气旋阿拉伯语例句
例句与造句
- تعزيز القدرات الخاصة بتحليل مخاطر الأعاصير المدارية والرياح الشديدة على منطقة مانيلا الكبرى
加强大马尼拉市地区对热带气旋、强风的风险分析能力 - وتوفر الصور إنذارات مبكرة بالنشاط الإعصاري المداري وغيره من الأحوال الجوية القاسية.
图像提供关于热带气旋活动和其他恶劣天气条件的早期预警。 - ويتسبب الاحترار العالمي في المزيد من العواصف والأعاصير والفيضانات العنيفة وحالات الجفاف.
全球变暖引发越来越频繁的气旋、台风、极端的水灾和干旱。 - وقد تمت إلى حد بعيد تلبية الاحتياجات الحقيقية للإغاثة العاجلة للسكان المتضررين من الإعصار والفيضانات.
气旋和洪水受灾人口的实际紧急援助需要基本得到满足。 - ومن الأهمية بمكان أن تقوم الجهات المانحة بزيادة دعمها لهذه الخطة مع بداية موسم الأعاصير.
鉴于气旋季节已开始，捐助者增加对该计划的支助特别重要。 - وفي بورما، قتل إعصار نارجيس ما يزيد على 000 100 شخص في أوائل هذه السنة.
在缅甸，今年早些时候的纳尔吉斯气旋造成了逾10万人丧生。 - وعانى كثير من سكان الريف من مشقة كبرى نتيجة عن الأعاصير الاستوائية الأكثر تواترا وقوة.
农村地区的人口则因频发的强烈热带气旋而遭受了更大的困难。 - كما ستفيد هذه البعثة في رصد الأحداث الخطرة، مثل الأعاصير الاستوائية وأمطار المونسون العنيفة، والتنبؤ بتلك الأحداث.
它还将有助于监测和预报热带气旋和季风暴雨等危险事件。 - كما تضم قاعدة بيانات بريفيو (PREVIEW) عن الأعاصير الاستوائية معلومات تُجمع بواسطة تقنيات الاستشعار عن بُعد.
PREVIEW热带气旋数据库也收录了通过遥感收集的信息。 - وجزر القمر عرضة للكوارث الطبيعية (الفيضانات والأعاصير وثورات البراكين والزلازل) وتفشي الأمراض.
科摩罗易受自然灾害(洪水、气旋、火山爆发、地震)和疾病爆发之害。 - وتحتل الفلبين المركز الثالث عالميا من حيث عدد الأشخاص المعرضين للزلازل والأعاصير المدارية سنويا.
就其每年遭受地震和热带气旋灾害的人数而言，菲律宾在全球名列第三。 - والبلد عرضة للكوارث الطبيعية (الفيضانات والأعاصير وثورات البراكين والزلازل) وتفشي الأمراض.
该国易遭受自然灾害(山洪爆发、气旋、火山爆发和地震)和突发疾病的困扰。 - ونظم دورات تدريبية لرؤساء المقاطعات، مما أسفر عن انخفاض الخسائر البشرية خلال الأعاصير التي وقعت مؤخرا.
该纲要向各区领袖提供培训，使得在最近发生的气旋中人员损失减少。 - فأمواج المد الطوفاني أو الأعاصير يمكن أن تغمر طبقات المياه الجوفية بمياه البحر والزلازل يمكن أن تدمر طبقات المياه الجوفية.
海啸或气旋可能使海水涨满含水层，地震也可能破坏含水层。 - وحدثت أول زيارة له بعد وقت قصير من إعصار نرجس الذي اجتاح ميانمار في عام 2008.
他的第一次访问是在2008年缅甸遭受气旋风暴袭击之后不久进行的。