氚阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) أحد مشتقات أو مركبات الديوتيريوم، والثوريوم، واليورانيوم، أو أي عنصر يفوق عدده الذري 92؛
(b) 氚、钍、铀或原子序数大于92的元素的衍生物或化合物； - 19- ولن تختفي الحاجة لمادة التريتيوم عملياً إلا إذا بلغت التعهدات بموجب نزع السلاح النووي هدفها النهائي.
对氚的需求实际上只有在核裁军事业达到其最后目标时才会消失。 - ومع ذلك، لا يعد التريتيوم مادة انشطارية ولا مادة نووية، وهو لا ينفجر من تلقاء نفسه.
但是，氚既不是一种裂变材料，也不是一种核材料，本身不会爆炸。 - وتنخفض القوة الفعلية لبعض الأسلحة النووية إلى درجة كبيرة إذا لم يتم تزويد التريتيوم المتضائل، من وقت لآخر.
如果不时常补充衰变的氚，有些核武器的有效当量将会大为减少。 - 20- وينبغي أن تحظر معاهدة المواد الانشطارية إنتاج مادة التريتيوم في المفاعلات النووية المدنية لاستخدامها في الأجهزة النووية المتفجرة.
裂变材料条约应当禁止民用核反应堆生产的氚用于核爆炸装置。 - ويمكن دون مادة التريتيوم صنع قنبلة من البلوتونيوم أو من اليورانيوم العالي الإثراء، وإن كانت قوتها أقل فعالية.
钚弹或高浓铀弹虽然在爆炸力方面效率较低，但没有氚仍然能够制造。 - (و) إن التريتيوم ليس مادة انشطارية، لكن العديد من أنواع الأسلحة النووية الحديثة الصنع تصبح غير فعالة دونه.
氚不是一种裂变材料，但如果没有氚，许多类型的现代核武器将不起作用。 - (و) إن التريتيوم ليس مادة انشطارية، لكن العديد من أنواع الأسلحة النووية الحديثة الصنع تصبح غير فعالة دونه.
氚不是一种裂变材料，但如果没有氚，许多类型的现代核武器将不起作用。 - ولا يعتبر التريتيوم مادة انشطارية والحاجة إليها ستختفي عملياً فقط عندما تبلغ تعهدات نزع السلاح النووي هدفها النهائي.
氚不是裂变材料，实际上，对氚的需求只有在核裁军工作达到最后目标才会消失。 - ولا يعتبر التريتيوم مادة انشطارية والحاجة إليها ستختفي عملياً فقط عندما تبلغ تعهدات نزع السلاح النووي هدفها النهائي.
氚不是裂变材料，实际上，对氚的需求只有在核裁军工作达到最后目标才会消失。 - وذكرت بعض الوفود أيضاً النبتونيوم، والأمريسيوم، والتريتيوم، والثوريوم باعتبارها مواد يمكن، إلى حد ما، أن تنظمها المعاهدة.
有些代表团还提出，在一定程度上，镎、镅、氚和钍也可以是禁产条约监管的材料。 - (ه( وضع المواد المعدة للأسلحة النووية تحت ضوابط الأمان الدولية (اليورانيوم العالي التخصيب، واليورانيوم 233، والبلوتونيوم، والتريتيوم، وما إلى ذلك).
将核武器用材料(高浓缩铀、铀233、钚、氚等)置于国际安全监督之下。 - وبالتالي يعتبر ان من غير المرجح التوصل إلى اتفاق لإدراج التريتيوم في معاهدة خاصة بالمواد الانشطارية بسبب مشاكل تتعلق بالتعريف والسياسة.
因此人们认为，由于定义和政治问题，不大可能同意将氚列入裂变材料条约。 - ويمكن كشف مواد مثل الديوتيريوم والبريليوم المستخدمة في بعض الرؤوس الحربية النووية بالاقتران مع المواد الانشطارية باستخدام تقنية النيوترونات الضوئية.
利用光子-中子技术可以查出某些核弹头使用的与裂变材料相关的氚或铍之类材料。 - عناصر ما وراء اليورانيوم (النوبتونيوم، والأميريكيوم)، والتريتيوم، والثوريوم.
其他材料----超铀元素(镎、镅)、氚、钍----的列入问题应当由专家在原子能机构可能的讨论基础上详细研究。