气团阿拉伯语例句
例句与造句
- وبينت إسقاطات عكسية مقابلة أن الكتل الهوائية تنشأ إلى حد كبير في الجزء اليوروأسيوي من المحيط القطبي في المنطقة القطبية في روسيا.
相应的回溯性轨迹分析表明，大部分空气团来自北冰洋的欧洲部分或俄罗斯的北极地区。 - وبينت اسقاطات عكسية مقابلة أن الكتل الهوائية تنشأ إلى حد كبير في الجزء اليوروأسيوي من المحيط القطبي في المنطقة القطبية في روسيا.
相应的回溯性轨迹分析表明，大部分空气团来自北冰洋的欧洲部分或俄罗斯的北极地区。 - وما زالت مسألة التلوث الإشعاعي للكتل الهوائية تسبب مشكلة ملحة بشكل عام، في منطقة العزل المحيطة بموقع محطة مفاعل تشيرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء.
4． 在切尔诺贝利核电厂隔离区和周围地区，气团放射性沾染依然是一个亟需解决的基本问题。 - وبسبب سمات بولندا الطبيعية وموقعها الجغرافي، تتفاعل فوق بولندا كتل هوائية مختلفة، بحيث تؤثر في طقسها وتؤثر نتيجة لذلك في مناخها.
由于波兰的自然特性和地理位置，各种气团在波兰上空相互作用，对波兰的天气及其气候造成了影响。 - وبسبب خصائص بولندا الطبيعية وموقعها الجغرافي، تتفاعل فوق بولندا كتل هوائية مختلفة، بحيث تؤثر في طقسها وتؤثر نتيجة لذلك في مناخها.
由于波兰的自然特性和地理位置，各种气团在波兰上空相互作用，对波兰的天气及其气候造成了影响。 - قد يغطي إنشاء مستودع لثاني أكسيد الكربون بلدان أو مياه دولية مختلفة، وبعد التخزين قد يتحرك عمود الدخان بصرف النظر عن الخطط الموضوعة أو الحدود السياسية
储存库可以覆盖不同的国家或国际水域。 被储存后，二氧化碳气团可能转移，而不受计划或政治边界的限制。 - يضطلع هذا المختبر ببحوث في مجاﻻت اﻷرصاد الجوية بواسطة السواتل ، ونوعية الهواء ، واﻷوزون في اﻻستراتوسفير والتروبوسفير ، وميزانية الطاقة ، وتحليل السحب ، وأنماط حركة الكتل الهوائية .
从事卫星气象学、大气质量、平流层和对流层臭氧、能量存积、云量分析和气团运动方式等方面的研究。 - ويتلقى النصف الشرقي على الأقل 50 سنتيمتراً وفي كثر من الأحيان أكثر من ذلك بكثير من خلال كتل الهواء الرطبة القادمة من خليج المكسيك ومن المحيط الأطلسي والمتجهة إلى داخل القارة.
由于有墨西哥湾和大西洋潮湿气团进入内陆，东半部各地区降雨量至少有50厘米，而且很多地区大大超过50厘米。 - 9- وتظهر الملاحظة المنتظمة للصور الواردة من السواتل الانعدام شبه التام للسحب في مركز الكتلة الهوائية للصحراء الكبرى، وهو ما يبيّنه أيضا الانقلاب الحراري الملحوظ في الكتلة الهوائية.
通过对卫星图像的系统观察可以看出，在撒哈拉气团的中心位置几乎完全没有云团，这一点通过气团中显着的逆温也可以显示出来。 - 9- وتظهر الملاحظة المنتظمة للصور الواردة من السواتل الانعدام شبه التام للسحب في مركز الكتلة الهوائية للصحراء الكبرى، وهو ما يبيّنه أيضا الانقلاب الحراري الملحوظ في الكتلة الهوائية.
通过对卫星图像的系统观察可以看出，在撒哈拉气团的中心位置几乎完全没有云团，这一点通过气团中显着的逆温也可以显示出来。 - إن تحليل مسار كتلة الهواء الراجعة تُشير إلى مناطق كبرى محتمله لانطلاق الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209، وهو موزع توزيعاً واسعاً في المناطق الصناعية والحضرية في آسيا المدارية (ذو 2011).
气团后向轨迹分析表明，BDE-209的主要潜在来源区广泛分布在亚洲热带地区的工业化和城市化地区（Xu，2011年）。 - وقد استخدمت تقديرات الانبعاثات في تحليل الانبعاثات، بما في ذلك حيثما تكون قد انتقلت مثلاً في الكتل الهوائية إلى إقليم المحيط الهادئ أو القطب الشمالي وكمية الزئبق التي ترسبت نتيجة ذلك.
73．排放估计数据用于进行排放数据分析，包括实际输送的数据，例如，输送到太平洋或北极地区的空气团中，以及有多少汞从中沉积下来。 - وتبين مسيرات كتلة الهواء وتكوين الركاز الطيني وجزيئات السخام والبقايا العضوية المرئية أن من المحتمل أن يكون المصدر انتقالاً بعيد المدى للجزيئات الدقيقة، ومن الأكثر احتمالاً أن يكون ذلك من آسيا.
对空气团轨迹、粘土矿物组成、炭黑颗粒以及可见有机物残留的分析表明，来源很有可能是通过远距离迁移到达此地的微粒，最有可能来自亚洲。 - إن وضع نماذج وإجراء عملية محاكاة بصورة تنبؤية لحركة ثاني أكسيد الكربون من أجل تحديد " مجمَّع تخزين " أكبر قد يكفل بقاء عمود دخان ثاني أكسيد الكربون ضمن نطاق حدود المشروع
通过对二氧化碳移动情况的预先建模和模拟确定一个更大的 " 储存综合体 " ，可能可以确保二氧化碳气团将保持在项目界限内 - وقدمت سوريا معلومات بشأن الأيام التي يفترض فيها أن الظروف المناخية ساعدت على تنقل كتل هوائية محملة بالدخان من الكويت إلى سوريا، مشفوعةً بخريطة لسوريا تحدد عدد الأيام التي خيم فيها الدخان في أنحاء مختلفة من البلد.
叙利亚提供了有关日期的信息，这几个日期的气候条件据推测可证明带有烟雾的气团从科威特向叙利亚运动，还有一张叙利亚描述该国不同地区上空有烟雾笼罩天数的地图。