氟化合物阿拉伯语例句
例句与造句
- والإبلاغ عن انبعاثات مركبات الهيدروكلوروكربون غير مدرج في المبادئ التوجيهية للاتفاقية لأنها ليست مركبات مشبعة بالفلور بالكامل.
《气候公约》指南没有要求报告HFC排放量， 因为HFC不是全氟化合物。 - (أ) تقتضي اليابان استرجاع المواد الفلوروكربونية، وليس مجرد المواد المستنفدة للأوزون عند التخلص من الأجهزة.
a 日本要求在处置制冷用品时回收所有碳氟化合物，而不仅限于消耗臭氧层物质。 - 37- ولم تبلغ الأطراف عن المركبات المشبعة بالفلور بالكامل(8)، التي تشجع المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على الإبلاغ عنها.
《框架公约》指南鼓励对全氟化合物 提出报告，但缔约方没有这样做。 - ويدعم هذا أيضاً وضع نماذج لمصير المواد الكيميائية المشبعة بالفلور في البيئة (كندا، 2007).
对全氟化合物在环境中的最终结果的模拟进一步支持了这一观点（加拿大，2007年）。 - وقد أوضح الطرف أن هذه الأرقام قد نتجت عن خطأ تقني حيث أنها لم تستهلك هذه المادة على الإطلاق.
该缔约方解释说该数字出于技术性错误，因为事实上它并没有消费任何溴碳氟化合物。 - المواد المفلورة الأخرى مثل الفلوروتيلومرات السداسية الكربون وسلفونات بيرفلوروبيوتان البوتاسيوم والمنتجات القائمة على السيليكون وكلوريد بيريدين الاستيراميدومثيل
其他含氟化合物，如含氟六碳聚合物、全氟丁烷磺酸、有机硅产品、氯化硬脂酰氨甲基嘧啶。 - المواد القائمة على التيلومرات، البولي إيثرات المفلورة، سلفونات بيرفلوروبيوتان البوتاسيوم، المركبات العطرية المضاف إليها البروبيل، مواد السيليكون الخافضة للتوتر السطحي، السلفوسكسينات، إيثرات غليكول البوليبروبيلين
含有含氟调聚物的物质、含氟类聚醚、C4-全氟化合物 表面涂层、油漆和清漆 - وبالنسبة للهياكل، فإن فلوريد السولفوريل والحرارة وتحسين الإدارة المتكاملة للآفات والفوسفين، والمعالجات الجامعة لعدة وسائل منها هي الخيارات الرئيسية.
就结构而言，硫氟化合物、热处理、强化综合虫害管理、磷化氢和综合处理是主要备选办法。 - وتدعم هذا أيضاً نمذجة مصير المواد الكيميائية المشبعة بالفلور في البيئة (Dimitrov et al. 2004).
对全氟化合物在环境中的最终结果的模拟进一步支持了这一观点（Dimitrov等人，2004年）。 - ويمكن أن تكون هذه المضخات دوارة أو موجبة وقد يتصل بها مانعات تسرب إزاحية وفلوروكربونية، وقد يوجد بها موانع تشغيل خاصة.
这些泵可以是旋转式或正压式，可有排代式密封和碳氟化合物密封，并且可以有特殊工作液体。 - اكتشفت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين والمواد الكيميائية الفلورية ذات الصلة في حيوانات في عدد من الدراسات في طائفة من المواقع في مختلف أنحاء الكرة الأرضية.
在世界各地进行的多项研究都发现动物体内含有全氟辛烷磺酸和与之有关的含氟化合物。 - وكانت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين هي المادة الكيميائية الفلورية السائدة في الحيوانات التي تم تحليلها، يليها أميد السلفون المشبع بالفلور أوكتين.
在所分析的生物群中，全氟辛烷磺酸是主要的含氟化合物，之后是全氟辛烷磺酰胺（PFOSA）。 - كما يجب لأى شخص أو مؤسسة تقوم بحيازة، أو امتلاك أو التخلص من أي عوامل إطفاء حريق فلوروكربونية أن يكون حائزاً على ترخيص بتجارة عوامل إطفاء الحريق.
任何个人或企业必须取得灭火剂交易授权，才能获取、拥有或处置碳氟化合物灭火剂。 - 104- ولم يبلغ أي طرف عن المركبات المشبعة بالفلور بالكامل(17) مثل مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس أكسيد الكبريت التي تشجع المبادئ التوجيهية للاتفاقية على الإبلاغ عنها.
没有一个缔约方像《气候公约》指南鼓励的那样报告PFC和SF6等全氟化合物 的情况。 - وتقدم هذه الدراسة بيانات مستقاة من منتجي المواد الكيميائية البيرفلورية في عام 2009، لكنها لا تشمل سوى المنتجين في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
全氟化合物各生产商提供了2009年的数据。 不过，这一调查仅涵括经合组织的生产商。