气象服务阿拉伯语例句
例句与造句
- والخدمة الدولية لرصد بيئة الفضاء هي شبكة تعاونية من المنظمات المقدِّمة للخدمات في مجال طقس الفضاء حول العالم.
ISES是一个全球各地空间气象服务提供组织的协作网络。 - ويوجد اﻵن ادراك تام لما تؤديه خدمات اﻷرصاد الجوية من دور حيوي في التنمية المستدامة .
25．今天，气象服务对实现可持续发展所起的重要作用已众所周知。 - حصص اﻹعاشــة الغذائية، ولــوازم تقديم وجبات الطعـام، وخدمات اﻷرصـاد الجويـة ومعداتهــا، والمعــدات الفلكيــة وخدمـات التوريد والبريد
口粮供应、 饮食和有关的供应品和 服务、厨房设备、气象服务和设备、 - وطورت بعض دوائر الأرصاد الجوية خدمة لرصد الجفاف، باستخدام بيانات آنية عن الهيدرولوجيا والأرصاد الجوية.
有些气象服务机构发展了使用实时水文和气象数据进行干旱观测的服务。 - والخدمة الدولية لرصد بيئة الفضاء هي المنظمة الأساسية المعنية بالتنسيق الدولي لخدمات طقس الفضاء منذ عام 1962.
ISES是1962年以来从事空间气象服务国际协调的主要组织。 - القانون الاتحادي بشأن هيئة الأرصاد الجوية المائية (1998)؛
题为 " 水文气象服务 " 的联邦法案（1998年）； - واضطُلِع بجهود إقليمية لتحسين مستوى خدمات الأرصاد الجوية وذلك بالنسبة إلى تغير المناخ والتأهب للكوارث على السواء.
针对气候变化和备灾两方面，已采取了各种区域性措施来改善气象服务。 - وفرت في المطارات الستة كلها خدمات الحركة الجوية، وخدمات المطافئ، وخدمات المهابط المتعلقة بالإضاءة والأرصاد الجوية في حالات الطوارئ
在所有6个机场提供空中交通和消防服务、紧急跑道照明和气象服务 - (د د) اتخاذ التدابير المناسبة للاستفادة من المبالغ المدرجة في الميزانية لخدمات الإنقاذ ومكافحة الحرائق وخدمات الأرصاد الجوية؛
(dd) 采取适当措施，利用为救援消防服务和气象服务编列的预算数额； - وهي تتيح أيضا خدمات اتصاﻻت سلكية وﻻسلكية متخصصة مثل الخدمات الﻻسلكية المﻻحية وخدمات اﻷرصاد الجوية واستشعار موارد اﻷرض عن بعد .
它们还提供专门电信服务，如无线电导航和气象服务及地球资源遥感。 - وتتمثل مهمته الرئيسية في وضع طرائق وبرامجيات لأغراض استخدامها في مراكز التنبؤ بالأحوال الجوية في كافة مرافق الأرصاد الجوية.
其主要任务是为气象预报中心精心设计能用于各种气象服务的方法和软件。 - واعتُمد هذا النهج أيضاً في المبادرة المتعلقة بالخدمات العامة في مجال الطقس لإنشاء قاعدة بيانات مرجعية لسلطات الإنذار.
这种方法还被公共气象服务倡议采用，目的是建立一个警报机构参考数据库。 - م " ﻷجل تحسين اﻻتصاﻻت بين دوائر اﻷرصاد الجوية في بلدان في منطقة جنوبي المحيط الهادئ .
还在考虑用Inmarsat-M地面站来改进南太平洋国家气象服务处的通信。 - (ب) تقييم الكيفية التي تقوم عن طريقها خدمات الأرصاد الجوية الوطنية بنقل التنبؤات المناخية الإقليمية على المديين المتوسط والطويل إلى المستعملين؛
(b) 评价国家气象服务部门如何向用户传送中长期时标的区域气候预报； - وسيدعم ذلك قدرة أعضاء المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في أي إقليم على تحسين خدمات المناخ التي يقدمونها إلى المستعملين الوطنيين.
这将加强气象组织成员在特定区域的能力，为各国用户提供更好的气象服务。