气象观测阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المقرر أن تكون الحصيلة متاحة قبل وقت كاف من انعقاد الدورة الحادية عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
拥有地表和高空气象观测站形成的网络。 - ويتم جمع الملاحظات الجوية على أساس يومي منذ عام 1945.
气象观测结果每天收集，自1945年以来一直收集气象数据。 - ويوجد لدى طاجيكستان 58 محطة للأرصاد المائية والمناخية و126 محطة للأرصاد المائية.
塔吉克斯坦有58个水文气象观测站和126个水文观测站。 - وتوجد في شبكات اﻷرصاد الجوية ثغرات كبيرة فيما يخص عدة قارات وجزء كبير من المحيطات.
气象观测在好几个大陆以及海洋的大部分有很大的漏洞。 - 180- أما نُظُم الإنذار المبكِّر من الجفاف والتصحُّر فيمكن أن تستفيد من نُظُم الأرصاد الجوية العاملة.
干旱和荒漠化预警系统应利用运转中的气象观测系统。 - (د) الملاحظات والقياسات المتعلقة بالأحوال الجوية، بما في ذلك ضبط دقة أجهزة القياس (عوامات مثبتة على سبيل المثال)؛
(d) 气象观测，包括安放仪器(如停泊装置)； - وتعتزم إدارة الأرصاد الجوية الكورية أن تتيح بيانات الأرصاد الجوية لإجراء البحوث والعمليات والتطبيقات بدون قيود.
韩国气象局计划为研究、作业和应用不加限制地提供气象观测。 - وقال إن نطاقا كاملا من تكنولوجيات الاستشعار عن بعد يستخدم في الجزائر، لأغراض الأرصاد الجوية في المقام الأول.
阿尔及利亚采用了若干项地球遥测技术，主要用于气象观测。 - `4` التنسيق بين الدول بشأن عمليات رصد طقس الفضاء رصداً أرضيا وفضائياً بغية المحافظة على سلامة الأنشطة الفضائية؛
各国为保障空间活动而在地基和天基空间气象观测方面进行的协调； - وأبلغ بعض الأطراف، ومنها الصين، عن مشاكل مراقبة الأرصاد الجوية عندما تكون محطات المراقبة موزعة في البلد توزيعاً غير متكافئ.
包括中国在内的一些缔约方报告了气象观测台站全国分布不均的问题。 - `1` تحديد الخيارات المالية من أجل تعزيز شبكات مراقبة الأحوال الجوية كوسيلة لتعزيز إتاحة البيانات ذات الصلة وإمكانية الوصول إليها؛
确定加强气象观测网络的融资备选方案，以此增进有关数据的提供和获取； - كذلك اشتركت داسا في صنع ساتل آموس (AMOS) مع اسرائيل وساتل ناهويل (Nahuel) مع اﻷرجنتين .
DASA还参与了同以色列开发自动气象观测卫星和同阿根廷研制Nahuel卫星。 - (ب) ترجمة البيانات المتاحة ولا سيما من نظم مراقبة الأرصاد الجوية العالمية إلى نواتج مفيدة في الوقت المناسب.
(b) 把现有数据，尤其是地球气象观测系统获得的数据转为及时和有用的产品。 - وينبغي تحديد الخيارات المالية من أجل تحسين شبكات مراقبة الأحوال الجوية كوسيلة لتعزيز إتاحة البيانات ذات الصلة وإمكانية الوصول إليها.
应确定加强气象观测网络的融资备选方案，以求便利相关数据的提供和获取。 - فينبغي توفير عدد أكبر من الخبراء، وتعزيز المهارات الفردية للموظفين الحاليين في مجال رصد الأحوال الجوية وعلم المناخ.
需要更多的专家，还有必要提高现有工作人员在气象观测和气候学方面的个人技能。