادتي فليوريد الهيدروجين وحمض الهيدروكلوريك من أراضي الجمهورية العربية السورية، فقد تعذر ترحيل هاتين المادتين الكيميائيتين على متن سفينة الشحن النرويجية " Taiko " إلى شركة Veolia ES Technical Solutions, LLC، في الولايات المتحدة الأمريكية، على النحو المتوخى بادئ الأمر.
由于从阿拉伯叙利亚共和国境内运走剩下的氟化氢和氯化氢的工作延迟了，挪威货轮Taiko号无法按原定计划将这些化学剂运列在美利坚合众国的Veolia环境服务技术解决方案LLC公司。 - وبصدد تشديده على ما أسماه بالزيادة المثيرة للذعر في إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية والهيدروفلورية التي توقعها التقرير والدلائل على أن مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية قد بدأ تداولها بصورة غير مشروعة في أجزاء كثيرة من العالم، دعا ممثل إحدى المنظمات البيئية غير الحكومية إلى التخلص التدريجي المُعَجَل والمُمَولْ بالكامل لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
一个非政府环境组织的代表强调指出，该报告预测氟氯烃和氟化氢的生产和消费量的增加程度令人震惊，而且已有证据表明世界上许多地方已经开始氟氯烃的非法贸易，因此要求充分资助加速淘汰氟氯烃。 - يطلب إلى اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال أن تنظر في مقترحات لمشروع إيضاحي فعال من حيث التكلفة أو لمشاريع من هذا القبيل بهدف القضاء على انبعاثات مركب الكربون الهيدروفلوري- 23 كمنتج ثانوي من عملية إنتاج مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري- 22 في مرافق أو خطوط الإنتاج التي لا تحصل على اعتمادات لخفض الانبعاثات بموجب آلية التنمية النظيفة؛
请执行蒙特利尔议定书多边基金执行委员会考虑为没有在清洁发展机制下获得减排信用的设施或生产线建立一个或多个旨在消除氟氯氢-22生产过程中的氟化氢-23副产品排放的具有成本效益的示范项目的提议；
更多例句： 上一页